アプリをダウンロードする
educalingo
dileguamento

"dileguamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDILEGUAMENTOの発音

di · le · gua · men · to


DILEGUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILEGUAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdileguamentoの定義

辞書の希釈の定義は、行動と消滅の結果です。


DILEGUAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DILEGUAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dileggiabile · dileggiamento · dileggiare · dileggiatore · dileggio · dilegione · dileguare · dileguarsi · dileguo · dilemma · dilemmatico · dileticare · dilettabile · dilettamento · dilettante · dilettantescamente · dilettantesco · dilettantismo · dilettantistico · dilettanza

DILEGUAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdileguamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILEGUAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dileguamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dileguamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILEGUAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dileguamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdileguamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dileguamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vanishing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गायब हो जाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زوال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исчезающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disparition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lenyap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwinden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

消失
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사라지는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự biến mất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dileguamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зникаючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispariție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försvinnande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinn
5百万人のスピーカー

dileguamentoの使用傾向

傾向

用語«DILEGUAMENTO»の使用傾向

dileguamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dileguamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dileguamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DILEGUAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdileguamentoの使いかたを見つけましょう。dileguamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Corpo Insegnante E la Filosofia
finirà forse con il raggiungere se stesso (cioè un altro) partendo da questa economia del dileguamento. Questa captazione attraverso il dileguamento, questa neutralizzazione affascinante ha ogni volta la forma di una cadaverizzazione del ...
2
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
Ciò premesso, sembra che nello stato attuale delle mediche cognizioni possa stabilirsi essere lo effetto specifico dei medicamenti manifestato dalle terapeutiche risultanze qui appresso notate. a) Il dileguamento della infiammazione, il quale ...
Domenico Bruschi, 1844
3
Tra noi. Saggi sul pensare all'altro
La costituzione del tempo in Husserl è ancora una costituzione del tempo a partire da una coscienza già effettiva della presenza nel suo dileguamento e nella sua 'ritenzione', nella sua imminenza e nella sua anticipazione - dileguamento e ...
Emmanuel Lévinas, E. Baccarini, 1998
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
_ Vi sono de'venti regolari prodotti dal dileguamento delle nevi. Gli antichi Greci fecero intorno ad essi alcune osservazioni. Durante Testate i venti del nord-ovest , e durante Tinver-no quelli del sud-est si fanno sentire nella Grecia, nella Tracia  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
Storia naturale, generale, e particolare del sig. de Buffon ...
gli accompagna sin a 18. gradi di latitudine australe, e trovan quindi, altri venti, che lì portano sin a Sant' Elena (a). Hannovi de' venti regolari prodotti dal dileguamento delle nevi. Gli antichi Greci fecero intorno ad essi delle osservazioni.
‎1770
6
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
Il punto del dileguamento e della compiuta riduzione a vapore nelle circostanze e colle condizioni, che seguono , cade: ' ' Volume Tensione Temperatura del vapore del vapore di relativamente in numero dileguamento. al volume d' ...
‎1839
7
Il torto e 'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Poi bisogna , che per coral, dileguamento non riesca accostamento di Vocali disusato nella Lingua, come sarebbe Aa -.- ll- perche non fidice , avendo , rispetto a fimile accoltamento , di Amd-ua , Am.” ,lì come dif/'alcun, di Leggevo, di Sentina, ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
8
Lettere di Sebastiano Purgotti ad un amico intorno a vari ...
esistenza geometrica accordata da Newton agli irrazionali impropriamente delti reali: falsa la spiegazione data da Bossut al dileguamento della immaginarietà, dileguamento che si ottiene nel supposto moltiplicarsi delle quantità immaginarie  ...
Sebastiano Purgotti, 1852
9
Storia naturale, generale, e particolare del sig. De Buffon ...
gli accompagna sin a 18. gradi di latitudine australe, e trovan quindi altri venti, che li portano sin a Sant' Elena (a). , i Hannovi de' venti regolari prodotti dal dileguamento delle nevi. Gli antichi Greci fecero intorno ad essi delle osservazioni.
‎1770
10
Opuscoli morali ... Trad. in volgare da Marcantionio Gandino ...
Ma che dal calore nafia vn dileguamento,il quale a guisa d'vna maj]a di sangue turi il fonte del respirare,que— flo non credo . Stimo più toflo, che'l calore concentrato, crescendo , consumi dentro il nutrimento , il quale mancando , ancora esso ...
Plutarchus, 1598

用語«DILEGUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdileguamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
In entrambi i casi ha corrotto il personale penitenziario, ma le modalità del dileguamento sono così fortemente letterarie che è impossibile, per i ... «Fanpage, 7月 15»
2
Rintracciati a Porpetto 24...
... A4 il luogo ideale per lo “scarico”, che a volte si alterna alla Sp80, che per la sua posizione permette il rapido dileguamento dei clandestini. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Spaccio di cocaina e marijuana, 8 arresti a Belmonte Chiavelli
... "presenze estranee" ed il rapido dileguamento degli spacciatori, nel caso in cui fossero stati disposti controlli da parte delle forze dell'ordine. «PalermoToday, 12月 14»
4
IL PD PERDE 400 MILA ISCRITTI SU 500 MILA, LA RIFLESSIONE …
Il discorso sul dileguamento, perché è di questo che si tratta, di tutti gli iscritti al partito, è assai complesso. “I partiti di massa sono finiti”. Questo ... «Prima Pagina Chiusi, 10月 14»
5
Vita da single over 40: 6 donne da evitare
... al piacere iniziale si sostituirebbe un'irritazione che vi potrebbe portare al dileguamento immediato. Con lancio di smartphone nella vasca. «Panorama, 1月 14»
6
Buffa, narratore alfa: lo sport è antologia
Per questo è ancora vivo il rammarico per il suo dileguamento da «Sky Calcio Show» (la spiegazione, molto nobile, era questa: Buffa vive il ... «Corriere della Sera, 11月 13»
7
Controlli della Guardia Costiera di Marsala: 1000 euro di multa per …
... si sono appostati e attraverso una specifica attività di monitoraggio, utilizzata per evitare l'ormai consolidata prassi del dileguamento, che si ... «MarsalaOggi.it, 10月 13»
8
Femminicidio, giovane donna uccisa a Villacidro
... di una giovane coppia, Giuseppe Pintus, 36 anni, e Marta Deligia, 26 anni, collegando subito la chiamata al dileguamento dei due giovani. «Lettera43, 9月 13»
9
Oltre la crisi, per cogliere opportunità e sviluppo
Don Giovanni (soprattutto quello di Mozart/Da Ponte), oltre ad essere l'emblema dell'inganno, lo è anche della fuga e del dileguamento e nelle ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 4月 13»
10
"COSE DELL'ALTRO MONDO" di Francesco Patierno
L'inaspettato dileguamento degli immigrati costituirà uno scacco matto fatale per le convinzioni e per le abitudini di tutti i residenti della ... «NonSoloCinema, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dileguamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dileguamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA