アプリをダウンロードする
educalingo
dimostrarsi

"dimostrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMOSTRARSIの発音

dimostrarsi


DIMOSTRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIMOSTRARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

DIMOSTRARSIのように始まるイタリア語の単語

dimonio · dimora · dimorante · dimoranza · dimorare · dimorare in · dimorfismo · dimorfo · dimoro · dimostrabile · dimostrabilità · dimostramento · dimostrante · dimostranza · dimostrare · dimostrativamente · dimostrativo · dimostrato · dimostratore · dimostrazione

DIMOSTRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdimostrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIMOSTRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dimostrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dimostrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMOSTRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimostrarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimostrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimostrarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demostrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prove
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثبت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доказывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prouver
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuktikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beweisen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

証明します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbuktekaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanıtlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimostrarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowieść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доводити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dovedi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδειχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevise
5百万人のスピーカー

dimostrarsiの使用傾向

傾向

用語«DIMOSTRARSI»の使用傾向

dimostrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimostrarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimostrarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIMOSTRARSI»の引用

dimostrarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Chilone di Sparta
Un uomo coraggioso deve sempre dimostrarsi affabile, e farsi piuttosto rispettare che temere.
2
George Graham Vest
Il solo amico, unico e altruista, che l'uomo possa avere in questo mondo egoista, il solo che non lo abbandona mai, il solo a non dimostrarsi mai ingrato o ingannevole è il suo cane.

«DIMOSTRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimostrarsiの使いかたを見つけましょう。dimostrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto d'un corso familiare di fisica esperimentale da ...
/3 PROSPETTO D' UN Conso FAMILIARE DI FISICA ESPERIMENTALE DA DIMOSTRARSI [N OTTO LEZIONI Adattato all' intendimento di qualunque Persona, che voglia acquistare una competente notizia di questa Scienza DI CARLO ...
Carlo Alfonso Guadagni, 1770
2
Discorso chirurgico per introduzione al corso delle ...
Angelo Nannoni. 33 DIS-*.0 oxzrzs'ño fuoii dël láccio`.tutto :ciò che non' è celluñ laica ,r onde v1:›er"`rendere stabile lag cucitura e- insiemi: Il' allacciatura dell' Arteria bisogna :lo píùl'condurre l' ago col laccio tralle fibrp muscolariño.
Angelo Nannoni, 1750
3
Psicologia dell'orientamento per educatori professionali
Una persona vale se si dimostra abile: questa è la convinzione di fondo. Questo porta il soggetto a ricercare situazioni, anche di tipo competitivo, in cui dimostrarsi competenti, e a evitare quelle che comportano il rischio di dimostrarsi incapaci.
Francesco Gatti, 2006
4
Esercizio filosofico di algebra, geometria piana, e fisica ...
Giuseppe Zanetelli, Pietro Fabris .<“>3 ,, (,i Î\M.° "ESERCIZIC FILOSOFICO . 23 DI I. ALGEBRA, GEOMETRIA PIANA, E FISICA ESPOSTO IN VARI PROBLEMI, TEOREMI, E PROPOSIZIONI da sciogliersi, e dimostrarsi a piacere degli uditori ...
Giuseppe Zanetelli, Pietro Fabris, 1814
5
Ragionamento preliminare al trattato delle malattie ...
RAGIONAMENTO PRELIMINARE AL TRATTATO DELLE MALATTIE CHIRURGICHE E LORO RESPET'I'IVE OPERAZIONI Da dimostrarsi pubblicamente nel Venerdì d' ogni settimana nell' Anfiteatro del REGIO ARCISPEDALE DI S. M. ...
Lorenzo Nannoni, 1790
6
Corso di Geometria elementare: esubline diviso in quatro ...
XI. non è corrispondente all' oggetto che vuol dimostrarsi : che perciò è da credere , eh' essa s.ia stata ordita di Euclide per dimostrare precisnmente V uguaglianza di due angoli solidi , i quali avessero le condizioni poc anzi dette ; e che quelli ...
Vincenzo Flauti, Felice Giannattasio, 1826
7
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
-r- "v. i" gço P-ÉRoRA-zIoNE. i . V. ll dimostrarsi grato,.e riconoscente de' benefici ricevuti. . VI. il dimostrarsi d'animo nè aspro, nè duro, nè severo, ma umano, e' alieno da ogni asprezz'a. ñ VlI. Il dimostrarsi rispettoso delle persone,-do~'luoghi,  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
8
Corso di geometria elementare e sublime: 2: I libri ...
Per vivppiù convincersi di ciò che si è detto , basta riflettere , che la verità , che in tal proposizione vuol dimostrarsi non è di alcun uso negli Elementi , e che al contrario bisogna per la dimostrazione della prop. 36. Xl. , il corollario che se ne  ...
Euclides, Archimedes, 1850
9
*Produzioni matematiche del marchese Giulio Carlo de' Toschi ...
_ MB, AD 'Il che dovea dimostrarsi. . TEOREMA XLVIII. (sig.7r,e7z) IN ordine a qualunque triangolo BAD sussiste questa equazione: (xx) Ar. ”7. BAD *z -'- H, BD. . i 4. 'PRIMA DIMOSTRAZIONE. 2 IL valore di sin. BAD preso dall'equaziqne ...
‎1750
10
Foglio delle ordinanze per i rami di amministrazione dell'I. ...
Indicazione della Rubrica Poste DENOMINAZIONE DELLA RUBRICA ILLUSTRAZIONE Ed invece le spese che risguardano i locali d' Ufficio (pigioni) non sono da dimostrarsi a questa rubrica, cosichè in quanto concerne la guardia di finanza ...
Österreich Finanzministerium, 1867

用語«DIMOSTRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimostrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia Pride, l'appello di Landella:
Agli organizzatori della manifestazione ed ai partecipanti formulo il benvenuto della città di Foggia, che saprà dimostrarsi, ancora una volta, comunità inclusiva e ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Arsago Seprio Rione Santa Maria vince il Palio del decimo …
In un'edizione del Palio che ha confermato ancora una volta la sua capacità di dimostrarsi una manifestazione dal potere aggregante vince dunque il Rione ... «Varese News, 6月 15»
3
Di Marzio: “Sarri e Giuntoli dovranno dimostrarsi all'altezza. De …
Bisognerà vedere se sapranno dimostrarsi bravi al livello superiore. Qui viene data una chance a entrambi, dovranno dimostrare di essere all'altezza di una ... «NapoliSoccer.net, 6月 15»
4
Il Decalogo del Buon Collaboratore: 10-Consigli-10
Dimostrarsi poco disposti ad applicarsi in attività differenti da quelle solitamente praticate può essere interpretato come sintomo di pigrizia, menefreghismo e ... «Finanza.com, 6月 15»
5
Calcio, Promozione: l'Albissola a Cogoleto per dimostrarsi grande …
Albenga. Nel campionato di Promozione, girone A, la Carlin's Boys, il cui ritmo assomiglia sempre più alla trionfale marcia di Radetzsky di Johan Strauss, vuole ... «Il Vostro Giornale, 2月 15»
6
Mobilità sostenibile, Italia carente rispetto all'Europa
Nella mobilità sostenibile l'Italia continua a dimostrarsi carente rispetto all'Europa. 04 - 11 - 2014Emanuel Sitzia Nella mobilità sostenibile l'Italia continua a ... «Formiche.net, 11月 14»
7
Villani alla presidenza dell'assise dell'Unione dei Comuni, Torchia …
Villani alla presidenza dell'assise dell'Unione dei Comuni, Torchia: “Saprà dimostrarsi all'altezza”. 16 ottobre 2014 16:37 Politica e Opinioni Empolese Valdelsa. «gonews, 10月 14»
8
Bruscolotti: "Invito i tifosi a stare tranquilli ea dimostrarsi maturi".
Alla luce delle voci che si stanno diffondendo sullla morte di Ciro Esposito, ascoltiamo le parole di Peppe Bruscolotti che lancia un messaggio ai tifosi del Napoli ... «Il Mattino, 6月 14»
9
«Il maschio contemporaneo “costretto” a dimostrarsi uomo»
«Il maschio contemporaneo “costretto” a dimostrarsi uomo». «Si parla di maschi e piove, ci sarà un motivo?» ha esordito, ironicamente il prof Franco La Cecla, ... «Gazzetta di Modena, 9月 13»
10
Ex 007 Nord Corea: Kim Jong-Un minaccia per dimostrarsi all'altezza
Una strategia mirata a guadagnare il rispetto ed accrescere la lealtà dei vertici militari, un modo per spingere gli Stati Uniti e il vicino del Sud a trattare. Ecco il ... «euronews, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dimostrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimostrarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA