アプリをダウンロードする
educalingo
diradato

"diradato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIRADATOの発音

diradato


DIRADATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRADATOと韻を踏むイタリア語の単語

andato · candidato · circondato · dato · degradato · fondato · gradato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · sbadato · sbiadato · scordato · soldato · spadato

DIRADATOのように始まるイタリア語の単語

dir male di · dir messa · diradamento · diradare · diradarsi · diradatore · diradatrice · diradicamento · diradicare · diragnare · diramabile · diramare · diramarsi · diramatore · diramatura · diramazione · diraspare · diraspatrice · diraspatura · dirazzare

DIRADATOのように終わるイタリア語の単語

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · corredato · essudato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato · validato

イタリア語の同義語辞典にあるdiradatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRADATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diradato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIRADATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diradato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diradato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRADATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diradatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiradatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diradato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减薄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelgazada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thinned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضعفت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разбавлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diluído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amincie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menipis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dünnt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

薄化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희석
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thinned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

thinned
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thinned
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inceltilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diradato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozcieńczona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбавляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subțiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραιωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtunnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tynnet
5百万人のスピーカー

diradatoの使用傾向

傾向

用語«DIRADATO»の使用傾向

diradatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diradato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diradatoに関するニュースでの使用例

例え

«DIRADATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiradatoの使いかたを見つけましょう。diradatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi del conte --- dell ́Instituto delle Scienze di ...
egli è più diradato . Un milione d'uomini ammalfato in una Città è aflbggettato tofto che l' inimico pofleda alcune batterie che la dominino, lo fteflo numero diradato ne fi conquifta y ne fi cuftodifce sì agevolmente . I Parti, gli Sciti, gli Arabi,  ...
Pietro VERRI, 1781
2
La ricerca applicata ai vini di qualità
... 1.78 a 1.57 b 2.35 a 2.04 b Potassio 1.70 a 1.72 a 1.69 a 1.62 a APA 74.4 a 63.7 b 112 a 104 b Antociani 635 a 631 a 899 b 962 a Polifenoli 1179 b 1241 a 1175 a 1209 a DIRADAMENTO NON diradato diradato NON diradato Diradato ° Brix ...
Stefano Di Blasi, 2012
3
Vignevini
Tab. 6 - Variazioni medie giornaliere (delta) dei diversi parametri qualitativi rilevati sulle due tesi a confronto. delta zuccheri delta ac. titolab. delta pH delta potassio delta ac. Urtar. delta ac. malico Testimone 0,24639 Diradato 0,24636 0, 35805 ...
‎1991
4
Opere filosofiche e di economia politica
diradato (i). Un milione d' uomini ammassato in una città è assoggettato tosto che finimico possieda alcune batterie che la dominino; lo stesso numero diradato nè si conquista nè si custodisce sì agevolmente. I Parti, gli Sciti, gli Arabi, i Tartari, ...
Pietro Verri, 1835
5
Opere filosofiche e di economia politica del conte Pietro Verri
diradato (t). Un milione d'uomini ammassato in una città è assoggettato tosto che l'inimico possieda alcune batterie che la dominino; lo stesso numero diradato nè si conquista nè si wstodisee si agevolmente. I Parti, gli Sciti, gli Arabi, i Tar. tari, ...
‎1835
6
Discorsi Del Conte Pietro Verri Dell'Instituto Delle Scienze ...
egli è più diradato. Un milione d'uomini ammassato in una Città è assoggettato to 'sto che l'inimico posseda alcune batterie che la domini— no, lo stesso numero diradato nè si conquista , nè fi custodisce sì agevolmente. IParti, gli Sciti, li Arabi,  ...
Pietro Verri, Rotschnitt; Besitzvermerk Einband Pergament-Einband (ZALT), 1781
7
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
33 47 31 30 non non 22 16 0,05 0,06 0,04 0,035 diradato diradato 0,02 0,02 2,10 2,60 1,22 1,94 ') F. Todaro, I j^ani della Società B. P. S. — 408 —. l Nun dei fiori o u u < 1 3616 2 1991 3 2821 4 1865 5 1993 6 5089 7 4820 8 3210 9 3610 10 ...
‎1928
8
La Rivista forestale italiana
L'effetto del dirado sull'accrescimento diametrale medio si constata con il fatto che questo, nel bosco diradato, sino a 39-44 annigdi età, è stato di mm. 1,101,2o all'anno mentre negli ultimi 6 anni, dal 1933 sino al 1939, l'accrescimento ...
‎1940
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un bosco trop. po diradato cresce meno bene d' un altro diradato poco. - In generale sarà meglio il diradare a varie riprese, ed in proporzione del bisogno, di quello che eseguire questa operazione tutta in una volta. DIRAMAHE. (Ecan. foresl.) ...
Francesco Gera, 1839
10
Elementi di chimica e di farmacia
oucc dose di Acido vitrioGco diradato con l'Acqua diftillata , fi metta in un Mattaccino col suo tubo al solito apparecchio , per isvolgere dallo zinco tutta quell'Aria infiammabile, che può fornire. Finita l'Operazione, se fi esamina la quantità dell' ...
Giovanni Antonio Scopoli, 1786

用語«DIRADATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiradatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Pandolfi mamma bis
La Pandolfi, già poco mondana, ha diradato ancora di più le sue apparizioni pubbliche dopo i rumors, forse proprio per nascondere questo dolce segreto. «PUPIA, 7月 15»
2
E' giusto pubblicare su Facebook le foto di figli e malati?
5 ore fa | di DorianGray | Da quando ho diradato la mia presenza su Facebook ricevo periodicamente tramite WhatsApp dozzine di foto di bambini da parte di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Claudia Pandolfi in dolce attesa: in arrivo il secondo bebè
La Pandolfi, già poco mondana, ha diradato ancora di più le sue apparizioni pubbliche dopo i rumors, forse proprio per nascondere questo dolce segreto. «TGCOM, 7月 15»
4
Mara Venier ritrova la serenità: dopo l'addio a mamma Elsa, il …
La Venier, proprio per stare vicino alla madre, ultimamente aveva diradato quasi del tutto i suoi impegni televisivi. Mara Venier dunque sembra aver riacquistato ... «LaNostraTv, 7月 15»
5
Amanda Peterson morta a 44 anni: attrice cult anni '80
L'attrice diventata famosa da giovanissima per film come Cant't Buy Me Love con Patrick Dempsey nel corso degli anni aveva diradato la sua attività ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Xbox One controller Elite in Italia ad ottobre
Un tweet della delegazione nostrana dell'azienda di Redmond – riportato qua sotto – ha diradato ogni dubbio e supposizione: il controller Elite giungerà da noi ... «Ridble, 7月 15»
7
Attenzione alle pulci: a Micio possono provocare gravi infezioni
... particolarmente infestata dai parassiti, magra, con il pelo brutto e diradato, lesioni da grattamento e soprattutto un colore delle mucose tendente al giallo. «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
8
Podemos, sì o no? Le prime difficoltà di Iglesias
L'incontro con Alberto Garzon ha diradato i dubbi: alle elezioni non ci sarà un'alleanza formale. Leggi qui come sono andati i risultati delle elezioni in Spagna ... «il Journal, 6月 15»
9
Sul green inseguendo Tiger Woods Le sfide estive dei golfisti in città
... tra soci che hanno lasciato (mantenere un campo costa, le quote non sono alla portata di tutti) e giocatori che hanno diradato i loro appuntamenti sul campo. «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Badminton: Agnese Allegrini si ritira
In realtà, già dopo le Olimpiadi di Londra la trentatreenne viterbese aveva diradato le partecipazioni ai vari tornei, distinguendosi tra l'altro ai Giochi del ... «OA Sport, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diradato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diradato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA