アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precettore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECETTOREの発音

pre · cet · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECETTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECETTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
precettore

教師

Precettore

俳優または教師/インストラクターは、富裕層および/または高貴な子供の教育訓練に携わった人物であった。 機関は、今日では、ほとんどの教師は広範な教育システムを欠いている、個人の教育は家庭内、民間で実施された、時代のすべての上記の代表的な人物だったことを、姿を消しました。 音楽レッスン古くは、奴隷によって行われる授業の役割は珍しくありませんでした。 古代ローマでは、ギリシャの奴隷やオリエンタルな鉱業やギリシア語を話す専門家に頻繁に使用されていました。 古代におけるチューターの役割は学校や公共と民間の両方の教育機関の漸進的な普及に伴い、より最近では、非常に重要と考えられていた場合は、チューターの使用はステータスシンボルの種類の多くをなった、とではありません 、またはそのケアの若い女の子の賛美者からの愛のメッセージの仲介の役割に教えるマスターの好意を調達するようめったに文学とメロドラマは無知チューターと論文を対象とされていません。 L'aio o precettore/istitutore era la persona addetta all'istruzione e all'ammaestramento dei figli di famiglie ricche e/o nobili. Istituzione oggi quasi scomparsa, quella del precettore era una figura tipica soprattutto dei tempi in cui, mancando un sistema educativo diffuso, l'istruzione dei singoli veniva attuata in privato, all'interno della famiglia. Lezione di musica Nell'antichità non era raro che il ruolo di precettore fosse svolto da schiavi. Nell'antica Roma si ricorreva spesso a schiavi greci o di estrazione orientale e quindi esperti di lingua greca. Se nell'antichità il ruolo dei precettori fu assai importante e considerato, in epoche più recenti, con la progressiva diffusione di scuole e istituti di istruzione sia pubblici che privati, il ricorso a precettori divenne più che altro una sorta di status symbol, e non di rado la letteratura e il melodramma prendono di mira precettori ignoranti e tesi più a procurarsi il favore del padrone che ad insegnare, oppure nel ruolo di intermediari di messaggi d'amore da spasimanti delle fanciulle affidate alle loro cure.

イタリア語辞典でのprecettoreの定義

辞書の中のプレセプタの定義は、先生、私的な先生、aioです:彼はpによって教育されました。 ドイツ語。

La definizione di precettore nel dizionario è maestro, insegnante privato, aio: fu educato da un p. tedesco.

イタリア語辞典で«precettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECETTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PRECETTOREのように始まるイタリア語の単語

precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso
preceltico
precessione
precesso
precessore
precettare
precettato
precettazione
precetti
precettista
precettistica
precettistico
precettivamente
precettivo
precetto
precidere

PRECETTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるprecettoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECETTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precettore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precettoreのイタリア語での同義語

«precettore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECETTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precettoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecettoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precettore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preceptor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tutor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुरू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤدب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наставник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preceptor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুরু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précepteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendidik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Präzeptor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preceptor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुरु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoca
70百万人のスピーカー

イタリア語

precettore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nauczyciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наставник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preceptor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διδάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leermeester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preceptor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veileder
5百万人のスピーカー

precettoreの使用傾向

傾向

用語«PRECETTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«precettore»の使用頻度を示しています。
precettoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precettore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECETTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precettore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precettore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precettoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRECETTORE»の引用

precettoreという言葉で有名な引用文や文章
1
William Godwin
Gli insegnamenti del precettore, giogo mai pesante, dovrebbero confondersi il più possibile con le leggi eterne della natura e della necessità.

«PRECETTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecettoreの使いかたを見つけましょう。precettoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
... Sistema diretto a supplire alla voce di un Precettore, lo richiedeva, scnza tal metodo, era di' rei quasiimpossibile,shperare quelle prime difficolta tanto necessarie, per l'avanzamento di quesia Linguamra debbo di necessità supporre l'occhio ...
‎1785
2
Si domanda un precettore commedia in due atti dei signori A. ...
A'r'l'o Punto _ dossi per precettore un mio amico, sarei forzato d' accettarlo, aeeordorgli la mia confidenza, comunque egli ' sia, per non fa!' torto a quest' amico, mentre che avendo ricorso ai piccoli allissi, io posso studiare il candidato n mio ...
Adrien Decourcelle, Adolphe Jaime, Antonio Rivara, 1853
3
Idea dell'ottimo precettore nella vita e disciplina di ...
Carlo : de' Rosmini. revan'o ad accusarsi, e cosi venne a togliersi afl'atto l'abito pericolosissimo del mentire. Tal metodo assai lodevole viene con gran calore inculcato dal Locke-, dal Bollino, e dagli altri moderni.Dove per altro Vittorino era  ...
Carlo : de' Rosmini, 1845
4
Consigli a un giovane precettore sull'educazione lettera del ...
pe:_ma non è egli un uomo ? ebbene, tra l'uno e l'altro non vi ha po' poi gran distanza. Inoltre tu sai che io non posso comporre un trattato su questo soggetto, perché quand'anche ne avessi tempo e modo, e' mi verrebbe meno l'esperienza,  ...
‎1862
5
Lettera consolatoria scritta di commissione dal suo ...
/ L -\ LETTERA CONSOLATORIA SCRITTA DI COMMISSIONE DAL SUO PRECETTORE `AL SIGNOR CONTE 29... ANGELO ANTELMINELLI CASTRACANE ASSENTE DALLA PATRIA .NELLA MORTE DELLA NOBILE SUA MADRE LA ...
‎1750
6
Idea Dell' Ottimo Precettore Nella Vita E Disciplina Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo De Rosmini, 2012
7
Che Fare?
6 Marja Aleksevna era più volte passata accanto a Ve- rocka e al precettore durante la prima quadriglia. Ma la seconda volta non potè tenerli sott'occhio, tutta presa com'era a preparare uno spuntino. Sbrigate le faccende, aveva chiesto del  ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
8
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
Mi è flato riferito da un Cavaliere degno di fede d'haver conofeiuto un Prencipe , che in Luogo di ftudiare , non faceva altro che bevere , e mangiare col fuo Precettore nel fuo Gabinetto, & entrato poi al Dominio, e creato quello fuo Miniftro fi ...
Gregorio Leti, 1691
9
Automi, termometri, fucili. L'immaginario della macchina nel ...
Alla metà del Settecento un precettore d'eccezione prescriveva al suo discepolo dodicenne un libro inglese, «il più indovinato trattato di educazione naturale», che per un po' avrebbe costituito «tutta la sua biblioteca». Timoroso di tediare il ...
Simona Corso, 2004
10
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
E concludeva , che qualunque Jof/c per efiere il Precettore , fi avvertifie bene , che non trattale col Re ,/è non delle fole cofe Jpcttanti al fuo impiego} avendo egli intefo dire varie volte alì'Imperadore : che i Principi , inflruiii nelle Arti di Governa  ...
José de Seabra de Silva, 1767

用語«PRECETTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecettoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan-Inter per ripartire Una sfida antipasto aspettando la ciliegina
... e dello stesso Ibra («non so se ha i soldi per prendere l'aereo» la battuta di Sinisa, suo vecchio precettore ai tempi di Appiano Gentile). «il Giornale, 7月 15»
2
Perdifumo: cittadinanza onoraria a Vittorio Sgarbi
Domenica 26 luglio, infatti, il noto critico d'arte leggerà, alle 21:30 a piazza Belvedere, alcune pagine di Giambattista Vico che fu precettore nel ... «SalernoToday, 7月 15»
3
Castiglia su Palazzo Sgariglia: vogliamo capire
... uno dei suoi più grandi capolavori su un giovane precettore posseduto dal demone del gioco d'azzardo. L'autore analizza a fondo i giochi ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
4
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
... fastosa a cui intervennero il delegato pontificio cardinale Innocenzo Cybo, il commissario apostolico Varino Favorino, vescovo e precettore di ... «Vivere Camerino, 7月 15»
5
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande
Arsenio si recò Costantinopoli nell'anno 383 per il ruolo di precettore di Arcadio ed Onorio, e qui vi rimase per circa 11 anni.Oltre a ricoprire il ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
6
Enrico D'Amato, il Piccolo perde il regista romano
... di cui fu anche traduttore ('79/80), Il precettore di Brecht ('82/83), L'arca di Noè, opera in musica di Britten ('86/87), La rigenerazione di Svevo ... «La Repubblica, 7月 15»
7
L'attentato in Egitto e la geopolitica dell'ombrellone
A guidare originariamente il gruppo c'era un giovane precettore, un fervente religioso dall'eloquio eccezionale: Hassan al Banna. «Difesa Online, 7月 15»
8
Gigi Proietti interpreta Filippo Neri in “Preferisco il paradiso”. Su …
L'uomo, per riconoscenza, lo porta a casa e gli offre il posto di precettore per suo figlio Michele. Filippo accetterà, diventando il precettore ... «TV2000, 7月 15»
9
Junior BallettO di ToscanA porta in scena la “Giselle …
Così, nella nuova scrittura drammaturgica a cura di Scigliano, in una notte di delirio, angosciato dai sensi di colpa, il precettore verrà ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
10
Tutte le lettere al direttore di oggi, giovedì 9 luglio
E sia: se non sindaco ombra, quantomeno l'ombra del sindaco Bottani, visto che il suo ruolo di precettore e principale suggeritore del sindaco ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precettore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precettore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z