イタリア語の動詞DISCOSTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io discosto
tu discosti
egli discosta
noi discostiamo
voi discostate
essi discostano
Imperfetto
io discostavo
tu discostavi
egli discostava
noi discostavamo
voi discostavate
essi discostavano
Futuro semplice
io discosterò
tu discosterai
egli discosterà
noi discosteremo
voi discosterete
essi discosteranno
Passato remoto
io discostai
tu discostasti
egli discostò
noi discostammo
voi discostaste
essi discostarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho discostato
tu hai discostato
egli ha discostato
noi abbiamo discostato
voi avete discostato
essi hanno discostato
Trapassato prossimo
io avevo discostato
tu avevi discostato
egli aveva discostato
noi avevamo discostato
voi avevate discostato
essi avevano discostato
Futuro anteriore
io avrò discostato
tu avrai discostato
egli avrà discostato
noi avremo discostato
voi avrete discostato
essi avranno discostato
Trapassato remoto
io ebbi discostato
tu avesti discostato
egli ebbe discostato
noi avemmo discostato
voi aveste discostato
essi ebbero discostato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discosti
che tu discosti
che egli discosti
che noi discostiamo
che voi discostiate
che essi discostino
Imperfetto
che io discostassi
che tu discostassi
che egli discostasse
che noi discostassimo
che voi discostaste
che essi discostassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia discostato
che tu abbia discostato
che egli abbia discostato
che noi abbiamo discostato
che voi abbiate discostato
che essi abbiano discostato
Trapassato
che io avessi discostato
che tu avessi discostato
che egli avesse discostato
che noi avessimo discostato
che voi aveste discostato
che essi avessero discostato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io discosterei
tu discosteresti
egli discosterebbe
noi discosteremmo
voi discostereste
essi discosterebbero
Passato
io avrei discostato
tu avresti discostato
egli avrebbe discostato
noi avremmo discostato
voi avreste discostato
essi avrebbero discostato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
discostare
infinito passato
aver discostato
PARTICIPIO
participio presente
discostante
participio passato
discostato
GERUNDIO
gerundio presente
discostando
gerundio passato
avendo discostato
«DISCOSTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
discostareの使いかたを見つけましょう。
discostareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCOSTARE. Ha la stessa origine di Accostare, e contrario il significato.
DISCOSTATO. Add. Da Discostare. DISCOSTO. Da Discostare. Alquanto distante
. Si adopera come addiettivo e come preposi1.10.16. Non si può dire avverbio,
perché ...
2
L'intervento del giudice nell'esercizio della potestà dei ...
Anche secondo la formulazione attuale peraltro il giudice si puo` discostare dall'
accordo delle parti, quando esso non sia conforme all'interesse dei figli. Nessuna
innovazione di rilievo e` stata pertanto effettuata sotto il profilo dell'autonomia ...
3
Historia delle guerre civili di Francia nella quale so ...
auf—z:: ` Èçñ :“”'“ mostrando di non volersi discostare dalla volontà loro , ma
seguitare quel partito , che di commune' consentimento fosse trouato migliore : al
che rispondendo egli dubbiosamente, più tosto con animo di penetrare il disegno
...
Henrico-Caterino Davila,
1733
4
Del disegno delle strade ferrate specialmente in collina: ...
Viene escluso dal processo della disputa che questi angoli si possano, in tali
luoghi particolarmente, discostare di molto dalla traccia dei segnali; quando all'
incontro essi segnali sorgono appunto per dar norma al savio collocamento di
quegli ...
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
... appartenere ad un corpo ;' se-nz" appartenere similmente ad un altro; e cos'r fa
che si accosiino i- corpi, a t quali appartiene inegualmente. questa per necessità
spetta egualmente a' corpi immersi nello steflo mezzo, e perciò li fa discostare.
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori,
1793
6
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
Abalieno, as, avi, atum, separare, alienare, a ritirare dall'amicizia, e discostare.
Removeo, ves, removi, motum, rimuovere. Arceo, ces, cui, tener lontano. Repello,
1is, puli, sum: risospigrrere , scacciare, e tener lontarw. Absterreo, ras, mi, ritum: ...
7
Elettricismo Atmosferico
... amendue abbiano la loro gius'ta misura di vapore; così per lo stesso eccesso
del vapore esistente uell' aria si deb— ' bono discostare amendue da un corpo
straniero , quantunque ed effi, ed il corpo straniero abbiano il loro naturale
vapore ...
Giambattista Beccaria,
1758
8
Dizionariu sardu-italianu
Scostadùba, nf. scostamento, discostamento. Scostài, va. (t. pleb.) segai is cosías
, romper le coste. Po allargai una cosa de una logu, senstare, discostare,
rimuovere, aUontanare Po col I оса i una cosa foras de posto, spostare,
discostare, ...
Vincenzo Raimondo Porru,
1866
9
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... l' arco BEE, non altrimenti che se fusse nel punto L. Ecco dunque che tanto
importa e s'acquista con alzare l occhio dalla superficie della terra solamente per
l'altezza AI , quanto importa il discostare la terra dal centro per tutta la linea CL.
Galileo Galilei, Pietro Benvenuti, Giovanni Rocca,
1818
10
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
Qiesta'per necessità spettaieg'ùalmente'a'- corpi immersi nello stesso mezzo. e ~
percàiòcli~3ìfaì discostare; * ~ '-"ñffl- 224i? Serfcrieeffi ad altri, che a voi,-
valorosissimo Signor-ÎBecsicari',-:íoL-temerei che mi si dicesse, che appunto io
batto ...
Giambatista Beccaria,
1758
用語«DISCOSTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
discostareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Amichevole Roma Manchester City 21 Luglio 2015, orario diretta tv …
Non si dovrebbe discostare di molto dalla squadra che ha affrontato il Real Madrid. La formazione scesa in campo contro il Real era questa: ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
Tuttocuoio, le vacanze sono finite
Tuttavia non si dovrebbe discostare troppo da quello della scorsa stagione: ovvero due sedute al giorno che comprendano sia lavoro atletico ... «Il Tirreno, 7月 15»
Tito di Gormenghast - Riassunto
L'opera di Peake è stata annoverata tra gli scritti di genere fantasy, anche se il carattere più surreale e onirico la fanno discostare leggermente da questa ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
Tira più un bel paio di gambe che tutta Città della Scienza: il De …
Tanto si è speso per discostare la sua figura da quella del Caimano che ha finito per assomigliargli a tal punto da farlo quasi rimpiangere. Battute, una più una ... «Orticalab, 7月 15»
Crocetta mollato da tutti. L'Ars approva ddl Centri storici e appalti
L'approvazione della legge che regolamenta gli appalti in Sicilia ha finito con il discostare la legislazione regionale da quella nazionale. «Resapubblica, 7月 15»
Xiaomi Mi Band 1S: nuove informazioni sul prezzo
Chiaramente però l'introduzione di questa funzione fa presagire un possibile aumento del prezzo, anche se non si dovrebbe discostare di ... «Everyeye.it, 7月 15»
La sfida del matematico Varoufakis tra la Teoria dei giochi e …
Difficile, quindi, discostare dal punto di vista macroeconomico la situazione della Grecia di oggi da quelle dei Paesi in crisi post-bellica. Questo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
INCUBO PER CONTE, L'ITALIA E' UNA POLVERIERA
Le richieste di rinvio a giudizio dei 131 indagati verranno depositate a giorni e non si dovrebbero discostare dall'avviso di chiusura delle ... «Quotidiano.net, 6月 15»
Apple Watch 2, ecco le prime indiscrezioni
... vera e propria fotocamera secondaria. Quanto ai prezzi, non si dovrebbero discostare molto da quelli attuali. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Lettera43, 6月 15»
Riforma catasto e Cdm, sì o no? / I fattori cambia-valore, dal contesto …
Le motivazioni che faranno discostare il valore del singolo immobile da quello della zona di riferimento sono dovute alla posizione e alle ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»