アプリをダウンロードする
educalingo
eccellenza

"eccellenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でECCELLENZAの発音

ec · cel · len · za


ECCELLENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCELLENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのeccellenzaの定義

辞書の卓越性の定義は、優れているものの、誰の性格であるか。 救済措置の議論の余地はない。 電子。 絵の エクセレンスはまた、皇帝、主権者、教皇、主要な封建領主、そして後には貴族に帰属するタイトルでもあります。


ECCELLENZAと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalenza · benevolenza · consulenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

ECCELLENZAのように始まるイタリア語の単語

ecce homo · eccedentario · eccedente · eccedentemente · eccedenza · eccedere · eccedere in · eccellente · eccellentemente · eccellentissimo · eccellere · eccellere su · eccelsamente · eccelsitudine · eccelso · eccentricamente · eccentricità · eccentrico · ecceomo · eccepibile

ECCELLENZAのように終わるイタリア語の単語

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるeccellenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCELLENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccellenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eccellenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECCELLENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccellenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccellenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccellenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卓越
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excelencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excellence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excelência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেষ্ঠত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excellence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecemerlangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorzüglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優秀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keunggulan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất sắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्टता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mükemmellik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eccellenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doskonałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excelență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnemendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förträfflighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortreffelighet
5百万人のスピーカー

eccellenzaの使用傾向

傾向

用語«ECCELLENZA»の使用傾向

eccellenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccellenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eccellenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCELLENZA»の引用

eccellenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
2
Ludovico Ariosto
Le donne son venute in eccellenza di ciascun'arte ove hanno posto cura.
3
Gottfried Benn
Quadri, statue, sonate, sinfonie sono internazionali - le poesie mai. La poesia si può definire l'intraducibile per eccellenza.
4
Jim Collins
Coloro che trasformano delle buone (organizzazioni) in grandi (organizzazioni) sono motivati da un profondo bisogno creativo e da un impulso interiore per una pura e incontaminata eccellenza fine a se stessa.
5
Mircea Eliade
L'eterno ritorno alle sue forme iniziali, la periodicità senza fine, fanno sì che la Luna sia per eccellenza l’astro dei ritmi della vita.
6
Viktor Emil Frankl
La masturbazione è il segno esteriore di un profondo isolamento interiore, la forma per eccellenza della vita sessuale della persona isolata.
7
John William Gardner
Non possiamo avere isole di eccellenza in un mare di sciatta indifferenza agli standard.
8
Steve Jobs
Alcune persone non sono abituate a un ambiente in cui è richiesta eccellenza.
9
Henri-Dominique Lacordaire
La vera eccellenza ed umiltà non sono tra loro incompatibili, al contrario esse sono sorelle gemelle.
10
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.

«ECCELLENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccellenzaの使いかたを見つけましょう。eccellenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla ricerca dell'eccellenza: le politiche per l'eccellenza ...
Che cosa sono queste politiche? Quali condizioni ne favoriscono l’avvio e l’attuazione? Quali caratteristiche e quali limiti hanno? Con quale grado di successo sono realizzate?
Fiammetta Corradi, 2009
2
Rapporti a sua eccellenza il Governatore generale della ...
RAPPORTI A SU ECCELLENZA IL GÙVERNA'I'OEE GENERALE DELLA TOSCANA ;.' SULLE OPERAZIUNI IDRAULICHE EDICONOMIGHB ESEGI'ITE NEL l859-60 NELLE ll.ìllElìlfllE TilSCANE pubbficah |mr Ordine Supeflorc 1'? ì ev_=v= ...
Toscana : Commissione incaricata degli studii sul bonificamento delle Maremme, Antonio Salvagnoli-Marchetti, 1860
3
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Una «visione» per l'eccellenza personale e aziendale. Sua trasformazione in realtà La visione nasce da un viaggio mentale che aiuta a passare dal noto all' ignoto. Aiuta ad inventarsi il futuro partendo da una ricomposizione creativa di fatti, ...
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
4
Vita di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Angelo ...
E sapendo d'altronde in quanto giusta estimazione fossero presso Vostra Eccellenza le virtù di Monsignor Ramazzotti, io sto certo, che vedendole adesso ampiamente ritratte e poste in piena luce, vi avrà la Eccellenza Vostra ad attingere non ...
Pietro Cagliaroli, 1862
5
Memorie di tre celebri principesse della famiglia Gonzaga ...
Annot. alle. Mem. di. D. Lucr. Gonz. yp. anni , accoppiate ne' fuoi verfi , come fi accoppiarono in cielo , convengono a far iftabilire il punto natalizio di Lucrezia alle ore io e minuti 16 europee del giorno 21 di Luglio 1522. D'onde raccogliefi che ...
Giulia Gonzaga, Lucrezia Manfrone, Ippolita Gonzaga, 1787
6
Rapporto sugli archivi toscani fatto a sua eccellenza il ...
Eccellenza. ,. Pubblicandosi il primo di que' volumi che la Soprintendenza Generale degli Archivi Toscani, secondo il suo istituto, deve compilare, a benefizio principalmente degli studiosi, panni questa l'occasione d' intrattenere l' E. V. su ...
Francesco Bonaini, 1866
7
Della imitazione pittorica, della eccellenza delle opere di ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi. CAPITOLO III. Del colorito di Tiziano, e dell' importanza del colorito nella Pittura, Sono arrivato ad un passo della mia Opera in cui, deposte le parti litigiose di contradditore, potrò gustare finalmente la ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi, 1818
8
Lettera a Sua Eccellenza il principe Baldassarre Boncompagni ...
Pietro Riccardi. mento delle nostre pubbliche raccolte di libri. L'Italia allora colle sue cento hiblioteche ordinate con metodi uniformi ed esatti, sarebbe il convegno degli studiosi d'ogni nazione, e ben potrebbe dirsi l'Ateneo d'Europa. Accolga ...
Pietro Riccardi, 1866
9
All'eccellenza del signor commendatore don Pio Grazioli dei ...
NOTE (1) Nell' Estate del 1845 S. Eccellenza la Signora Baronessa Anna Grazioli recavasi nella Città di Livorno per prendervi i bagni e molti ebbero, luogo di ammirare le sue virtù. (2) S. Eccellenza il Signor Commendatore Don Pio de' Bareni ...
Pietro Bandini, 1847
10
Della vita e degli scritti di Sua Eccellenza l'avv. Cesare ...
Domizio AMBROGI, Cesare BRANCOLI. DELLA VITA E DEGLI SCRITTI DI SU A ECCELLENZA L' AVV. CESARE BRANCOLI ' '\ /À' ' '1'. If\ I\'_1 _," ...
Domizio AMBROGI, Cesare BRANCOLI, 1869

用語«ECCELLENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccellenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezzocorona in Eccellenza, oggi la decisione della Figc - Sport …
Mezzocorona in Eccellenza, oggi la decisione della Figc. Il comitato trentino in serata valuterà la regolarità della domanda d'iscrizione della ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Mariglianese, un altro anno in Eccellenza - Corriere dello Sport
MARIGLIANO - La Mariglianese parteciperà anche il prossimo anno al campionato di Eccellenza. La dirigenza ha infatti espletato ogni ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
essenza a bologna per una serata all'insegna dell'eccellenza e …
20/07/2015 - Giovedì 16 luglio, Essenza, azienda del Gruppo GSG International SpA con sede a Medicina, ha partecipato in qualità di partner, all'evento ... «EdilPortale, 7月 15»
4
Morte sindaco di Chiauci, i Borghi d'eccellenza lo ricordano - Molise …
Così l'associazione "Borghi d'eccellenza" racconta l'ultima serata trascorsa con il sindaco di Chiauci, Carmine Di Vincenzo, stroncato ieri sera ... «ANSA.it, 7月 15»
5
''L'acqua potabile di Vitorchiano è un'eccellenza nella Tuscia''
VITORCHIANO - Molti lo danno per scontato, ma si tratta di una vera eccellenza nella Tuscia. Parliamo dell'acqua di Vitorchiano, potabile su ... «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Prima Pagina News - Maroni: Voglio migliorare eccellenza Lombardia
Roma, 20 lug (Prima Pagina News) "La Lombardia è già un'eccellenza per il suo sistema socio sanitario, ma io voglio migliorare questa ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
7
Certificato di eccellenza di Tripadvisor per l'orrido di Bellano
L'Amministrazione comunale di Bellano comunica di aver ricevuto il certificato di Eccellenza 2015 da Tripadvisor per l'Orrido. “Il nostro grazie ... «ResegoneOnline, 7月 15»
8
Gruppo Ermenegildo Zegna | lusso | tessuti | eccellenza |Made in …
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista. Di Caterina Di Iorgi lunedì 20 luglio 2015 ... «Deluxeblog, 7月 15»
9
L'Arce in Eccellenza, Marrocco in festa: «Una gioia immensa, ce la …
La mancata iscrizione del Terracina al campionato di Eccellenza, ha aperto le porte ai ciociari dell'Arce che per la prima volta nella loro storia ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
L'eccellenza italiana spiegata ai mediocri - IlGiornale.it
In ogni settore in cui lavorano, gli italiani hanno sempre cercato l'eccellenza, il primato assoluto: nelle lane a Biella, nelle poltrone a Tolentino, ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eccellenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccellenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA