アプリをダウンロードする
educalingo
distruzione

"distruzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTRUZIONEの発音

di · stru · zio · ne


DISTRUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTRUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistruzioneの定義

辞書の破壊の定義は、破壊と破壊の行動と結果です。d。 都市の、軍の; dの本能。 破壊は、破壊する人物でもあります。不幸な者は、dです。 彼の家族の。


DISTRUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DISTRUZIONEのように始まるイタリア語の単語

distribuzionale · distribuzione · districamento · districare · districarsi · distringere · distrofia · distrofico · distrofina · distruggere · distruggersi · distruggibile · distruggimento · distruggitivo · distruggitore · distruttibile · distruttivo · distrutto · distruttore · disturbamento

DISTRUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdistruzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTRUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distruzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISTRUZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«distruzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distruzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distruzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistruzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distruzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destrucción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

destruction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрушение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destruição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

destruction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemusnahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zerstörung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distruzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руйнування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distrugere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destruktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

distruzioneの使用傾向

傾向

用語«DISTRUZIONE»の使用傾向

distruzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distruzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distruzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTRUZIONE»の引用

distruzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Arland
Ogni mia azione è una distruzione.
2
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
3
Mikhail Bakunin
La passione per la distruzione è anche una passione creativa.
4
Mikhail Bakunin
Riponiamo la nostra fiducia nell’eterno spirito che distrugge e annichilisce solo perché è la fonte imperscrutabile ed eternamente creatrice di ogni vita. La passione per la distruzione è anche passione creatrice.
5
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.
6
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.
7
Anthony Burgess
Siccome l’uomo ha anche bisogno di un cervello oltre che nervi e muscoli, bisogna che un’opera di distruzione venga giustificata da qualche ideale che faccia da pretesto.
8
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
9
Tullio De Mauro
La distruzione del linguaggio è la premessa a ogni futura distruzione.
10
Jean Giono
Gli uomini potrebbero essere altrettanto efficaci di Dio in altri campi oltre alla distruzione.

«DISTRUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistruzioneの使いかたを見つけましょう。distruzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dottor Prottor e la distruzione del mondo. Forse.
Ti è mai capitato di ritrovarti con i calzini spaiati?
Jo Nesbø, 2012
2
Professionisti e lavoratori autonomi
67, D.P.R. 917/86) 23. DISTRUZIONE DI MERCI O DI BENI STRUMENTALI — MODALITÀ DA OSSERVARE Al FINI IVA-IMPOSTE DIRETTE Ai sensi dell'art. 2, 4" comma del D.P.R. 441 del 10.1 1.1997 le presunzioni di "cessione", già previste ...
Giovanni Maugeri, 2007
3
Della distruzione degl'insetti nocivi: opera fondata sopra ...
Sono stati consigliati molti mezzi per la distruzione dei bruchi. Il togliere i nidi, generalmente impiegato, porterebbe la distruzione di una loro parte; ma non si possono comprendere con ciò che le nova manifestate dalla tela retosa che le ...
‎1831
4
Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica
Distruzione delle merci in sequestro 5.1. L'immediata distruzione delle merci soggette a confisca obbligatoria: casi... Le ultime modifiche al codice di procedurapenale di cui in questa sede ci occupiamo riguardano la distruzione delle merci ...
Giuseppe Amato, 2009
5
L'Apocalisse Mondiale - La distruzione totale del dominio ...
Secondo libro della serie: L'ARMAGHEDON UNIVERSALE Sergio Felleti. 18:12; 23:26) . ▫ Accuratezza scientifica: Con il libro biblico di Levitico furono date agli israeliti leggi sulla quarantena e sull'igiene, in un tempo in cui le nazioni ...
Sergio Felleti, 2014
6
Attila e gli unni: mostra itinerante
VERSI SULLA DISTRUZIONE DI AQUI- LEIA Diamo qui di seguito i Versi sulla distruzione di Aquileia che non dovrà mai più essere ricostruita, attribuiti a Paolino d 'Aquileia, e il Carme su Aquileia che mai più dovrà essere riedificata.
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1995
7
Distruzione de regno delle Amazoni Rapresentaz eroicomica
. ' v · · à 'à r 4· , LA DISTRUZIONE n E L.R E G' N o . DELLE AMAZONI w» RAPPRESENT/ZZIONE' εκο16οΜ1ωπ . “SCRITTA IN VERSI SCIOLTI DAÙ\' A. Z. IN VENEZIA , MDCCLXXXIX. lànnsso Ωω: ΑΝτοκιο Guru q. Vrrro' m'? 'UE/ELICA  ...
‎1789
8
La distruzione completa della medicina nello stato in cui ...
'i '54 !|\ \'. uff' ? LA DISTRUZIONE COMPLETA DELLA ' NELLO STATO IN CUI TRUVASI.
‎1835
9
La distruzione de' masnadieri: operetta per musica in due ...
operetta per musica in due atti : rappresentata in Bologna nell'Arena del Pallone l 'estate del 1838. - Sus. Fortuna, cara figlia, - Che tigh era tomader! Chi sa che succedeva, -Tramèzz a tùtt sti lader! £ in grazia dia to marna - Ti anc in libertà.
‎1838
10
No brigantaggio de femmene ovvero La distruzione dei scignon ...
Antonio Petito. SCENA VI. Da sopra il ponte, e dalla collina compariscono tutóe le donne vestite da briganti con fucili impostati; e detti. TUTTE. Faccia a terra! PUL. Misericordia! I). ANN. Ah , ca nce simmo ancappate! ' 'y l I). CoN. 0 la vita o la ...
Antonio Petito, 1867

用語«DISTRUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistruzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multinazionali imperi di distruzione | DIREGIOVANI.it
Le grandi aziende e le multinazionali crescono sempre di più, anche grazie alle continue pubblicità e a strategie di marketing di cui la maggior ... «Diregiovani, 7月 15»
2
IL NUCLEARE IRANIANO E LA DISTRUZIONE MUTUA ASSICURATA
La distruzione mutua assicurata è una teoria che prevede una situazione di stallo tra due Paesi entrambi muniti di armi nucleari e che ... «Secolo Trentino, 7月 15»
3
Quinto, monta la protesta antiprofughi: roghi e distruzione
Quinto – Non accenna a placarsi la tensione, oramai sempre più tagliente, nel trevigiano. Nella scorsa notte è scoppiata la rivolta dei residenti ... «VNews24, 7月 15»
4
Godzilla disponibile in esclusiva PlayStation: unitevi alla distruzione!
BANDAI NAMCO ha annunciato oggi che GODZILLA si è risvegliato dal suo lungo letargo per tornare ancora una volta a seminare il caos e sconfiggere i suoi ... «Ludomedia, 7月 15»
5
Mediterraneo – ISIS rivendica la distruzione di una nave militare
mediterraneo Jihadisti dello Stato Islamico rivendicano di aver distrutto una fregata della Marina egiziana nel Mar Mediterraneo con un razzo. «La Valle Dei Templi, 7月 15»
6
Europa 24 Mattino - UE. Distruzione e traffico dei beni culturali sono …
La Corte Penale Internazionale ha confermato alla commissione cultura del Parlamento Europeo che ci sono le basi giuridiche per considerare ... «Radio 24, 7月 15»
7
La distruzione del patrimonio dall'Eufrate a Tiberiade
Dall'Eufrate al Nilo, l'attacco ai simboli della civiltà umana non è una questione nuova e attraverso la storia ha assunto forme di distruzione o ... «Arabpress, 7月 15»
8
Tornado in Riviera del Brenta: un boato e poi la distruzione. Tra la …
Bilancio del tornado: un morto e 72 feriti nei comuni di Pianiga, Dolo e Mira 500 case danneggiate, danni per 55 milioni di euro. Il racconto ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
X-Men: Apocalypse, Bryan Singer spoilera un'epica scena di …
X-Men: Apocalypse, Bryan Singer spoilera un'epica scena di distruzione in un video. Un filmato a 360° pubblicato dal regista in cui si intravede ... «Best Movie, 7月 15»
10
TORNADO NEL VENEZIANO: prima e dopo la DISTRUZIONE...
L'impressionante raffronto tra la situazione prima e dopo il passaggio del tornado a Dolo nel Veneziano: alberi sradicati, macchine distrutte e ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distruzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distruzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA