アプリをダウンロードする
educalingo
discisso

"discisso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCISSOの発音

di · scis · so


DISCISSOと韻を踏むイタリア語の単語

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · crocifisso · escisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · subisso · suffisso · visso

DISCISSOのように始まるイタリア語の単語

disciogliere · disciogliersi · discioglimento · disciolto · disciorre · discipare · disciplina · disciplina delle monache · disciplinabile · disciplinabilità · disciplinale · disciplinamento · disciplinare · disciplinarmente · disciplinatamente · disciplinatezza · disciplinato · disciplinatore · discissione · disclaimer

DISCISSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · basso · confisso · contraffisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · successo · trafisso

イタリア語の同義語辞典にあるdiscissoの類義語と反意語

同義語

«discisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCISSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discissoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discisso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

discisso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discisso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discisso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discisso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discisso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discisso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discisso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discisso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discisso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

discisso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discisso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

discisso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discisso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discisso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discisso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

discisso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discisso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discisso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discisso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discisso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discisso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discisso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discisso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discisso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discisso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discisso
5百万人のスピーカー

discissoの使用傾向

傾向

用語«DISCISSO»の使用傾向

discissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discisso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discissoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCISSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscissoの使いかたを見つけましょう。discissoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caelii Sedulii Opera omnia ...
... rediuiua iacentura Corpora sanctorum fractis abiere septtfcris, In ciñeres animata suos ; subitoque fragore 270 Illud ouans templum 5 maioris culmina templi Procubuisse videns , ritu plangentis alumni 5 Saucia discisso nudauit pectora velo ...
Faustino Arevalo, 1794
2
Sedulio:
2.2.5 Il velo del tempio subitoque fragore Illud ouans templum, maioris culmina templi 270 Procubuisse uidens, ritu plangentis alumni Saucia discisso nudauitpectora uelo, Interiora suipopulis arcanafuturis Iam reseranda docens, quia lex ...
Roberto Mori, 2013
3
Concordanza di "Alcyone" di Gabriele D'Annunzio
... ix 4 DISCINTO LIV 437 DISCIOGLIERE LX 255 DISCIOLTO XVI 111 DISCISSO XX 29 LX 309 DISCO XX 2 XXXVI, v 9 DISCOPRIRE XXXII 122 DISCORDARE XXXV 66 DISCORDE II 101 XXII 91 LVIII 42 XLIII 52 DISCOSCESO [donna che.
Gianfranca Lavezzi, 1991
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
O duro suol discisso ! Lungo solco navale! ; p. 403, v. 21. Discisso tornerò nel gran meriggio. || Fedra, p. 113, v. 13. Vincere vuole Ippolito... Poi che il suo padre , sopra tutti gli uomini Elleni, oggi ammirabile, nel fiore Begli anni avea già tolto La ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
5
Sai come si scrive un romanzo?: forse che sì forse che no
discisso XX 29 O duro suol discisso! LX.v 49 Discisso tornerò nel gran meriggio. disco XX 2 nel disco XXXVI, v 9 Sorge, splendore del silenzio, il disco discoprire XXXII 122 passare tutti i fiumi, discoprirli discordare XXXV 66 accorda, discorda,  ...
‎1982
6
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
... antichi Gentili , à caso qui— vi formato dalla natura . Fingebat Cameader in Cbiorum lapidicini'ssaxo discisso caput extitzfle "Pansa“, E soggiunge, che puòessere , che havesse quel pezzo dijpietra qualche somiglianza con le teste , che da' ...
‎1701
7
Dimostrazione apologetica del dottor Gio. Battista Bassani ...
Polipm ipse, non,dcmum .aneurisma , visccraquippe vitaiia suam retinuerant intcgritatem; verum discisso ,peritoneo,intestina (25) tenuìa nigricantia c vestigio apparuerunt, APOLOGETICA. (17) Aggiunge :em-ih”. . (28) l n vece di 1:4, ...
Giovanni Battista ; medico> Bassani (; medico>), 1761
8
Constitutiones Synodales Pisaurenses editae anno 1716 diebus ...
Cçlestiumz luminumzPatrem- interim' humil— lime-precantes , ut Iudàícoñ Populoñ, discisso infidelítatis velo., &' Cordis perfraéta duritie.,.lucemzterng verita -' `iis aperire dígperur... ' ,D—E DO-CTRINA .ñ O. - Chrrstlanas. CAP-.IL. v 'Ní'cum -,.
Philippus Spada, 1720
9
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
Si dice prescinduto, ma non scinduto, nè discinduto , nè rescinduto. E se si usa dire scisso e rescisso, certamente ognuno si asterrà da dire discisso a meno che necessità nol costringa, e non gli riesca 33 PARTE SECONDA. COMUNE ...
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
10
Via crucis. Inni. - Lucca, Giusti 1838
Dove lui, che in vetta " 'adorò della immensa alta scalea Sulla terra poggiata, e fra le nubi i' Non vider essi no discisso il velo Dell' area santa. Un' ombra, un lieve lume Della tua maestà con dardo acuto Saettò quei veggenti. A noi serbato Era ...
Placido Campetti, 1838
参照
« EDUCALINGO. Discisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discisso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA