アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porsi una domanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORSI UNA DOMANDAの発音

porsi una domanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORSI UNA DOMANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORSI UNA DOMANDAと韻を踏むイタリア語の単語


allemanda
al·le·man·da
anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

PORSI UNA DOMANDAのように始まるイタリア語の単語

porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile
porroso
porsi
porsi come scopo
porsi come traguardo
porsi contro
porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile

PORSI UNA DOMANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるporsi una domandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORSI UNA DOMANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porsi una domanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porsi una domandaのイタリア語での同義語

«porsi una domanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORSI UNA DOMANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porsi una domandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporsi una domandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porsi una domanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

问自己一个问题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacerse una pregunta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ask a question
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को एक सवाल पूछ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسأل نفسك سؤال واحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задать себе один вопрос:
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pergunte a si mesmo uma pergunta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে একটা প্রশ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

posez-vous une question
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertanya kepada diri sendiri satu soalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fragen Sie sich eine Frage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一つの質問自問してみてください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신에게 한 질문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon dhewe pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự hỏi mình một câu hỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உங்களை ஒரு கேள்வி கேட்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला एक प्रश्न विचारतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kendine şu soruyu sormak
70百万人のスピーカー

イタリア語

porsi una domanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadać sobie jedno pytanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поставити собі одне питання:
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrebați-vă o întrebare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρωτήστε τον εαυτό σας μια ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vra jouself een vraag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fråga dig själv en fråga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spør deg selv ett spørsmål
5百万人のスピーカー

porsi una domandaの使用傾向

傾向

用語«PORSI UNA DOMANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«porsi una domanda»の使用頻度を示しています。
porsi una domandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porsi una domanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORSI UNA DOMANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porsi una domanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porsi una domanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porsi una domandaに関するニュースでの使用例

例え

«PORSI UNA DOMANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporsi una domandaの使いかたを見つけましょう。porsi una domandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La genesi dell' ipotesi
10 Ora, se porsi una domanda, nella maggior parte dei casi, significa formulare contemporaneamente un'ipotesi (almeno una ipotesi implicita che c'è un problema reale e che questo problema è risolubile), non sembra che si possa dire lo ...
2
Il mistero del Dio Trinità
Ogni capacità o necessità di porsi una domanda rimanda ad una non ancora precisata struttura di significato che supera colui che la pone. Ad un cittadino dell' Asia non verrebbe mai in mente di cercare un determinato fiume o una città sulla  ...
Franz Courth, 1993
3
Etica dello sviluppo organizzativo e senso del lavoro. Verso ...
L'aspetto fondamentale del cambiamento è che bisogna porsi una domanda, “ che cos'è che non va”. Porre questa domanda significa acquisire la consapevolezza della domanda stessa. Il processo di cambiamento si fonda sull' acquisizione ...
Erica Rizziato, 2009
4
I giurati nel nuovo regno italiano secondo la legge ...
Quindi le leggi dell',Assia-Darmstadt (28 ottobre 4848) e del Nassau (44 aprile 4849) ordinarono che, ogni qualvolta fosse da porsi una domanda separata sull' imputabilità o sulle circdstanzeche tolgono la punibilità dell'azione, nella ...
Aristide Gabelli, 1861
5
Un amico ottimista
Questo non significa che tutte le nostre convinzioni siano da aggiornare, ma significa che in alcuni casi porsi una domanda più funzionale ci aiuterebbe a pensare in modo più utile al nostro benessere. Vorrei che LA DOMANDA fossero per te ...
Sebastiano Todero
6
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... delle credenze religiose, La stessa multiforme presenza delle credenze religiose, la religiola religione, le religioni ne, le religioni, dovrebbe indurre a porsi una domanda preliminare, la , dovrebbe indurre a porsi una domanda preliminare, ...
Saverio Avveduto, 2010
7
La scelta che non esclude. Buddhismo o cristianesimo
L'insieme dei cristiani, e non solo quella che viene definita «Chiesa istituzionale» , deve porsi una domanda molto importante: che cosa abbiamo fatto perché la Buona Novella di Gesù Cristo sia ricevuta come se si trattasse in realtà di una ...
Dennis Gira, 2004
8
Non per caso
In fondo, era il rimprovero che anche lei faceva a sé stessa ... non riusciva a capire come poteva avere il diritto di porsi una domanda sulla felicità ... proprio lei che aveva una vita piena di cose belle e positive, mentre nel resto del mondo,  ...
Lia Currò, 2013
9
Etica della responsabilità. Applicazioni e problemi: Lo ...
Che cosa significa infatti porsi una domanda così campata in aria e con una probabilità così bassa di ricevere mai un risposta? Il giudizio dei posteri acquista in questo contesto un po' il valore che ha per alcuni il giudizio di Dio (per altri, del  ...
Federica Buongiorno, Andrea Pinazzi
10
Codice Libero (Free as in Freedom)
Tuttavia, la tensione esistente tra Stallman l'ideologo e Stallman il genio hacker, porta il biografo a porsi una domanda: in che modo verrà considerato una volta messa fuori gioco la sua personalità? Si tratta di quella che, nelle prime stesure ...
Sam Williams, 2010

用語«PORSI UNA DOMANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporsi una domandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tre punti fermi di Sarri e una domanda scontata su Callejon
E' altrettanto scontato porsi una domanda: a seconda della scelta del modulo principale aumentano le chances di vedere Callejon ancora un altro anno in ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
Padre Lepori, la vera domanda sull'origine
È questa la domanda con cui si è aperto mercoledì sera a Milano l'incontro con padre ... Che senso potrebbe mai avere «porsi una domanda così poetica? «Tempi.it, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Porsi una domanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porsi-una-domanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z