アプリをダウンロードする
educalingo
sussidio

"sussidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUSSIDIOの発音

sus · si · dio


SUSSIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSSIDIOはどんな意味ですか?

助成金

補助金は現金助成金であり、州が所得制限に従って納税申告の形で支払った手当を提供します。 彼は家族の手当を子ども1人につき1人しか認識しない。 家族手当は次の点で認識されます:▪配偶者の子供。 ▪長い間家族に住んでいた場合、依存している子供。 ▪もし彼らが家族に歓迎されたら、彼らの子供たちの子供たち。 特定の条件の下では、18歳の子供の場合でも家族手当を引き続き受けられます。 彼らがまだ学校に通っているか、または貿易を学んでいてその利益が年間7.680ユーロを超えていない場合、年齢制限は27歳なので、若い大学生の休暇中の利益はこの権利を損なうことはありません。 両親の孤児は、毎月154ユーロの家族手当を受け取ります。

イタリア語辞典でのsussidioの定義

辞書の補助金の最初の定義は、助け、救助:sで送られた軍隊です。 捕虜の sと翻訳する。 辞書の 助成金のもう一つの定義は現金助成金です:助け、助成金、sを得る。 sの申請書を提出する。 助成金はまた、通常の司教が、世俗と宗教の両方の受益者すべてに、教区が必要な場合に課すことができる特別な税です。

SUSSIDIOと韻を踏むイタリア語の単語

basidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · lidio · oidio · omicidio · parricidio · presidio · rubidio · semidio · stillicidio · suicidio

SUSSIDIOのように始まるイタリア語の単語

susseguentemente · susseguire · susseguirsi · sussequente · sussi · sussidenza · sussidiare · sussidiario · sussidiato · sussidiatore · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare · sussulto · sussultorio · sussumere

SUSSIDIOのように終わるイタリア語の単語

biocidio · brividio · cecidio · conidio · deicidio · enchiridio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lepidio · matricidio · micidio · ofidio · pedidio · peridio · provocare fastidio · regicidio · stridio · uxoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるsussidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSSIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sussidio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sussidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSSIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sussidioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsussidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sussidio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsidio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subsidy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعانة مالية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субсидия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subvention
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuschuss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

助成金
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sussidio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субсидія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskudd
5百万人のスピーカー

sussidioの使用傾向

傾向

用語«SUSSIDIO»の使用傾向

sussidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sussidio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sussidioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUSSIDIO»の引用

sussidioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.

«SUSSIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsussidioの使いかたを見つけましょう。sussidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 47 - Alimenti al fallito e alla famiglia [1] Se al fallito vengono a mancare i mezzi di sussistenza, il giudice delegato, sentiti il curatore ed il comitato dei creditori può concedergli un sussidio a titolo di alimenti per lui e per la famiglia.
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Dell'elettricità considerata come sussidio diagnostico e ...
Giovanni Battista Marianini. traduce ed applica altri, desta le sensazioni proprie d 'ogni organo, move, urta, esilara, addolora, scuote, e abbatte corpo ed anima. Sta nel medico fisico il potere di obbligare questo agente a produrre di preferenza ...
Giovanni Battista Marianini, 1844
3
Atti
Sabajno — Chiesa Teresa — Continuazione del sussidio per compire gì' intrapresi studj ostetrici. 27. Gambarana — Sussidio per la sistemazione della Strada che mette a Mede. 28. Semiana — Sussidio per sistemazione di strade comunali.
Pavia (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1861
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sussidio. . Sussidio e aiuto prestato non tanto con l'opera diretta quanto con altri mezzi, in roba, in danari, in ritto, in soldati. Anche l'aiuto si può talvolta prestare in modo simile: ma il sussidio porta sempre con se questa idea. Quindi è che il ...
‎1844
5
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
CAPITOLO QUARTO Lo strumento fiscale del sussidio 1 . La costituzione della Giunta economale Il protrarsi nel tempo della questione delle esenzioni ecclesiastiche, risolta formalmente con il Concordato del 1 757, ma in realtà ancora aperta ...
Mario Taccolini, 1998
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
468/1997 ha istituito un sussidio di disoccupazione a favore dei lavoratori impegnati nei lavori socialmente utili (LSU) che non beneficiano di 267 Prestazioni a sostegno del reddito altri trattamenti previdenziali. Per il Previdenza 2008 ...
Aa.vv., 2008
7
Codice per lo regno delle Due Sicilie
CAPITOLO TERZO *** Sussidio ed alloggi de1 rilegati. « Art. 11. Ciascuno de' rilegati per condanna o per comrau- « tazione di pena , tanto in questa , quanto nell' altra parte del k regno avrà un giornaliero sussidio di baiocchi dieci , compre - ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
8
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
il resto della strada, che trovasi parte in sede propria e in parte no. lo stesso sussidio venga anche ragguagliato alla parte scorrente in sede propria. Sopravenne la Legge 27 Aprile 1885 e la Provincia volendo approfittarne, fece istanza al R.
Giuseppe Venturoli, 1837
9
Napoli e la questione meridionale, 1903-2005
Se v'ha dubbio su ciò si dovrà ricorrere a un sussidio dato per legge; se la cosa è universalmente ammessa, così come lo dovrebbe essere, il sussidio può essere tratto dall 'applicazione delle leggi esistenti. «Una volta che il Governo avesse ...
Francesco Saverio Nitti, Domenico De Masi, 2004
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Li fette Savj Depurati per il Senato Nostro sopra le Revifioni , Regolazioni , e Reformazioni del Sussidio di Terra Ferma hanno fatto ieri 1' espedizione della detta Reformazione , e fra F altre Città hanno assegnato per sua porzione a Brescia ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

用語«SUSSIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsussidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio
Nonostante le rassicurazioni da parte dell'Inps circa il fatto che i pagamenti di Naspi 2015 (il nuovo sussidio di disoccupazione dedicato a chi ... «Blasting News, 7月 15»
2
Trasporti, nel pomeriggio ritardi su tutte le linee su ferro della capitale
... Atac, che segnala frequenze dei treni di 30 minuti invece dei 15 previsti, ha attivato nel primo pomeriggio dei bus di sussidio tratta Porta San ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Roma-Lido paralizzata, un treno ogni 40 minuti e senza aria …
Dopo un inizio di giornata sostanzialmente regolare, Atac ha attivato dei bus di sussidio tratta Porta San Paolo-Lido Centro con fermata ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Intercettazione Crocetta, indagati i due giornalisti de L'Espresso per …
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «Tiscali, 7月 15»
5
"Prima gli italiani", in piazza Amendola sit in dei salviniani
Per tali nuclei familiari, infatti, sarà richiesto ad horas un intervento di sussidio economico ed alloggiativo così come si fa, normalmente, per gli ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Lavoro, un esercito di precarie
... Iva (pari a 160 mila individui), che peraltro non possono chiedere un sussidio nei momenti di difficoltà, il quadro sarebbe ancora più grave. «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Crocetta, non esiste alcuna intercettazione
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Calco: i profughi e le modalitià di aiuto ''accendono'' i gruppi in …
... modo che tutte queste persone ricevano un sussidio di 35€ ad alloggio. Inoltre quello che sta succedendo all'interno della provincia di Lecco ... «MerateOnline, 7月 15»
9
San Pietro Ver., Nadia Miccoli di Brindisi è la seconda reginetta Miss …
... 2050, sarà inattiva, quindi necessiterà di vivere con il sussidio pensionistico. Questo sussidio pensionistico deve in qualche maniera essere ... «brindisilibera.it, 7月 15»
10
Qualiano, sussidio alle ragazze madri
Il Comune di Qualiano ha predisposto il mandato di pagamento a favore delle ragazze madri di Qualiano. “Abbiamo anticipato tutto il 2014 ed ... «Corriere di Aversae Giugliano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sussidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sussidio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA