アプリをダウンロードする
educalingo
divellere

"divellere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVELLEREの発音

di · vel · le · re


DIVELLEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVELLEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdivellereの定義

辞書の漏れの定義は、心からのペナルティを撲滅することです。


DIVELLEREと韻を踏むイタリア語の単語

attollere · avellere · celere · colere · convellere · disvellere · eccellere · espellere · estollere · evellere · impellere · propellere · repellere · riespellere · scellere · svellere · tollere · valere · vellere · volere

DIVELLEREのように始まるイタリア語の単語

divedere · divelto · divenire · divenire chiaro · divenire complice · divenire partecipe · divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare di ghiaccio · diventare freddo · diventare limpido

DIVELLEREのように終わるイタリア語の単語

alere · benvolere · calere · delere · disvolere · dolere · equivalere · far prevalere · far valere · farsi valere · malvolere · postacelere · potersi avvalere · prevalere · rivolere · scelere · senza volere · silere · solere · svolere

イタリア語の同義語辞典にあるdivellereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVELLERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divellere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIVELLERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«divellere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divellere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVELLEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divellereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivellereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divellere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Divella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Divella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Divella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Divella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Divella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

DIVELLA
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Divella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Divella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Divella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Divella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Divella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Divella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Divella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Divella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Divella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Divella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Divella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Divella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divellere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Divella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

DIVELLA
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

DiVella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Divella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Divella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Divella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Divella
5百万人のスピーカー

divellereの使用傾向

傾向

用語«DIVELLERE»の使用傾向

divellereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divellere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divellereに関するニュースでの使用例

例え

«DIVELLERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivellereの使いかたを見つけましょう。divellereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
DIVÈGLIERE, v. a. Divellere. V. DIVEGLIMENTG, /. m. Evulsio. Di- vellimentn,- Eltirpazione , tanto al proprio, che al metafórico • Introduffero u- иг certa ,сс. impaffionabilitá ,«. cioè un diveglimento da radico di tune Je paf- ¡ioni . Salvin. disc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DIVELLERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice divello (divelgo) divelli divelle divelliamo divellete divellono (divelgono) divellevo divellevi divelleva divellevamo divellevate divellevano divelsi divellesti divelse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. divellere, evellere . Gr. anoriX- Xetv, efaips'v. G. V. ili 1.5. Abbattendo e divellendo alberi, e mettendolsi innanzi, e menandone ogni mulino. Bocc. nov. 69. 17. Lui per un picciolo lucignoli-Ito preso della sua barba , e ridendo, si forte il tirò, ...
‎1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
2. Segr. Fior. Mandr. 4. 8. DivEGtiERE, e divellere. Svellere, Sver- Te. L. divellere , evellere. Gr. àntOTÙ^u'i-, i^cufih. G.V, li. 1. 3. Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr.S.Ap. 298. ^«irr. 88. Declam. QuintìLC. Tetr. canz,. 39.2. Mor, S. Creg. Cr. 5. 19. j. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. divellere , evellere . Gr. кпот&Кнч , !$аирш. G.K.II, i. \.Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr .S^Ap. 298. Л>ягг. S8. Declam. Quintil.C. Petr. MM, 39.2. A&r. 5. Gref. Cr. 5. 19. y, Buon.pier. 3. 4. 10. §. I. Per metaf. Ля. Fifi. Non pofio del tarto i fiio' vizj divellere ...
‎1741
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
neut. pan*, per ifpiccarfi, torti via , partirfi, divelli, disjungi, abfirahi- Divellimcnto, il divellere , evulfio . % per convuliione , !'. Divelto, full, la terra divelta , ed il lavoro ftelfo del diverre , paftinum , paftinatio □ Divelto , add. da divellere , e diverre ...
‎1751
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Diveglierc, e divellere, svellere, evellere, divellere $ neut. pass. per ispiccarsi, torsi via, partirsi, divelli, disiungi, aburahi. Di vcllimento, il divellere, evulsio § per convulsione, V. Divelto, sust. la terra divelta, e il lavoro stesso del diverre, pastinimi ...
‎1833
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divedere. Divellere, Divecliere. Divenire. - Divenuto. Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Lat. divellere, evellerr. Gr. aixorilisw . I'Eauplîv. G. V. H. I. 3. Abbaltendo e duellcndo alberi, e mettemlolsi innansi. e manandone ogni mulino. lince. nov. 17. Lui per un picciolo lucignuletto prew della un bar. ba. o ridendo. si forte il tirò. che tutto ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mandr. 4- 8. l'potrb dire come тонна GbÍDga : di Teduta con qucsle maní. •f 3 DIVEGLIEBE , e DIVELLERE. Svellere , Sverre. Lat. divellere , evette- re. Gr. abreriiXuv, iÇmptïv. G. V. II. 1*3. Abbauende e divellcndo alheri, с mettendolsi innaosi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«DIVELLERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivellereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto alla Q8 di Maglie, ladri sradicano colonnina self-service e …
Servendosi di una ruspa, poi abbandonata sul posto, i malviventi sono riusciti a divellere la colonnina self-service, impossessandosi così dei ... «Corriere Salentino, 7月 15»
2
Reggio: Piazza dei Martiri della Rivolta “non so chi sei … so cosa …
Divellere e scrivere su quei muri vuol dire negare memoria storica a quei cinque morti ammazzati (tre reggini e due appartenenti alla forze ... «CMnews.it, 7月 15»
3
Ritorniamo alle radici per risolvere i problemi della natura
Grande dovrà esser poi il triplice impegno personale volto, come ci ha detto Papa Francesco “a divellere erbacce infestanti dalle nostre ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
4
Porte blindate: prezzi e caratteristiche per la sicurezza
Classe 1: resiste a uno scassinatore che utilizza soltanto la forza fisica per tentare di aprire o divellere la porta; una porta di classe 1 è indicata ... «DireDonna, 7月 15»
5
Egitto, un attentato jihadista uccide il procuratore generale Hisham …
Testimoni oculari hanno riferito che l'esplosione di oggi è stata talmente potente da divellere infissi e infrangere vedri nel raggio di molte ... «The Horsemoon Post, 6月 15»
6
Via Magenta, la scacchiera dei parcheggi è un chiaro invito alla …
All'epoca della giunta Guerini (assessore, mi pare, Uggetti), fu compiuto un delitto contro l'arte, la storia e il buon senso facendo divellere ... «Il Cittadino, 6月 15»
7
Reggio – Ladri di biciclette: arrestati 5 giovani
Materialmente, i cinque ladri hanno provveduto a divellere il palo in alluminio bullonato al muro della struttura abitativa, sfilando di ... «Strill.it, 6月 15»
8
L'OSSESSO di Alessandra Prospero
... del primo piano dall'esterno e tirava verso di sé le sbarre della grata con quanta forza aveva in corpo, quasi a volerle divellere dal muro. «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
9
Valenza, tra progetti rinviati e ritardi: la città della prima piscina …
... del Comune hanno iniziato a divellere e portare in Comune tutto quel che si poteva recuperare. Tanto, si saranno detti, qui devono spianare. «La Stampa, 6月 15»
10
Col muletto sradicano colonnina self-service, “colpo” nell'area di …
Il mezzo utilizzato per divellere la colonnina, invece, è stato abbandonato sul posto ed è risultato provento di furto. Al momento, il bottino rubato ... «Corriere Salentino, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divellere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divellere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA