アプリをダウンロードする
educalingo
perfezione

"perfezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERFEZIONEの発音

per · fe · zio · ne


PERFEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFEZIONEはどんな意味ですか?

完璧

完全性は、広義には、完全性と不可能性の状態です。 「完璧」という用語は、歴史的には異なる学問分野、特に数学、物理学、化学、倫理、美学、オントロジーに取り組んできた一連の概念を指定するために実際に使用されています と神学。

イタリア語辞典でのperfezioneの定義

辞書の完全性の最初の定義は、完璧なものであり、誤り、欠陥、欠陥がない:音楽は最大pで実行される。 p。 それは人間の本性には属しません。 完成のもう一つの定義は、達成、完全な実行、すなわちp。 パーフェクションも卓越性、優位性、スペックです。 道徳的:常に彼のpを宣言する。

PERFEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PERFEZIONEのように始まるイタリア語の単語

perfettamente · perfettibile · perfettibilità · perfettivo · perfetto · perfezionabile · perfezionabilità · perfezionamento · perfezionando · perfezionare · perfezionarsi · perfezionativo · perfezionato · perfezionatore · perfezionismo · perfezionista · perfezionistico · perfidamente · perfidia · perfidiare

PERFEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるperfezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERFEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perfezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERFEZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perfezione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfezioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfezione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perfection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совершенство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfeição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perfektion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

完璧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sempurno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mükemmellik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perfezione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doskonałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досконалість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfecțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perfektion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjon
5百万人のスピーカー

perfezioneの使用傾向

傾向

用語«PERFEZIONE»の使用傾向

perfezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfezione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perfezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERFEZIONE»の引用

perfezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalia Aspesi
Basta vedere la perfezione delle sue vesti e quelle sue scarpine di raso, per capire che è un grande vanitoso, un uomo che ama l'esibizione, la teatralità dei gesti.
2
Edwin Bliss
La perfezione, fortunatamente, non è la sola alternativa alla mediocrità. Un'alternativa più ragionevole è l'eccellenza. Lottare per l'eccellenza è stimolante e più remunerativo; lottare per la perfezione - in praticamente tutto - è sia nevrotico che futile.
3
Harriet Braiker
Sforzarsi di raggiungere l'eccellenza ti motiva, sforzarsi di raggiungere la perfezione è demoralizzante.
4
Les Brown
La perfezione non esiste - puoi sempre fare meglio e puoi sempre crescere.
5
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
6
Tom Cruise
Che cosa significa essere samurai? (...) Dedicarsi anima e corpo ad una serie di principi morali e giungere alla perfezione per la via della spada.
7
Alfred de Musset
La perfezione non esiste. Capire questo è il trionfo dell'intelligenza umana, pretendere di possederla è la forma più pericolosa di pazzia.
8
Ming-Dao Deng
Hai fatto misure per raggiungere la tua altezza? Hai usato la geometria per irradiare i tuoi rami? Ti sei lamentato per le tue braccia piegate dalla tempesta? Hai fatto l’inventario delle tue foglie per il sole? Tu non hai fatto nessuna di queste cose, e tuttavia l’uomo nella sua bravura non può competere con la tua perfezione.
9
Kirk Douglas
Non importa quanto vanno male le cose, possono sempre andare peggio. Quindi, che importa se il mio infarto mi ha lasciato con un disturbo del linguaggio? Anche Mosé ne aveva uno, e fece tutto alla perfezione.
10
Douglas Dunn
Si può definire perfezione, essere senza alcuna speranza.

«PERFEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfezioneの使いかたを見つけましょう。perfezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfezione
Chi era davvero Henry, il marito e il padre affettuoso che stava scrivendo un romanzo sull’umami, la parola giapponese che significa perfezione? E come è possibile amare per tanto tempo una persona e non sapere chi è realmente?
Julie Metz, 2011
2
La perfezione
Un giovane, sfigurato da un incidente stradale, si mette al servizio di un'organizzazione per eliminare un assassino di professione diventato troppo ingombrante, Willy l'Olandese.
Raul Montanari, 1996
3
Il principio di perfezione nel pensiero Dantesco
In this book, the author studies Dante’s perception of knowledge and its relationship with the moral and spiritual perfection of humankind.
Adriana Diomedi, 2005
4
Massime di perfezione cristiana
Tutti i Cristiani, cioè i discepoli di Gesù Cristo, in qualunque stato e condizione si trovino, sono chiamati alla perfezione; conciossiaché tutti sono chiamati al Vangelo, che è la legge di perfezionbe; e a tutti egualmente fu detto dal divino ...
Antonio Rosmini, Alfeo Valle, 1976
5
Dell'umana perfezione
Giuseppe Germani. CAPITOLO QUARTO Se lo spirito delV uoifio sia dotato della forze di perfettibilità^ uanto è diverso l'uomo, che abbandonato a se stesso e privo di favella mena una vita solitaria , errando per le selve ; quanto egli è diverso ...
Giuseppe Germani, 1822
6
Diritto amministrativo
Carlo Talice. 4. La perfezione e l'efficacia L'atto amministrativo acquista la perfezione quando è completamente formato a seguito dello svolgimento del procedimento. È valido se è stato formato in aderenza alle norme di legge e ai principi di ...
Carlo Talice, 2008
7
Raccolta di Pie Letture Vol. II.: Arte della perfezione ...
1,7 cardinale Sforza Pallavicino, Paolo Segneri, Alphonsus Antonius de Sarasa. son esse imperfetto? Perché loro manchi un bene fantastico, t'avoloso, impossibile, di cui niuno potrebbe divenir vago senza follia? No certamente, mentre il ...
cardinale Sforza Pallavicino, Paolo Segneri, Alphonsus Antonius de Sarasa, 1850
8
Relazione intorno al modo di condurre a perfezione e ...
Antonio Maiuri. CAPITOLO 111. \. OSSERVAZIONI SULLA POCA EFFICACIA DEL MEDESIMO STATUTO, DERIVANTE DALLA IMPERFEZIONE DEL BONIFICAMENTO E DALLE NOVITA' FATTE NELLE PALUDI ' Lo statuto di che ho ...
Antonio Maiuri, 1847
9
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
E pero colpi nel fegno Г Apollólo délie Genti , allorchè parlando délia per- fezione di quefta vira , chiamolla perfezio- ne bambina ; e parlando délia perfezione dell' altra vita , chiamolla perfezione adulta, e virile . Cum venerit quad perfeBum tß ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
10
Introduzione alla filosofia: opere varie. Volume unico
Gli enti possono considerarsi nella grande unità che formano mediante le loro relazioni scambievoli, di perfezione. Se queste relazioni si classificano secondo le categorie, si avranno tre grandi classi di relazioni: relazioni di perfezione proprie ...
Antonio Rosmini, 1850

用語«PERFEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olimpiadi Roma 2024, da Anemone a Mafia capitale: ecco la mappa …
... dell'Eur, tutti i posti segnati sulla mappa olimpica raccontano alla perfezione gli ultimi anni della speculazione e del malaffare della Capitale. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
In pista e sui divani del locale si sono mixati alla perfezione principesse e prezzemoline, sexystar stratatuate e imprenditori, registi e giornalisti, ... «Panorama, 7月 15»
3
la kermesse slitta a domenica
I concorrenti dovranno dimostrare di saper cuocere i diversi tipi di pesce alla perfezione, creando ricette uniche con spezie, salse, verdure e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Digitalic n. 42 "Chi semina raccoglie"
La conchiglia del Nautilus ha una forma perfetta per le funzioni che deve svolgere e molti l'hanno imitata nel design, ma nella sua perfezione ... «Digitalic, 7月 15»
5
Rocket League: disponibili diversi video dedicato ai goal più belli
Il successo di Rocket League è senza dubbio dato dalla componente online, curata alla perfezione e al contempo sfruttabile da qualsiasi ... «HDblog, 7月 15»
6
Ecoristoranti: D'O a Cornaredo
Si usano meno piatti, posate e bicchieri rispetto a un normale ristorante perché tutto è ottimizzato sposando alla perfezione design e ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Volley, Rado Stoytchev è il CT giusto per l'Italia? Tra pro e contro, la …
Stoytchev li conosce alla perfezione (è lui ad avere lanciato Giannelli, ma qui va detto che Berruto lo addocchiò fin da subito), sa come ... «OA Sport, 7月 15»
8
Ant-man – La nostra recensione
... un umorismo surreale e divertente, che però non eleva mai i personaggi alla perfezione divina ed imperscrutabile tipica di certi superuomini. «Film.it, 7月 15»
9
Cèsar Brie al Forte Teatro Festival con “120 chili di jazz”
Méndez non sa suonare il contrabbasso, ma con la sua voce da uomo delle caverne imita alla perfezione il suono delle corde. Dovrà riuscire a ... «Vivi Enna, 7月 15»
10
Zannetti presenta Montre for Chef, collezione tra orologi e cucina
La tradizione della perfezione italiana è sempre stata una prerogativa della famiglia Zanetti, che ha visto al timone dell'aienda prima il figlio ... «Fidelity News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA