アプリをダウンロードする
educalingo
dubbiezza

"dubbiezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDUBBIEZZAの発音

dub · biez · za


DUBBIEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUBBIEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdubbiezzaの定義

辞書のdubbiezzaの定義は疑わしいものの特徴です。 ダウトは疑いの余地のない状態でもありました。


DUBBIEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · ampiezza · bellezza · camera di sicurezza · con doppiezza · dare ampiezza · doppiezza · empiezza · gaiezza · gonfiezza · larghezza · lunghezza · maschiezza · saviezza · scempiezza · sicurezza · sottigliezza · soverchiezza · tronfiezza · vecchiezza

DUBBIEZZAのように始まるイタリア語の単語

dualistico · dualità · dubat · dubbiamente · dubbiare · dubbietà · dubbing · dubbio · dubbiosità · dubbioso · dubio · dubitabile · dubitante · dubitare · dubitativo · dubitatore · dubitazione · dubitevole · dubitoso · dublinese

DUBBIEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · mezza · naturalezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるdubbiezzaの類義語と反意語

同義語

«dubbiezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUBBIEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dubbiezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdubbiezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dubbiezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perplejidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perplexity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растерянность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perplexidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perplexité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

当惑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hổn loạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dubbiezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгубленість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedumerire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

dubbiezzaの使用傾向

傾向

用語«DUBBIEZZA»の使用傾向

dubbiezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dubbiezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dubbiezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DUBBIEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdubbiezzaの使いかたを見つけましょう。dubbiezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza , sospetto , Dubitazione , Dubbielà, Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolun- gato. Quand' lo dlco: In tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma o più dubbi inslerae congiunli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza, Sospetto, Duln'lazione, Dubbiclà. Dubhiezza è il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che rlsolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dall'amhguità del discorso nasce oscurità e dubbiezza; quella è una delle cause di questa. Anco l' oscurità può esser cagione di dubbiez'za; ma, ripeto, non unica. - una - Dubbio, Dubbiézza, Sospetto, Dubitazione, , Dubbictà. Dubbiezza è il ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Dubbio, Dubbiezza, sospetto, nubilazione, Dubbield. Dubbiezzaè il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio. ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dubbio , Dubbiezza , Sospetto , Dubitazioru: , Dubln'età. Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolungato. Quanti' lo dico: in tale dubblezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti ...
‎1839
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Dubbiesza si è quel sentimento che nasce da un dubbio prolungato, o da una serie di dubbi; sicché la dubbiezza é dell'animo, meglio che dell' intelletto: il sapiente avrà dubbio, non mai dubbiezza. La dubbiezza non mai verrà dal di fuori, ...
‎1864
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
31t0 Il dubbio, inoltre, può venir messo a noi anche da altra persona; la dubbiezza èm nor stessi i). Mille dubbi che mumm al sapiente orgoglioso una dottrina modesta, non giungerà ad ce-. citare in esso dubltiezza veruna: o almeno l'orgoglio ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ben diciamo: nel dubbio stupendaai 1' operare : perché qui si tratta dell'atto preaente , li tratta del dubbio in sé, non considerato rispetto al I8lltimento che della noli' animo. Quindi 'o che il dubbio ha più dcll' intellettualo: la dubbiezza riguarda, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi e che il dubbio ha più dell'intellettuale; la dubbiezza riguarda, in parte almeno, il morale. In questo senso si dirà: ' l'ignorante non ha mai dubbii , l'ardito non ha mai diibbiene. Il credente non ha mai dubbii circa la fede; _il forte non ha  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il dubbio. innoltre, può venir mosso a. noi anche da altra persona; la dubbiezza è in noi stessi (1). Per dubbii che muova al sa.piente orgoglioso la dottrina modesta, non giungerà ad eccitare in esso dubbiezza veruna; o almeno l' orgoglio si ...
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«DUBBIEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdubbiezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lezione di Cattaneo
... che non sia un vero miglioramento, è un danno perché sospende il rapido corso delle transazioni, diffonde una dubbiezza universale, rende ... «Quotidiano.net, 5月 15»
2
Appalto, offerte, anomalie, verifica, procedimento trifasico
L'insuperabile dubbiezza dell'esito del subprocedimento di verifica dell'anomalia si proietta, allora, inevitabilmente sull'entità del risarcimento ... «Altalex, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dubbiezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dubbiezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA