アプリをダウンロードする
educalingo
deprecabile

"deprecabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPRECABILEの発音

de · pre · ca · bi · le


DEPRECABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPRECABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeprecabileの定義

辞書で嘆かわしいの定義は非推奨にすることができますが、非難されることになっています。


DEPRECABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

DEPRECABILEのように始まるイタリア語の単語

depravazione · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere · depressibile · depressionario · depressione · depressivo · depresso · depressore

DEPRECABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdeprecabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPRECABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deprecabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEPRECABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deprecabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deprecabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRECABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprecabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeprecabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deprecabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可耻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vergonzoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disgraceful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मनाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позорный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vergonhoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাহানিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

honteux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memalukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schändlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

恥ずべき
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수치스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirangake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xấu hổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவமானகரமானது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लज्जास्पद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayıp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deprecabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haniebny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ганебний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dizgrațios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skammelig
5百万人のスピーカー

deprecabileの使用傾向

傾向

用語«DEPRECABILE»の使用傾向

deprecabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprecabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deprecabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEPRECABILE»の引用

deprecabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Joanna Field
È debole e deprecabile continuare a volere le cose e non cercare di prenderle.
2
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

«DEPRECABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeprecabileの使いかたを見つけましょう。deprecabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Deprecabile Svista (Una Novelette di Fantascienza #2):
Marco Guarda. UNA D[DR[CABIlE SVISÎA MARGOGUARDA '__ à \ \ \ \' UN I BREVE & RACCONTI] m f sm-n * Una Deprecabile Svista una novelette SciFi di Marco Guarda Copyright. Front Cover.
Marco Guarda, 2012
2
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
non è che il portatile debba essere per forza esecrabile: può trattarsi di un elegante PowerBook in titanio con schermo da 17 pollici e processore da 1,67 gigahertz.86 Gli espletivi indicano che c'è qualcosa di deprecabile nello stato di cose ...
Steven Pinker, 2009
3
Fatti di parole
non è che il portatile debba essere per forza esecrabile: può trattarsi di un elegante PowerBook in titanio con schermo da 17 pollici e processore da 1,67 gigahertz.86 Gli espletivi indicano che c'è qualcosa di deprecabile nello stato di cose ...
Steven Pinker, 2010
4
La Civiltà cattolica
Ebbene, se e quando una così deprecabile « maturità » dovesse verificarsi, lo Stato potrebbe anche disporre una tale riforma per i soli matrimoni civili. Ma lo dovrebbe con una legge di revisione costituzionale, che prima abrogasse l'art. 29 .
‎1966
5
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
deprecabile. Un altro profondo argomento filosofico, rilevante sotto il profilo teorico in tema di credito internazionale, attiene al concetto di «debito odioso». Nel Medioevo un fanciullo poteva finire in carcere per debiti lasciati in punto di morte ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
6
Raccolta di Storie di Fantascienza - Pack 1:
Deprecabile. Svista. James Cricket pagò il robot autopilota, raccolse la sua ventiquattrore e saltellò giù per la scaletta di metallo che il razzo aveva messo fuori per lui. Mise piede in un mondo spoglio, coperto di spessi strati di polvere ...
Marco Guarda, 2013
7
Il ruolo del capo durante la crisi economica
L'ulteriore domanda che ci dovremmo porre è: eventualmente come riportare l' episodio deprecabile al superiore gerarchico? In forma ufficiale o ufficiosa? Come il bravo capo turno sa comprendere quando una bella “tirata di orecchie” è  ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
8
L'arte della guerra e della strategia
Sono questii presupposti di una vita grama. Chepossanoindurvi i contadinioimercanti è normale,maper unguerrierociò sarebbe del tutto deprecabile,disdicevole. Perché?La cosa che dovremmo stimare più di tutte, moltopiùdel denaro,èquesta ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
9
Ti convincerò
Maproprio quando ero deciso ad accantonare lamia avversione perunsomaro deprecabile ed esprimergli la mia gratitudine — scattò inpiedi e raggiunse la finestra— eccocheil somaro deprecabile fain mododisedurre lamia sorellina. — Ehi,un ...
Tessa Dare, 2013
10
La croce di Bisanzio
Angela P. Fassio. «E la nostra attrezzatura? I nostri effetti personali?» chiese lei. «Non dovete preoccuparvi. Riavreteogni cosa al vostro rientro in Italia. Insieme con le scusedel nostro governo per questo deprecabile incidente.» «Deprecabile  ...
Angela P. Fassio, 2014

用語«DEPRECABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprecabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FasanoLive.com - Malori sulle spiagge fasanesi, due donne in …
Nota deprecabile è che, a causa della chiusura al traffico della stradina tra l'Ottagono e Cala Pescatore per una barriera artificiale (sistemata ... «FasanoLive.com, 7月 15»
2
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
di Alekos Panagulis. Delirio di onnipotenza o vacuo – e deprecabile - esercizio d'interessi corporativi? Diviene difficile inquadrare il presidente ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
3
Tour De France 2015, Chris Froome: “Qualcuno mi ha lanciato dell …
Un gesto deprecabile che conferma il clima da caccia alle streghe che si è creato dopo le considerazioni di Lance Armstrong, via twitter, o un ... «OA Sport, 7月 15»
4
Sei cagnolini abbandonati in un rudere a Villafranca: uno era già …
SI RISCHIA IL CARCERE - Oltre che di un comportamento moralmente alquanto deprecabile, l'abbandono di animali per la legge italiana ... «ForlìToday, 7月 15»
5
Sei cani abbandonati: uno morto gli altri in gravi condizioni …
Oltre che di un comportamento moralmente alquanto deprecabile, l'abbandono di animali per la legge italiana costituisce reatopunito con ... «Romagna Noi, 7月 15»
6
Firenze, mobbing alla commessa neo-mamma: "Speravamo fossi …
Secondo il giudice, infatti, le suddette telefonate rappresentavano solo “un deprecabile diverbio”. Pochi giorni fa, però, la Corte d'Appello ha ... «SoloGossip.it, 7月 15»
7
Via dei Mille, occupata ex sede Inps: 80 persone "trovano casa"
Una mossa "politicamente inopportuna e deprecabile", attacca Facci, "che di per sè potrebbe anche avere ulteriori implicazioni". Annuncio ... «BolognaToday, 7月 15»
8
Fondi per Lsu e Lpu, i sindaci: 'Non possono essere utilizzati'
... contrattualizzazione del lavoratori LSU e LPU, al fine di evitare che gli stessi possano ricadere nuovamente in una deprecabile precarietà. «Strill.it, 7月 15»
9
Rissa in Consiglio, Pd: «Nuovo corso leghista vergognoso e …
L'equazione Nuova Lega Nord di Salvini uguale squadrismo è ormai compiuta e ne ha dato deprecabile esempio niente meno che nel ... «IlPiacenza, 7月 15»
10
Più potere all'esercito giapponese: Shinzo Abe è sempre più vicino …
... storia del paese”, ha detto Miyazaki di Abe davanti ai giornalisti del club dei corrispondenti stranieri. “Ma per me ciò che fa è deprecabile”. «East Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deprecabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deprecabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA