アプリをダウンロードする
educalingo
disprezzabile

"disprezzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISPREZZABILEの発音

di · sprez · za · bi · le


DISPREZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPREZZABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisprezzabileの定義

辞書の中で侮蔑的な定義は軽蔑の価値があるということです。 それは軽視であり無視できるものであり、関連性はほとんどない:給与d。


DISPREZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

DISPREZZABILEのように始まるイタリア語の単語

dispoto · dispregevole · dispregiare · dispregiarsi · dispregiativamente · dispregiativo · dispregiatore · dispregio · dispreziare · disprezzamento · disprezzare · disprezzarsi · disprezzativo · disprezzato · disprezzatore · disprezzevole · disprezzo · disprigionare · disproporzione · disprosio

DISPREZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdisprezzabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPREZZABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disprezzabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISPREZZABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disprezzabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disprezzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPREZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disprezzabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisprezzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disprezzabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可鄙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despreciable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contemptible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خسيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

презренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desprezível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

méprisable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verachtenswert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

笑止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경멸 한만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng khinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disprezzabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерзенний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrednic de dispreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποταπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veragtelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

disprezzabileの使用傾向

傾向

用語«DISPREZZABILE»の使用傾向

disprezzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disprezzabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disprezzabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISPREZZABILE»の引用

disprezzabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicuro
Ogni dolore è facilmente disprezzabile, perché la sofferenza intensa è di breve durata, e la sofferenza più lunga ha una intensità minima.

«DISPREZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisprezzabileの使いかたを見つけましょう。disprezzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
... della forza centrifuga, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR; ma in ogni caso si scopre ZB. picciolissima e disprezzabile al confronto di RX; dal che deducesi ., che la differenza tra BY, ...
‎1809
2
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
(Capitolo 101-108 1 sette gradi dell'umiltà65) E così, il primo grado dell'umiltà è la conoscenza che ciascuno ha di essere disprezzabile. E siccome v'è chi sa, certo, di essere disprezzabile, ma di conseguenza non se ne duole, il secondo è  ...
Inos Biffi, 2008
3
Saggio su la realta della scienza umana: 1
42 INTRODUZIONE. disprezzabile per altre ipotesi, che, essendo le due ipotesi le sole ammissibili, noi riposiamo su la prima in piena certezza. Sia dato un evento che può riportarsi a due sole ipotesi, che si escludono, e tali che, posta la  ...
‎1847
4
Rendiconti
... della forza centrifuga,, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR ; ma in ogni caso si scopre ZR picciolissima e disprezzabile al confronto di RX ; dal che deducesi , che la differenza tra RY ...
‎1802
5
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
... della forza centrifuga, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR ; ma in ogni caso si scopre ZR picciolissima e disprezzabile al confronto di RX ; dal che deducesi , che la differenza tra RY, ...
‎1802
6
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Pet certo, nulla è più disprezzabile , nè in effetto più disprezzato , che un orgoglioso , e pure non vi è chi più sia avido degli onori , e delle distinzioni , che questi Animali di gloria . Si vuol essere stimato, e con questo appunto si prova che non ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Da bagà provengono i diminutivi I. bagarella, S. begatela, e F. bagatelle: cioè piccola, e disprezzabile funicella. Così in S. per esprimersi una cosa disprezzabile. dicesi no vale» el cuba de una agugenx; cioè non ha. il valore di un pezzino di ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
8
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
E siccome iii: governo ''può essere altamente disprezzabile negli individui che il compongono, e tuttavia riti dir mediocremente capace di tenersi in seggio, cosi avviene che un 'gov'eiaiò disprezzabile perduri e faccia gli atti che il ren'dono ...
Giacomo SEGA, 1850
9
Commento ai Salmi
Giovane io sono e disprezzabile: i tuoi decreti non ho dimenticato. Dice: « Giovane io sono e disprezzabile ai loro occhi, perché mi occupo della tua legge, e non ho dimenticato - come loro - i tuoi decreti» 126. 142. La tua giustizia è giustizia ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
10
Del bene e del male, dei vizi e delle virtù, dell'ingiuria e ...
3 - Nessun bene è disprezzabile Non c'è nessun bene disprezzabile perché di poco conto. Finché è una cosa di scarso valore, non è un bene e quando comincia ad essere un bene, non è più di scarso valore. Non può essere un bene quello ...
Giuseppe Alfonso Grassi

用語«DISPREZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisprezzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallen: A2P Protocol - Provato - PC - 153229 - Multiplayer.it
... solitamente tramite dialoghi con altri personaggi. Niente di troppo originale, almeno fino al punto in cui abbiamo potuto seguirla, ma nemmeno disprezzabile. «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Boxe: a Bergamo i lombardi domano gli inglesi
... Fateh Benkorichi, 21 anni, allievo di Pino Caputo della Domino, dopo un primo round esplorativo contro il non disprezzabile Gharib (26 anni, ... «Datasport, 7月 15»
3
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
Ne discende che i migranti richiedenti protezione internazionale sono generatori di profitto per un numero non disprezzabile di operatori ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
... ama penetrare nelle difese avversarie, ottimo passatore e giocatore molto agonistico, con un tiro dalla distanza tutt'altro che disprezzabile. «Newz.it, 7月 15»
5
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
... anni per insegnare ad un'operaia come il minimo disprezzabile di quello che dovrebbe conoscere per poter svolgere al meglio il suo lavoro. «Deluxeblog, 7月 15»
6
Brothers in Arms: Furious 4 - Un nuovo, autentico Brothers in Arms è …
Quindi non un nuovo sparatutto mobile come quello di Gameloft che, per quanto non disprezzabile, poco ha a che fare con i primi due capitoli. La dichiarazione ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Håkon Kornstad da solo e La banda del Bukò in venti hanno …
Scroscianti applausi per lui in particolare nel bis, quando ha eseguito e cantato, con una non disprezzabile pronuncia, la celeberrima ... «ilVaglio, 7月 15»
8
Raffa. Cappellacci e Patregnani campioni nottambuli a Cremona
Un doppio piazzamento che se da un lato è tutt'altro che disprezzabile, dall'altro lascia sempre un pizzico di rammarico per non aver centrato ... «Tuttosport, 7月 15»
9
Italia tra i big con Butteroni. Ora è caccia al Tavolo Finale
... durante la quale hanno già conquistato la non disprezzabile somma di $262.574, ma lotteranno tutti, a partire da questa notte, per provare a ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Openjobmetis e Pallacanestro, alleanza più stretta alle stesse cifre
Un risultato non disprezzabile, quello partorito dall'ultima settimana di contatti, che servirà alla società biancorossa per operare sul mercato ... «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disprezzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disprezzabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA