アプリをダウンロードする
educalingo
disintegrazione

"disintegrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISINTEGRAZIONEの発音

di · ʃin · te · gra · zio · ne


DISINTEGRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISINTEGRAZIONEはどんな意味ですか?

崩壊定理

数学において、特に確率測定理論と確率論の理論では、分解の定理は厳密に、使用される測定空間の測定のサブセットに対する測定の非自明な制限の考え方を定義している。 「崩壊」は、測定された測定値を構築する逆の手順と見ることができる。

イタリア語辞典でのdisintegrazioneの定義

辞書における崩壊の定義は、崩壊または崩壊の作用および結果である。 崩壊はまた分解する。d。 家族。

DISINTEGRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DISINTEGRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

disinserito · disinserzione · disinstallare · disinstallazione · disintasare · disintegrare · disintegrato · disintegratore · disinteressamento · disinteressare · disinteressarsi · disinteressarsi di · disinteressatamente · disinteressatezza · disinteressato · disinteresse · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione

DISINTEGRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisintegrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINTEGRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disintegrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disintegrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISINTEGRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disintegrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisintegrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disintegrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desintegración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disintegration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезинтеграция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desintegração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désintégration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disintegration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan rả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைவின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disintegrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dezintegracja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезінтеграція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

disintegrazioneの使用傾向

傾向

用語«DISINTEGRAZIONE»の使用傾向

disintegrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disintegrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disintegrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISINTEGRAZIONE»の引用

disintegrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
2
Edith Newbold Jones Wharton
Nonostante la malattia, anche nonostante il dispiacere di Satana, uno può restare vivo a lungo dopo la solita data di disintegrazione se non ha paura del cambiamento, ed è insaziabile nella curiosità intellettuale, interessato nelle grosse cose, e felice in tanti piccoli modi.

«DISINTEGRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisintegrazioneの使いかたを見つけましょう。disintegrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
Con la sommersione dell'argilla, verrebbe a cessare la tensione superficiale dell' acqua dei pori e conseguentemente la coesione apparente e l'argilla tenderebbe a scomporsi nelle sue particelle elementari provocando la disintegrazione ...
Ardito Desio, 1973
2
Pensiero di Winnicott
in frantumi con l'organizzazione patologica di difese deputate a segnalare la disintegrazione. La pazzia non è generalmente una regressione, in quanto questa ultima implica un elemento di fiducia, è piuttosto l'organizzazione elaborata di ...
C. Clément, 2004
3
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
... madre-ambiente di sostenere, attraverso l'holding e l'handling, il progressivo aggregarsi delle esperienze sensoriali nel bambino. La natura evolutiva di questo processo impedisce di confondere la non-integrazione con la disintegrazione.
Amedeo Stella, 2005
4
Lineamenti di sviluppo locale. I distretti industriali
In tale situazione è centrale il concetto di disintegrazione verticale che ha luogo, nella fattispecie, sempre in un contesto tipicamente organizzato che può essere definito come filiera o più specificamente come settore verticalmente integrato15.
Emanuele Salsano, 2002
5
Psicoanalisi dello sviluppo
Si può presumere che, ad un ipotetico stato iniziale, la personalità sia non integrata e che, nella disintegrazione regressiva, la regressione stessa conduca ad uno stato primitivo. Postuliamo una non-integrazione primaria. La disintegrazione ...
Donald W. Winnicott, 2004
6
Ricostruire la società: teoria del mutamento sociale in Karl ...
per una azione comune, e quando la gente non sa dove si trova o che cosa deve pensare dei più elementari problemi della vita, allora, di nuovo, possiamo parlare correttamente della disintegrazione spirituale della società" (Mannheim 1976: ...
Carmelina Chiara Canta, 2006
7
L'etica della cura: tra sentimenti e ragioni
Essere malato significa patire la disintegrazione tra essere persona e essere corpo. Il rischio è che una persona malata si concentri a tal punto sul proprio corpo e sui propri bisogni di base, fino a perdere il vissuto della propria unità. Il senso ...
Corrado Viafora, Renzo Zanotti, Enrico Furlan, 2007
8
Chimica medica. Guida all'autovalutazione
... A) emissione di una radiazione α B) cattura di un elettrone da un orbitale interno C) emissione di una radiazione β− per disintegrazione neutronica D) fusione nucleare D.060 - Nella reazione nucleare si ha: A) emissione di una radiazione α ...
Arcari Brunori Dello Russo Malatesta, 2012
9
Gli attrezzi per vivere. Forme della produzione culturale ...
non diventa un editore completo» (Abercrombie 1990). Lo slittamento verso il postfordismo mediante la disintegrazione verticale non è una questione meno complessa e variabile dello sviluppo del fordismo stesso. In alcuni casi, come quello ...
E. Mora, 2005
10
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Nozione di disintegrazione e suoi limiti. Le situazioni di crisi, di tensione, di conflitto constatabili presso i popoli arretrati, in seguito all'intrusione coloniale, sono causate da fattori politici, economici, sociali e culturali oggi ben conosciuti.
Vittorio Lanternari, 1972

用語«DISINTEGRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisintegrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo la crisi e il salvataggio della Grecia: dieci ricette per rifare l …
Con il risultato che oggi, se non si rimette mano ai trattati, si rischia la disintegrazione dell'Unione europea. A livello istituzionale è sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Spettacolare e luminosa palla di fuoco sui cieli del Sud: una …
Ma alcune “stelle cadenti” sono meteore prodotte dalla disintegrazione di antiche comete e si manifestano periodicamente quando la Terra ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano | Artribune
... visiva che manifesta la volontà da parte dell'artista di opporre un senso di permanenza alla disintegrazione della morte di cui esso è vittima. «Artribune, 7月 15»
4
Sky Arte, la notte delle artiste rock - Marida Caterini - La Tv e....
Dalla formazione alla disintegrazione, il film ripercorre le tappe dello storico gruppo musicale svelandone aneddoti, curiosità e retroscena. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
5
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
... legittimo ed il diritto alla vita, tutti diritti in via di disintegrazione di fronte ai propri occhi che non vedono, occhi accecati dalla propaganda. «Imola Oggi, 7月 15»
6
L'artista Valentina Colella a Taiwan con Marina Abramovic e Yoko …
“L'universo virtuale dei social network provoca irrimediabilmente la disintegrazione assoluta dell'intimità personale”, afferma la giovane artista, ... «Rete5.tv, 7月 15»
7
FESTIVAL Portogallo
Creato durante gli ultimi cinquant'anni, il suo lavoro raffigura la disintegrazione e la trasformazione dell'ex-Jugoslavia. Due registi americani ... «Cineuropa, 7月 15»
8
Immigrazione, euro, Grecia: la UE è un invalido politico?
La zona euro è sull'orlo della disintegrazione, l'idea di Schengen è al collasso, il Regno Unito pensa di uscire dalla UE, infine in tutti i Paesi ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire la …
... anni l'UE possa scivolare verso il baratro della disintegrazione grazie alle spinte centrifughe dei movimenti indipendentisti e dei nazionalismi ... «PeaceLink, 7月 15»
10
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
... l'effetto di rafforzare il processo di disintegrazione con effetti ora inestimabili dal punto di vista economico. Le stesse considerazioni valgono anche per l'Italia, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disintegrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disintegrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA