アプリをダウンロードする
educalingo
regolarsi

"regolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGOLARSIの発音

regolarsi


REGOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

REGOLARSIのように始まるイタリア語の単語

regolamentare · regolamentarmente · regolamentato · regolamentazione · regolamento · regolamento di conti · regolare · regolarista · regolarità · regolarizzare · regolarizzato · regolarizzazione · regolarmente · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo · regolato · regolatore · regolazione

REGOLARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるregolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regolarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajustar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adjust
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調節します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regolarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostosować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

regolarsiの使用傾向

傾向

用語«REGOLARSI»の使用傾向

regolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regolarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGOLARSI»の引用

regolarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Nino Manfredi
Il Padreterno creò la donna soltanto dopo aver creato l’uomo perché non voleva essere seccato da consigli su come regolarsi.
2
François de La Rochefoucauld
Bisogna regolarsi con la fortuna come con la salute: goderne quando è buona, pazientare quando è cattiva, e non ricorrere a estremi rimedi che in caso di estremo bisogno.

«REGOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregolarsiの使いかたを見つけましょう。regolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I sì e i no. Concedere o proibire. Come possono regolarsi i ...
Un bambino da solo non può crescere, per questo ha bisogno di adulti che lo aiutino a diventare grande, che lo accompagnino giorno per giorno a scoprire il mondo che lo circonda.
Paola Scalari, 1997
2
Statuto con cui deve regolarsi la Chiesa e confraternita de' ...
._Hà-A Swmpevladel ÉÎbreuo - '186Î ' STATUTO CON CUI DEVE REGOLARSI LA CHIESA E CONFRATERNITA '
‎1861
3
Atti
2 Mantenimento d' infantine n lire 130 annue per ciascuna , e pel numero presunto di dicci , salvo a regolarsi secondo il numero effettivo . . » 1300 o Baliato esterno — Fondo pel pagaménto delle balie esterno presunto in num. di 900 per 900 ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
aver' fatto la tal cosa, mentre sanno che non evercw-Casi pratici su}Pargomento- il/lodo di regolarsi dal éonllessore intorno alle com-. mutazioni de' voti-Modo di diportarsi dal 'conlfessore. circa i figliuoli, i quali di-sonorano i lor genitori colle ...
‎1831
5
Il Sacerdote sanctificato nell'attenta recitazione del ...
186 Cautele quando il differir V assoluzione può nuocere al penitente » 187 Pericolo di errare, si neW assolvere, come nel rimandar i peccatori bisognosi di pronta assoluzione » ivi Maniera pratica di ben regolarsi con essi . . » 188 Come  ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1853
6
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Come possa con frutto regolarsi nella pratica detta frequenza. 2 Cesare Niccolò Bambacari. ai, "i repugna alla persezzione . go. r. Desiderio di gran perfezzione,. Come debba farsi de *i eniali . '192-21 . Sia più contrita, cheloquace . 102. t.
Cesare Niccolò Bambacari, 1734
7
Opere di G. D. Romagnosi: 7.2: Scritti su'l diritto ...
Ma, dicesi, se la legge francese ordina di regolarsi con la legge straniera, allora la violazione espressa della legge straniera si risolve in una contravenzione espressa alla legge francese. Questa obiezione è un vero'sofisma, un abuso di ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
8
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ma, dicesi, se la legge francese ordina di regolarsi con la legge straniera, allora la violazione espressa della legge straniera si risolve in una contraVenzione espressa alla legge francese. Questa obiezione è un vero sofisma, un abuso di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
9
Il Sacerdote sanctificato nella retta amministrazione del ...
1 i 5 Pericolo di errare, sì neh" assolvere, come nel rimandar i peccatori bisognosi di pronta assoluzione . . t .72. ivi Maniera pratica di ben regolarsi con essi .... 74. i i5 Come regolarsi co' peccatori infermi a morte . . . 78. i2i Come regolarsi con ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1826
10
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
cessioni devono regolarsi secondo le leggi esis stenti al tempo in cui si aprono (1 ), alle quali per essere pubbliche o sia di pubblico diritto, l'uomo non può derogare (2). Donde avviene che la.collatione per esempio, e la legittima porzione ...
Onofrio Taglioni, 1816

用語«REGOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come imparare a smettere di mangiare e regolarsi con il cibo
La strategia per evitare di buttarsi sul cibo e combattere la fame nervosa è quella di convincersi che il cibo non sostituisce la fame d'amore. Strategie e consigli ... «Fidelity News, 6月 15»
2
Caffè a stomaco vuoto o pieno: come regolarsi
Tutte le ricerche scientifiche asseriscono che il caffè, ricco di sostanze antiossidanti, faccia bene alla salute, specie quella del colon. Il caffè però dovrebbe ... «Dottor Sport, 5月 15»
3
Dove finisce il grasso quando dimagriamo? Non lo immaginereste …
Il che vuol dire comunque regolarsi a tavola e muoversi di più. Quando ingrassiamo l'eccesso di carboidrati e proteine viene trasformato in trigliceridi, a loro ... «Caffeina Magazine, 12月 14»
4
Farmaci bambini, compatibilità e come regolarsi
Farmaci e bambini: la compatibilità non è sempre scontata. I minori vengono infatti quasi sempre curati con dei medicinali che non posseggono adeguata ... «MedicinaLive, 11月 14»
5
Dieta: proteine e carboidrati in giuste quantità
Come regolarsi con la dieta? Quali alimenti preferire? Qual è il ruolo di proteine e carboidrati? Il commento della dottoressa Manuela Pastore, dietista di ... «Humanitas Salute, 9月 14»
6
Bonus IRPEF e compensazione con F24: come deve regolarsi il …
L'istituzione, da parte dell'Agenzia delle Entrate, del codice tributo da utilizzare per scomputare le somme anticipate a titolo di bonus giunge un pò a sorpresa e ... «IPSOA Editore, 5月 14»
7
Daikin Emura 2014 (Foto)
... di persone nella stanza, e dunque di auto-regolarsi di conseguenza, è silenzioso e può essere gestito con un'app dedicata, oltre che con il suo telecomando. «Design Mag, 4月 14»
8
Cosmetici maschili, ecco come regolarsi
Chiamateli narcisi, vanesi, metrosexual. Ma gli uomini sono sempre più attenti alla cura della pelle. Il mercato che ruota attorno ai cosmetici maschili ha numeri ... «Staibene, 3月 14»
9
Alimenti acidi e basici, quali scegliere per il corretto funzionamento …
Ma allora come regolarsi a tavola? Bisognerebbe cominciare a pianificare i pasti partendo dalla colazione e scegliendo acqua e succo di limone a digiuno ... «Blogosfere, 3月 14»
10
Roma, Primo Maggio, bus e metro ecco come regolarsi
In occasione del concerto del Primo Maggio 2013 le linee della metropolitana resteranno aperte tutto il giorno dalle 5.30 del primo alle 1.30 del 2 maggio per ... «Mediterranews, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Regolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA