アプリをダウンロードする
educalingo
disfacimento

"disfacimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISFACIMENTOの発音

di · sfa · ci · men · to


DISFACIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFACIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisfacimentoの定義

ディクショナリでの元に戻すことの定義は、取り消しまたは破棄のアクションと結果です。d。 有機物の 中断も解消され、破滅します。 家族、王国、


DISFACIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DISFACIMENTOのように始まるイタリア語の単語

disfacibile · disfacitore · disfacitura · disfagia · disfaldare · disfamare · disfare · disfarsi · disfarsi di · disfasia · disfatta · disfattibile · disfattismo · disfattista · disfattistico · disfatto · disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole

DISFACIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdisfacimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISFACIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disfacimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISFACIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disfacimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disfacimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISFACIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfacimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisfacimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disfacimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰变
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decadencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decay
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاضمحلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourriture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pereputan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân rã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürüme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disfacimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpad
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forråtnelse
5百万人のスピーカー

disfacimentoの使用傾向

傾向

用語«DISFACIMENTO»の使用傾向

disfacimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfacimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disfacimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISFACIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisfacimentoの使いかたを見つけましょう。disfacimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
65 Una canna quadrata di disfacimento di solari tetti, soffitto costruite con tavolatura, e travatura, i di cui travi non eccedono la lunghezza di palmi venti; grana trentasette. ti 37 n 67 Una canna quadrata di simile disfacimento i di cui travi ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
2
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per la demolizione di un metro superficiale ditrzimeizza . Pel disfacimento di un metro cub . Pel disfacimento di un metro superficiale di volla ha' . Pel disfacimento di un metro superficiale idi'volta 'od . Pel disfacimento di un metro ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
3
Geomorfologia applicata
Con il termine disfacimento meteorico si intende l'insieme di processi di degradazione prodotti dagli agenti atmosferici sulle rocce (Figura 3.1). Le rocce esposte in superficie, infatti, sono soggette all'azione degli agenti esogeni12, che si ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
4
Il suicidio di Holly Parker
... il disfacimento, respiriamo il disfacimento, calcoliamo il disfacimento, amministriamo il disfacimento, nominiamo il disfacimento, organizziamo il disfacimento, cataloghiamo il coma, siamo il perimetro dell'incidente, i cronisti dell'assassinio ...
Andrea Leone, 2008
5
Nudi e crudi. Corso di sopravvivenza per famiglie nell'era ...
Disfacimento. educativo. «Non abbiamo parole, aiutateci, ascoltateci. Fate qualcosa per questi ragazzi!» In questo modo ha dato sfogo al suo dolore la mamma di Desirée, la ragazza di quattordici anni uccisa a Leno, nel Bresciano, da un ...
Aldo M. Valli, 2004
6
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Rinaldo cerchi questo novità nella Repubblica tanlo per l'abbassamento di Cosimo, quanto ci cerca per abbassamento di noi, e per grandezza di lui, la qual grandezza non potrebbe esser sauza il nostro disfacimento. Costui uon vuol ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
7
La Civiltà cattolica
Ecco perché oggi si deve lavorare per la distruzione della Chiesa — o meglio, per la sua trasformazione in ecclesia — cercando di accelerare l'attuale processo di disfacimento del "Tempio clericale": "In realtà il Tempio clericale subisce in ...
‎1975
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Il materiale dichiarato fuori uso per vetustà o per usura è di regola sottoposto a demolizione o a disfacimento, salvo che non sia diversamente disposto dal competente organo centrale. Delle operazioni di disfacimento o di demolizione è  ...
Alessandro Boso
9
Dizionario della lingua italiana
Diminuzione della sensibilità, difficoltà di sentire. (AqJ DISFACIMENTO, lì disfare. Lat. deslru- ctio, eversio. Gr. xat a/3o}.i) . G. V. 4. 6. 3. Crebbe in que' tempi molto la città di Firenze ili popolo e di potenza per lo disfacimento della citlà di ...
‎1828
10
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
Rinaldo cerchi queste novità nella Repubblica tanto per l'abbassamento di Cosimo, quanto ci cerca per abbassamento di noi, e per grandezza di lui, la qual grandezza non potrebbe esser sanza il nostro disfacimento. Costui non vuol ...
Giovanni Cavalcanti, 1821

用語«DISFACIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisfacimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro - Bikeitalia.it
Da qui in poi inizia il lento processo di disfacimento e la corsa contro il tempo verso l'Adriatico, tentiamo di sistemarlo alla meno peggio ma ha ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
2
Eventi e Spettacoli Piacenza: Stefania Sandrelli al Festival di Teatro …
I segni della sua antica bellezza si sono dissolti, il corpo è in disfacimento. Vive in una stanza decrepita disseminata di oggetti che risvegliano ... «Piacenza24, 7月 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Business news: esercito Israele propone …
... scrive il quotidiano "Haaretz", stanno finalmente comprendendo che il disfacimento economico della Striscia di Gaza costituisce una grave ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio
... oltre alla terra sono stati rinvenuti, a circa due metri al di sotto del terreno, sacchi neri ormai in disfacimento contenenti rifiuti di vario genere. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Marco Travaglio: 8 referendum anti Renzi ultima speranza per la …
... la inquadra sullo sfondo del disfacimento della sinistra in Italia, sulle difficoltà della sinistra in Europa, sulla sconfitta della sinistra in Grecia, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Centrodestra non pervenuto
A questa condizione si aggiunge oggi il disorientamento conseguente al disfacimento di Forza Italia. Si vedono in giro solo macerie. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Paesi abbandonati, c'è chi torna per 'riutilizzare' l'Italia
(ANSA) - Sono almeno 6.000 i centri storici abbandonati o in disfacimento in tutta la penisola che hanno perso la maggioranza della ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Paesi abbandonati, così rinascono
Sono almeno 6.000 i centri storici abbandonati o in disfacimento in tutta la penisola che hanno perso la maggioranza della popolazione. «comune-info.net, 7月 15»
9
Tutti "tutini", eccetto Lucia - Live Sicilia
... sul mondo costruito da questo presidente ridotto a macchietta e sulla povera Sicilia in pieno disfacimento istituzionale. L'inchiesta, anche se ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
RepTv News, Bolzoni: "Crocetta alla solita farsa, la Sicilia è allo …
Ora Rosario Crocetta dice che "la mafia lo vuole morto": "la solita cantilena", mentre "la Regione è al "disfacimento, un quarto delle strade è ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disfacimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disfacimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA