アプリをダウンロードする
educalingo
effetto speciale

"effetto speciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEFFETTO SPECIALEの発音

effetto speciale


EFFETTO SPECIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFETTO SPECIALEはどんな意味ですか?

特殊効果

特殊効果とは、映画、テレビ、劇場、娯楽業界で使用される一連の技術と技術で、従来の方法では表現できない事態をシミュレートすることです。 自然。 最高の特殊効果のための2つのアカデミー賞を受賞したEustace Lycettは、「実物を使用することが不可能で経済的でないか安全ではない現実の錯覚を作り出すために使用されるあらゆるテクニックまたはメイクアップ」 。 特殊効果の言葉は、1926年のグロリア映画で初めて使われました。 英語はしばしばSFX、SPFXまたはFXで短縮されます。 視聴者は、視覚効果を含む映画で使用されるあらゆるエフェクトに特殊効果という用語を使用する傾向があります。実際、視覚効果は特殊効果のサブカテゴリです。

EFFETTO SPECIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

EFFETTO SPECIALEのように始まるイタリア語の単語

effervescenza · effettato · effettismo · effettistico · effettivamente · effettivi · effettività · effettivo · effetto · effetto potenziale · effettore · effettuabile · effettuabilità · effettuale · effettualità · effettualmente · effettuare · effettuarsi · effettuazione · effettuoso

EFFETTO SPECIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるeffetto specialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EFFETTO SPECIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«effetto speciale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effetto speciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFETTO SPECIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effetto specialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeffetto specialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«effetto speciale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜在影响
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efecto potencial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Potential effect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावित प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأثير المحتمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потенциальное воздействие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efeito potencial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্য প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effet potentiel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesan yang berpotensi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

potentielle Wirkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜在的な影響
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠재적 영향
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efek potensial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng tiềm tàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்மிக்க பாதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभाव्य परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

potansiyel etki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

effetto speciale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potencjalny wpływ
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потенційний вплив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potențial efect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανή επίδραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potensiële uitwerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potentiella effekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potensiell effekt
5百万人のスピーカー

effetto specialeの使用傾向

傾向

用語«EFFETTO SPECIALE»の使用傾向

effetto specialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effetto speciale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、effetto specialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EFFETTO SPECIALE»の引用

effetto specialeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Lucas
Un effetto speciale è uno strumento, un mezzo per raccontare una storia. Un effetto speciale senza una storia è una cosa abbastanza noiosa.

«EFFETTO SPECIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeffetto specialeの使いかたを見つけましょう。effetto specialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Procedura Penale
In tal caso non operano le regole anzidette, il che assume rilevanza nei casi in cui vi sono circostanze ad effetto speciale che porterebbero ad una modifica della competenza, e che, proprio per quanto precisato, non assumono alcuna ...
Luigi Grilli, 2010
2
Codice penale commentato
II, 9.4.2008, n.19565). Pertanto, essa soggiace, in caso di concorso con altre circostanze aggravanti ad effetto speciale, alla regola di cui all'art. 63, 4o co., dovendosi applicare la pena stabilita per la circostanza piu` grave, con possibilita` per ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
La recidiva. Questioni operative e strategie processuale. ...
Si è formato al riguardo un contrasto giurisprudenziale che ha seguito, fondendosi, gli schieramenti contrapposti in ordine alla natura di circostanza ad effetto speciale o meno della recidiva nelle suddette ipotesi di cui all'art. 99, commi 2, 3 e 4 ...
Dino Gentile Donati, 2012
4
Microsoft Access 2007
Applicare effetti speciali ai controlli Applicare un effetto speciale a un controllo n Attivare la visualizzazione Struttura della maschera o del report. VX Fare clic sulla scheda Struttura. PI Selezionare il controllo a cui applicare un effetto speciale.
Steve Johnson, 2007
5
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Giurisprudenza penale. Addenda di aggiornamento.
In caso di concorso di più circostanze aggravanti ad effetto speciale, l'art. 63, comma 4, c.p. prevede che il giudice applichi soltanto la pena stabilita per la circostanza più grave; la legge affida, peraltro, al giudice il potere di valutare, a propria ...
Simona Tordelli, 2011
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
118 c.p. (che estendeva a tutti i concorrenti le circostanze oggettive e limitava soltanto la “comunicabilità” delle soggettive); Circostanze ad effetto comune, circostanze ad effetto speciale, autonome ed indipendenti: la distinzione si basa  ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
8
I reati contro la libertà sessuale
La natura come ad effetto comune ovvero ad effetto speciale delle aggravanti esaminate è frutto della parametrazione fra la pena conseguente alla applicazione della aggravante e quella stabilità per il delitto base. In quest'ottica non ...
Angelo Costanzo, 2008
9
Lineamenti di diritto penale
massimo stabilito dalla legge per il reato (tranne quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...
Luigi Tramontano, 2006

用語«EFFETTO SPECIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffetto specialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone
Bullet time è un effetto speciale diventato famoso grazie al film Matrix dei fratelli Wachowski. Ricordate la scena in cui il personaggio Neo, interpretato da Keanu ... «La Stampa, 7月 15»
2
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
“Dispiace dover constatare -conclude Farina- che gli effetti speciali dell'amministrazione del cambiamento al momento siano questi, come dispiace constatare ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
3
Repair your pc | Tutorial 7 Sony Vegas | Effetto speciale Spice …
Ecco Tutorial 7 Sony Vegas, Effetto speciale Spice Master con Video Tutorial. Quante volte avete avuto problemi nella sostituzione per aggiornare o riparare gli ... «Zazoom Blog, 5月 15»
4
Cake e il trucco nel cinema
Lo intendiamo nell'accezione di make up o di decorazione del volto e del corpo, non (come una volta) nel significato di effetto speciale. Il trucco, che copre una ... «MyMovies.it, 5月 15»
5
Brad Bird sui film di supereroi: “Il miglior effetto speciale è…”
Dopo aver parlato di “un prato già molto calpestato” Bird continua: “Penso che il miglior effetto speciale sia quello di occuparsi dei personaggi. Un sacco di film ... «Cinefilos.it, 4月 15»
6
Freddy Fox: secondo atto con effetto speciale
IMOLA - Per la serie web ambientata nel circondario imolese "Freddy Fox" è giunto il tempo del secondo episodio. Dopo l'esordio della prima puntata, ... «Romagna Noi, 3月 15»
7
Manicure + Matchy Dress: quando lo smalto si ispira agli abiti
Smalti: "vestire" le unghie non è mai stato un termine così appropriato, grazie agli smalti dall'effetto speciale che si ispirano alle texture degli abiti per una ... «Grazia.it, 3月 15»
8
Jobs Act, Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento …
... Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento più facile e precarietà''. Delusa? ''Potevano stupirci con gli effetti speciali ma non l'hanno fatto''. «La Repubblica, 2月 15»
9
Il visitatore: nessun effetto speciale ma profonda empatia
Applausi e ripetute chiamate in scena per lo spettacolo, la regia di Binasco Haber e Boni conquistano il pubblico. Bravissimi anche Bracciforti e Tedeschi. «La Nuova Ferrara, 11月 14»
10
Cinema Paradiso: un effetto speciale che dura 26 anni
“Sono davvero molto sorpreso, smarrito, come in un sogno, o dentro un effetto speciale. Ma mi fanno notare che sono passati 25 anni… Venticinque? «Magaze, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Effetto speciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/effetto-speciale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA