アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inavvertito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAVVERTITOの発音

i · nav · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAVVERTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAVVERTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inavvertito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinavvertitoの定義

辞書の不注意の定義は、注意を逃されていることです。 Inavvertitoはまた注意深くなく、慎重ではありません。あなたのことはジェスチャーです。

La definizione di inavvertito nel dizionario è che è sfuggito all'attenzione, inosservato: il tuo ritardo è passato i. Inavvertito è anche poco attento, sconsiderato: il tuo è stato un gesto i.


イタリア語辞典で«inavvertito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAVVERTITOと韻を踏むイタリア語の単語


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

INAVVERTITOのように始まるイタリア語の単語

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

INAVVERTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

イタリア語の同義語辞典にあるinavvertitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAVVERTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inavvertito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inavvertitoのイタリア語での同義語

«inavvertito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAVVERTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inavvertitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinavvertitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inavvertito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inavvertito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inavvertito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inavvertito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inavvertito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inavvertito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inavvertito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inavvertito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inavvertito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inavvertito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inavvertito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inavvertito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inavvertito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inavvertito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inavvertito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inavvertito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inavvertito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inavvertito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inavvertito
70百万人のスピーカー

イタリア語

inavvertito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inavvertito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inavvertito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inavvertito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inavvertito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inavvertito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inavvertito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inavvertito
5百万人のスピーカー

inavvertitoの使用傾向

傾向

用語«INAVVERTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«inavvertito»の使用頻度を示しています。
inavvertitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inavvertito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAVVERTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inavvertito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inavvertito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inavvertitoに関するニュースでの使用例

例え

«INAVVERTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinavvertitoの使いかたを見つけましょう。inavvertitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti psicopatologici
Così ogni psicologo fa esperienza su se stesso che la sua vita psichica si chiarisce sempre di più, che ciò che è inavvertito gli diventa cosciente e che non sa mai di sicuro se è giunto al limite ultimo. È assolutamente sbagliato metter via  ...
Karl Jaspers, Stefania Achella, 2004
2
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
Quello del trasferimento inavvertito di contaminanti all'animale può essere un problema particolarmente grave per gli animali che pascolano in natura in ambienti contaminati. Infatti, la ricerca di contaminanti ambientali (ad esempio: metalli ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Nella gazzetta officiale del 15 gennaio 1872, il chiarissimo R. P. Provenzali dice « che agli autori da me citati per dimostrare, che il fenomeno in proposito non è un fatto passato generalmente inavvertito, egli potrebbe aggiungerne anche degli ...
‎1870
4
Manuale di pediatria omeopatica
Oleander D12 2 volte al dì Feci rilasciate involontariamente in presenza di catarro intestinale e con flatulenze esplosive. Arnica D30 1 volta al dì Rilascio di feci inavvertito in caso di malattie croniche, viso rosso. Hyoscyamus D30 1 volta al dì ...
Norbert Enders, 2006
5
L'italia Nella Letteratura Francese Dalla Morte Di Enrico Iv ...
Portò nel suo bagaglio due commedie : L 'Etourdi e Le Dépit amoureux, L! ' Etourdi era i 'Inavvertito di Niccolo Barbieri, alias il famosissimo attore conosciuto col nome di Beltrame, tipo di padre o di marito men facile ad ingannare come ...
Collectif
6
In terra sconsacrata: Perché l'immaginario è ancora cristiano
“L’immaginario del cristianesimoè esatto nel modo in cui, primadella scienza, è esatta la poesia.”
Alessandro Zaccuri, 2011
7
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
... ed interrogato subito dal regio Giudice, risponde esser la morte della moglie avvenuta per un moto inavvertito della sua mano, ossia deduce formalmente quella involontarietà che usciva di per sè manifesta dalsuo svìscerato amore , dal suo ...
Giuseppe Poerio, 1839
8
Alla Notomia Di S.T. Sommerring
Dissi pressochè involontario, dir volendo inavvertito , l'ammiccare, come lo è l' azione dei muscoli del petto nel respiro, essendo il qualesubordinato ugualmente alla volontà (55. 796. e 804.) , non è questa per altro da tanto quanto si verrebbe ...
‎1823
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e l' oggetto ...
‎1834
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e 1' oggetto ...
‎1834

用語«INAVVERTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinavvertitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …
... di ridurre quanto più possibile danni fisici – e una funzione di frenata automatica agli incroci in caso di rischio inavvertito dal conducente. «Panorama Auto, 7月 15»
2
Sassuolomania: noi proponiamo Aquilani in neroverde
Un dato improponibile che potrebbe passare inosservato o inavvertito è proprio quello: 0 gol su punizione! Qui ci vuole un punitore, allora. «Calciomercato.com, 7月 15»
3
Tornano nella Cattedrale di Sorrento le spoglie di monsignor Zama
In essa l'autore lapidariamente scriveva che “il nemico vero è venuto alle spalle silenzioso e a lungo inavvertito, nelle forme della società ... «SorrentoPress, 6月 15»
4
Le vacanze in Sardegna con il nonno filosofo
... piangeva», dove il funambolismo letterario dello scrittore si scioglie e passa quasi inavvertito nel complicato gioco di invenzione e sincerità. «La Stampa, 6月 15»
5
Conta il «sale» (la vita dei preti)
... energicamente a uscire dal suo assestamento – ancora largamente inavvertito – dentro la cornice della sua conquistata mondanità spirituale ... «Avvenire.it, 6月 15»
6
Sale su un vagone, rimane fulminato
Doveva forse essere solo una bravata. Ma un inavvertito contatto con i cavi elettrici è bastato per stroncare la vita del ragazzo, 16 anni. «Ticino News, 5月 15»
7
Prove su strada
... Lane Departure Warning, la spia sonora che avverte il cambio inavvertito di corsia. Tra le funzione che permettono di ridurre i consumi anche ... «GiornaleMotori, 5月 15»
8
Enna. Escono da scena elettorale, il PD di Renzi (quanta tristezza) i …
Escono dalla scena elettorale, dunque, Il Partito Democratico, i Simboli del Centrodestra e, dulcis in fundo, l'inavvertito Sindaco. Sono assenze ... «Vivi Enna, 5月 15»
9
Fury | il war movie con Brad Pitt sul “lavoro più bello del mondo”
... colosso Sony Pictures denominata Leak Sony con il rilascio inavvertito del Film in streaming prima del suo esordio in sala, il war movie Fury ... «Zazoom Blog, 5月 15»
10
Il “fascino” dello Stato Islamico
A tutto ciò va aggiunto che le società islamiche sono nel corso di un lento (e inavvertito dai più) processo di secolarizzazione, esattamente ... «Notizie Geopolitiche, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inavvertito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inavvertito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z