アプリをダウンロードする
educalingo
sovvenzione

"sovvenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVVENZIONEの発音

sov · ven · zio · ne


SOVVENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVENZIONEはどんな意味ですか?

助成金

補助金は現金助成金であり、州が所得制限に従って納税申告の形で支払った手当を提供します。 彼は家族の手当を子ども1人につき1人しか認識しない。 家族手当は次の点で認識されます:▪配偶者の子供。 ▪長い間家族に住んでいた場合、依存している子供。 ▪もし彼らが家族に歓迎されたら、彼らの子供たちの子供たち。 特定の条件の下では、18歳の子供の場合でも家族手当を引き続き受けられます。 彼らがまだ学校に通っているか、または貿易を学んでいてその利益が年間7.680ユーロを超えていない場合、年齢制限は27歳なので、若い大学生の休暇中の利益はこの権利を損なうことはありません。 両親の孤児は、毎月154ユーロの家族手当を受け取ります。

イタリア語辞典でのsovvenzioneの定義

辞書の補助金の定義は、財政的支援、支援に寄付された資金援助、イニシアチブ、ビジネスを奨励することです。 割り当て、付与、付与する。 sを楽しむ。 政府。

SOVVENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOVVENZIONEのように始まるイタリア語の単語

sovvenenza · sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire

SOVVENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsovvenzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVVENZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovvenzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovvenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVVENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovvenzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvenzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsidio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعانة مالية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субсидия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subvention
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuschuss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

助成金
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovvenzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субсидія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskudd
5百万人のスピーカー

sovvenzioneの使用傾向

傾向

用語«SOVVENZIONE»の使用傾向

sovvenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovvenzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovvenzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVVENZIONE»の引用

sovvenzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.

«SOVVENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvenzioneの使いかたを見つけましょう。sovvenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra i contratti di sovvenzione a sollievo del prestito ...
</a',. _ 4 _ l'aprile passato consigliarono le accennato misure, la cui mala riuscita non iscema in merito l' utilità del progetto, parecchie fra le Veneta, coerenti al voto manifestato nel Congresso di Verona per bocca dei proprii rappresentanti, ...
Pier Luigi Bembo, 1851
2
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
passiva di giro, alla correlativa rubrica attiva di giro, e se erroneamente scritturali ad una rubrica passiva di sovvenzione, avcnlc la correlativa rubrica attiva, a questa correlativa rubrica attiva di sovvenzione; e poi in pari tempo, tanto gli uni che ...
Antonio Tonzig, 1857
3
Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...
CAPITOLO III LA NOZIONE DI SOVVENZIONE ALLA LUCE DELLA PRASSI DEL GATT E DELL'OMC SOMMARIO: I. LA NOZIONE DI SOVVENZIONE NEL GATT: 1 . Il problema dell'assenza di una definizione di sovvenzione nel GATT e nel ...
Valeria Di Comite, 2009
4
Decreto semplificazioni
Aspettativa per l'attribuzione di borse di studio, assegni o altre forme similari di sovvenzione dell'Unione europea o internazionali e semplificazioni per la ricerca (art. 33) L'art. 55 D.L. n. 5/2012 reca disposizioni in materia di borse di studio, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
5
Ricerca e sviluppo tecnologico. La politica europea
Convenzione di sovvenzione 7° PQ » Allegato V 1 Modulo B CONVENZIONE DI SOVVENZIONE NELL'AMBITO DEL 7° PQ ALLEGATO V _ MODULO B - RICHIESTA DI ADESIONE DI UN NUOVO BENEFICIARIO ALLA CONVENZIONE DI ...
Flavio Grimaldi, 2008
6
I fondi strutturali. Come finanziarsi in Europa per fare ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco. SOVVENZIONE GLOBALE PER L' AREA DI CRISI DI CROTONE Aiuti alla realizzazione di iniziative imprenditoriali e di infrastrutture interaziendali menti di attività preesistenti, purché consentano un ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco, 2004
7
La Civiltà cattolica
L' Europa ne conta quindici che sono : . • □ Granbrcttagna (Comitato privato) senza sovvenzione, ma con un capitale di garanzia riunito dagli espositori di fr. 1,500,000; l'elgio (Comitato privalo)con una sovvenzione governativa di fr, 600,000; ...
‎1889
8
L'inglese giuridico nell'europrogettazione
Il coordinatore (o comunque lo si voglia chiamare) ha un ruolo molto importante, poiché sottoscrive la convenzione di sovvenzione, o convenzione per l' erogazione della sovvenzione (grant agreement) con l'autorità Comunitaria e risponde ...
Patrizia Giampieri, 2013
9
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Il concetto di specificità è di fondamentale importanza: perché siano consentiti rimedi (sia nella forma di contromisure OMC che di misure compensative) è necessario che la sovvenzione non sia concessa alla totalità delle industrie di un  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
10
Il caso delle fondazioni di comunità
4.1 Presentazione del caso In questo capitolo analizzeremo la PS promossa dal Centro Risorse E- conomia Sociale (d'ora in poi CRES) in Lombardia per la gestione di una Sovvenzione Globale. La finalità del progetto era quella di ...
Fabio Ferrucci, 2010

用語«SOVVENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovvenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Finlandia preparano il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «Informare per resistere, 7月 15»
2
CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …
IL NON IMPORRE UN PREZZO A UNA RISORSA LIMITATA COME L'ACQUA PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UNA SOVVENZIONE ... «Sora24.it, 7月 15»
3
Approvato dal Ministero dell' Ambiente e della Tutela del Territorio e …
... operatori e per i fruitori occasionali, da intendersi come sovvenzione alle attività di conservazione della risorsa ambientale poste in essere dall'Ente Gestore. «Parks.it, 7月 15»
4
CHE DIO CI AIUTI 4: SUOR ANGELA LASCERÀ FABRIANO?
Lux Vide non è però rimasta con le mani in mano e, come dichiarato dallo stesso Sagramola, avrebbe inviato domanda di sovvenzione anche ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
5
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... del rapporto di sovvenzione e all'inadempimento degli obblighi cui è subordinato il concreto provvedimento di attribuzione (cfr. Cass. Sez. «Diritto & Diritti, 7月 15»
6
Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …
il comparto del gioco ha spesso costituito un'importante forma di sovvenzione per la criminalità organizzata, che su esso investe acquisendo e ... «Vita, 7月 15»
7
Germania, nuovi "sconti" per le ristrutturazioni energeticamente …
In futuro, inoltre, i costruttori che pagheranno di tasca propria i lavori di ristrutturazione potranno accedere ad una sovvenzione di 30.000 euro ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
“Cinisi va percorsa”: intervista a Fabio Zerillo, presidente della Pro …
... intesi come strutture alberghiere, che potrebbero essere interessate a collaborazioni, per un motivo semplice: una sovvenzione presuppone ... «Cinisi Online, 7月 15»
9
750 euro al mese per tutti: in Finlandia il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «L'Infiltrato, 7月 15»
10
Trasporti, investimenti dell'UE per 13,1 miliardi di euro
L'INEA redigerà le singole convenzioni di sovvenzione dei progetti, che saranno in seguito firmati con i beneficiari. L'erogazione dei fondi ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovvenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovvenzione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA