アプリをダウンロードする
educalingo
dono divino

"dono divino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDONO DIVINOの発音

dono divino


DONO DIVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DONO DIVINOと韻を踏むイタリア語の単語

alvino · baldovino · bovino · cervino · corvino · divino · iguvino · imbottavino · indovino · nervino · ottavino · ovino · patavino · provino · pulvino · saggiavino · scavino · spirito di vino · tastavino · vino

DONO DIVINOのように始まるイタリア語の単語

donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono · dono del cielo · dono del Cielo · donzella · donzellare · donzello

DONO DIVINOのように終わるイタリア語の単語

argentino · bambino · camino · casino · chino · destino · domino · fino · fiordaliso vedovino · giardino · kino · latino · lino malvino · marino · marsovino · pero corvino · sino · spinocervino · valentino · zucca da vino

イタリア語の同義語辞典にあるdono divinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONO DIVINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dono divino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dono divino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONO DIVINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dono divinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdono divinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dono divino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神圣的礼物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

don divino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Divine gift
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य उपहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبة إلهية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

божественный дар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dom divino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বরিক দান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

don divin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadiah ilahi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

göttliches Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神の贈り物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나님의 선물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hadiah gaib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món quà của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दैवी देणगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilahi hediye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dono divino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boski dar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

божественний дар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dar divin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θείο δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Goddelike geskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gudomlig gåva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig gave
5百万人のスピーカー

dono divinoの使用傾向

傾向

用語«DONO DIVINO»の使用傾向

dono divinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dono divino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dono divinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DONO DIVINO»の引用

dono divinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elio Fiorucci
Quando qualcuno mi domanda cosa avessero a che fare gli angeli con le donne nude, rispondo che ogni donna nuda è come un angelo. Un dono divino.
2
Aldo Busi
Un uomo è sempre così convinto di essere un vulcano per dono divino che gli sembra degradante doversi confrontare con una faccenda di faville.

«DONO DIVINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdono divinoの使いかたを見つけましょう。dono divinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio nella filosofia europea
A: Ma Zeus perdona questo peccato compiuto per necessità, accetta il possesso umano delle tecniche, ma offre il dono divino necessario agli uomini per vivere insieme, il dono di saper costruire città e di saper ben deliberare insieme, l'arte ...
Giuseppe Bailone, 2006
2
Scritti minori, vol. II
Qualunque sia delle due interpretazioni la migliore, emerge ad ogni modo chiaro che questo poeta considera il dono divino non eguale, almeno nei suoi effetti, per tutti gli aedi, se non proprio distingue fra dono divino elargito agli aedi amati  ...
Silvio Accame
3
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
Gli uomini sono in grado di recepire tale dono divino, perché la componente più elevata della loro natura, il voùc,, è congenere alle realtà verso cui vuole orientare la dialettica. Solo a partire da questa componente l'individuo è in grado di ...
Salvatore Lavecchia
4
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
L'amore è una forma positiva di follia Esistono forme benefiche di follia La capacità profetica è un esempio di follia positiva Il delirio amoroso può essere un dono divino Aristotele 384-324 a.C. Aristotele nacque a Stagira nella Grecia ...
Ubaldo Nicola, 2003
5
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
... ricorrono le espressioni « dono divino» (par. 2) e «dono dello Spirito santo» (1, 7) a sottolineare che l'origine della fede, il suo terminus a quo, risiede in Dio. Più precisamente. Nel detto la «fede è dono di Dio» possono essere comprese tre ...
Giancarlo Bruni, 1999
6
Il dono. Vita familiare e relazioni pubbliche nella Francia ...
... pour Dieu, et vous me se- rez pour peuple" (Io sarò il vostro Dio e voi il mio popolo, Levi- tico 26, 12). "Questa alleanza è fatta gratuitamente dall'inizio e tale rimane per sempre."37 Che uso fanno gli uomini del dono divino della grazia? 151.
Natalie Zemon Davis, 2002
7
la magia della stella d' oro
Questo Segreto è dato dalla Conoscenza del Nome Incomunicabile (il Segreto di Dio, il Segreto di Sa- tan) che implica il Dono Divino (il Dono di Dio, il Dono di Sa - tan, il Dono della Natura, il Dono dell'Aquila, il Dono di Nuit- Hadit) che ...
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
... cliè chi ha lo Spirito Santo, l'amor divino, si ha tutti i doni, e mostrane Santo Luca Evangelista quattro differenze grandi, ch'bae dal dono divino ai doni mondani e terreni, peroccliè i doni celestiali, e lo Spirito Santo soperchia' ed avanza ogni ...
Giordano : da#Pisa, 1839
9
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
... il genere umano seceshi ` e gli -Angioli, e gl'uomini, che mmcliîldegnata sisoslc : e per mein particolare scende un'altra divina ersona per santificarmi; 8: io non so caso iquestosa— Voremonistimo questo dono divino, ne il datore di quello.
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
10
Culture del dono
... dello Spirito divino. La loro funzione sociale dovrebbe essere dunque quella di produrre concordia, e non discordia, nella comunità dei fedeli. La metafora del dono divino ne implica un'importante caratteristica: i  CLARA GALLINI.
Matteo Aria, Fabio Dei, 2008

用語«DONO DIVINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdono divinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La domenica torinese di Papa Francesco
Don Bosco è un dono divino per tutti e dopo due duecento anni continueremo il nostro impegno perchè i giovani hanno bisogno di Gesù”. E ha concluso il suo ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
La Chiesa a Expo: «Cibo dono divino»
La Chiesa vuole esserci «per testimoniare al mondo che il nutrimento e il futuro dell'uomo e del creato sono custoditi e generati dal pane che Dio ci ha donato, ... «La Provincia di Varese, 5月 15»
3
La salute, diritto umano o dono divino?
Per il cristiano ancor di più la salute è, oltre che un diritto, un dono divino e pertanto un bene ancora più prezioso da rispettare e tutelare. Don Decio Cipolloni ... «Senigallia Notizie, 5月 15»
4
Il segreto della centenaria Sandrina Redaelli: il dono divino della …
Si parte da molto lontano, addirittura dalla scuola dell'infanzia: «perché quelli della mia età», dice, «sono stati i primi a frequentare l'Asilo; la maestra si ... «ResegoneOnline, 2月 14»
5
La parola distingue l'uomo dagli altri animali e lo porta a Dio
Nessun animale, pur creato attraverso il realizzarsi della parola divina, conosce la ... il suo culmine: l'uomo e la donna possono far proprio il miglior dono divino, ... «Aleteia, 10月 13»
6
A Modena l'addio a Luciano PavarottiPossedeva dono divino della …
A Modena l'addio a Luciano PavarottiPossedeva dono divino della musica. Il messaggio del Papa per il «grande artista». Commozione e lacrime nell'ultimo ... «La Stampa, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Dono divino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dono-divino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA