アプリをダウンロードする
educalingo
dissoluzione

"dissoluzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSOLUZIONEの発音

dis · so · lu · zio · ne


DISSOLUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSOLUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdissoluzioneの定義

辞書の解散の最初の定義は、解消または解消の行動と結果である。 D。 有機体の 溶解の別の定義は、不連続、崩壊、崩壊である。 家族核の 敗北した軍隊は、完全にd。 解散もまた腐敗している。 道徳的な暴動:d。 良心、良心、慣習の


DISSOLUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DISSOLUZIONEのように始まるイタリア語の単語

dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutamente · dissolutezza · dissolutivo · dissoluto · dissolutore · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante

DISSOLUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdissoluzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSOLUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissoluzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissoluzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSOLUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissoluzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissoluzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissoluzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disolución
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dissolution
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растворение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissolução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissolution
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembubaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解散
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembubaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çözünme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissoluzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розчинення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsnings
5百万人のスピーカー

dissoluzioneの使用傾向

傾向

用語«DISSOLUZIONE»の使用傾向

dissoluzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissoluzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissoluzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISSOLUZIONE»の引用

dissoluzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Mussolini
La libertà senza ordine e senza disciplina significa dissoluzione e catastrofe.
2
Carl August Sandburg
Se lei [l'America] dimentica da dove veniamo, se la gente perde di vista ciò che le ha permesso di andare avanti, se si ascoltano i denigratori e i bugiardi, allora inizierà il marciume e la dissoluzione.

«DISSOLUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissoluzioneの使いかたを見つけましょう。dissoluzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
nell'operazione precedente, e se il colore del miscuglio fosse ancora giallo si aggiungerebbe colla caraffina quel tanto di dissoluzione che sarebbe necessario per far volgere la tinta al verdaslro; allora il saggio sarebbe terminato. Se prima di ...
‎1843
2
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
rosso di quello della onda del polo rame, che colpisce altresi pel suo colore più intenso; nell' orlo della onda del polo rame-la materia colorante trovasi allo stato di dissoluzione concentrata, ed all'orlo di quella: del polo zinco essa consiste in ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
3
Nuova Enciclopedia popolare
Ma in certi confini la dissoluzione ha luogo in tutte le proporzioni, ciò che è contrario alle leggi ordinarie delle combinazioni chimiche. Se per es. un sale si discioglie nel suo peso d'acqua, converrebbe ammettere che la combinazione è  ...
‎1844
4
Buone Pratiche di Fabbricazione-Vol. III
È, dal punto di vista matematico, "la trasformazione logaritmica del reciproco della radice quadrata della somma degli scarti quadratici" ed è la misura della similarità della dissoluzione percentuale tra le due curve. I | n .- f2=50log10Jl + ...
AFI- Associazione Farmaceutici Industria
5
Trattato di chimica
L'alcool lo precipita dalla sua dissoluzione. L' acqua-madre da cui il sale è in prima cristallizzato , contiene del cloruro platini- co-zinchico. Cloruro platinico , PlCl.2. Si ottiene evaporando la dissoluzione del platino in acqua-regia. Forma una ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'iperclorato d'ammoniaca è solubile in 5 parti d'acqua, e pochissimo solubile nell'alcool ; la dissoluzione portata alla bollitura dimette una porzione di ammoniaca, e diventa acida. L'acido iper-clorico produce un precipitato nella dissoluzione ...
‎1847
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
La dissoluzione di questo sale, in una piccola quantità di acqua fredda , è'gìallo- rossastra ; la stessa dissoluzione sottoposta alla bollitura depone il sale sotto forma di una massa scmitrasparentc , tcnera, glutinosa. Aggiungendo acqua fredda ...
‎1847
8
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Circa poi alle dissoluzioni normali, è duopo che giusta idea noi ci formiamo di quattro che possono in questo processo per via umida di Gay-Lussac essere impiegate , c sono I.” la dissoluzione normale del cloruro di sodio, e 2.“ il liquore  ...
Sebastiano Purgotti, 1855
9
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Si ottiene una dissoluzione perfettamente analoga quando si diseioglie la floridzina a freddo nell' acido solforico ed elevando poi la temperatura fino a + 50 °. In questi due casi si ottiene dell'acido solforufico, ma differiscono per la loro ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Portasi in seguito sopra un fuoco di carbone la vaschetta, si riscalda sino alla completa dissoluzione dello stagno, la- " sciando da ultimo raffreddare e depositare il liquido. La dissoluzione limpida che si decanta deve pesare da 5o a 55° all' ...
‎1854

用語«DISSOLUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissoluzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna il dub degli Almamegretta - Rolling Stone Italia
È un genere che bene o male avrà sempre il suo mercato. È la ricerca della dissoluzione delle tracce che arriva a effetti di psichedelia: non ci ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
2
Russia in fotografia, dalla manicure alla guerra, dalla Rivoluzione a …
Tra l'inizio e la fine del comunismo, tra la Rivoluzione e la dissoluzione dell'Urss, c'è Fidel Castro nel 1963 a pranzo in un kholkoz in Georgia, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
... perché obbligati ad interventi finanziari robusti legati alla necessità di salvaguardare i propri interessi ed evitare la dissoluzione dell'Euro; ... «Cronache Laiche, 7月 15»
4
Eppur si dona - ConfiniOnline
Questa dà vita a un ordine interno e non può essere generalizzata ed estesa all'infinito, pena la dissoluzione della sua essenza costitutiva. «ConfiniOnline, 7月 15»
5
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... propedeutica per questa lettura potrebbe essere una monografia uscita qualche anno fa: Stefano Lusa, La Dissoluzione del potere, Il Partito ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
6
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
... Stati nazionali, preoccupati dai movimenti carichi di paura, nazionalismo e xenofobia che possono provocare la dissoluzione delle istituzioni ... «Italintermedia, 7月 15»
7
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia
... la progressiva dissoluzione della Prima Repubblica, lo Stato italiano si è trovato nella condizione di dovere riaffermare la propria sovranità, ... «Formiche.net, 7月 15»
8
Dissoluzione controllata dell'Euro
Dissoluzione concordata dell'euro: dovessimo fare una scommessa, da queste parti, saremmo pronti a scommettere che presto se ne parlerà, ... «Polisblog.it, 7月 15»
9
Calcio, 25 anni fa andava in frantumi la Jugoslavia e con lei svaniva …
Lo scioglimento ufficiale arrivò il 1 giugno '92, alla vigilia degli Europei di Svezia, ma già da tempo era in atto la dissoluzione della squadra ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
... anni ha tenuto sotto il suo tallone un'Isola intera sia preda di una mutazione che potrebbe costituire l'anticamera della sua dissoluzione. «La Voce di New York, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissoluzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissoluzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA