アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effluente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFFLUENTEの発音

ef · flu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFLUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFLUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«effluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

排水

Effluente

流出物は、ハイドログラフィでは、川の分岐に続いて流れの一部を排出することによって主河から離れる川である。 この言葉は、通常は湖から水路が出てくることを意味する使者のものと混同すべきではありません。 Un effluente è, in idrografia, un corso d'acqua che a seguito di una biforcazione fluviale si allontana dal fiume principale scaricando parte della sua portata. Il termine non va confuso con quello di emissario, con il quale si intende in genere il corso d'acqua che esce da un lago.

イタリア語辞典でのeffluenteの定義

辞書内の流出物の定義は、それが流れることであり、以下のように流れる。 チューブから。 流出物はまた、下水道に沿って排出される家庭用および工業用排水の複合体でもあります。

La definizione di effluente nel dizionario è che effluisce, che sgorga: liquido e. da un tubo. Effluente è anche complesso delle acque di rifiuto domestiche e industriali, che si scaricano lungo le fognature.

イタリア語辞典で«effluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFLUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

EFFLUENTEのように始まるイタリア語の単語

efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro

EFFLUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるeffluenteの類義語と反意語

同義語

«effluente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFLUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effluenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeffluenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«effluente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流出的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efluente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

effluent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытекающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efluente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবহমাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effluent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

efluen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abwasser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

effluent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांडपाणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

effluente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odciek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випливає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λύματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalwater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utflöde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avløpet
5百万人のスピーカー

effluenteの使用傾向

傾向

用語«EFFLUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«effluente»の使用頻度を示しています。
effluenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effluente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFLUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effluente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effluente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、effluenteに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeffluenteの使いかたを見つけましょう。effluenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
3.2 Gli impianti di cui al punto 3.1 devono essere attrezzati per la misurazione e la registrazione in continuo, nell'effluente gassoso in atmosfera, della temperatura, del tenore volumetrico di ossigeno, del tenore di vapore acqueo e delle ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
affermano infatti che l'effluente di una fabbrica di pellicole e materiale sensibile, comprendente l'acqua di lavaggio delle emulsioni, l'acqua di lavaggio del laboratorio e le acque bianche, ha rivelato una nocività notevolissima, durante saggi ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
L'effluente liquido viene solitamente smaltito nel terreno mediante subirrigazione. Secondo Klein occorre dimensionare esattamente le vasche settiche, perché una vasca troppo grande produce un effluente settico, mentre una troppo piccola ...
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
4
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
Finalmente circa la evaporazione dell'acqua pofta in vicinanza all'acqua elettrizzata oflervo , che giufta il fiftema del chiariflìmo Fifico , la materia affluente non è determinata ad affluire attualmente fé non fé pell'azione della materia effluente ...
Giambatista Beccaria, 1753
5
Manuale Ambiente
Le emissioni possono essere caratterizzate come segue: a) per concentrazione: rapporto tra massa di sostanza inquinante emessa e volume dell'effluente gassoso (es. mg/mc); b) per flusso di massa: massa di sostanza inquinante emessa ...
Aa.vv., 2008
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Tabella 4 – Efficienza di separazione nella frazione chiarificata delle varie matrici indagate Tipologia di effluente trattato Peso (%) Solidi totali (%) Azoto totale (%) Azotoammoniacale (% NTOT) Effluente suino tal quale 76,6 26,2 50,2 n.d. ...
Silvana Castelli, 2011
7
Emissioni in atmosfera da impianti fissi. La nuova ...
La misurazione in continuo del tenore di vapore acqueo dell'effluente gassoso puo` non essere effettuata qualora l'effluente gassoso prelevato sia essiccato prima dell'analisi delle emissioni. Deroghe e disposizioni particolari sono specificate ...
Alberto Muratori, M. Cristina Vandelli, 2008
8
Il trattamento delle acque reflue in enologia
Una prova che può essere eseguita giornalmente consiste nel prendere due cilindri graduati e nel riempirne uno con la miscela liquida prelevata dalla vasca di aerazione, l'altro con l'effluente della vasca di sedimentazione. Detta prova ...
Pierstefano Berta, Monica Minetti, Roberta Stecchi, 2003
9
Trattamento delle emissioni in atmosfera
Peresempio, per gli impianti termici civili cheutilizzano combustibili diversi dabiomassee biogas il D.Lgs.152/2006 stabilisce cheil tenore di ossigeno di riferimento nell'effluente gassososecco èparial3%per combustibili liquidi egassosi e pari ...
Vari Ingegneri, 2014
10
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
... e consumi elettrici specifici per le varie fasi Parametro u.d.m. Fase 1-PRE Fase 2-INV Fase 3-OFF* Fase 4-CA Dati di funzionamento Portata in ingresso m3/d 2.272 2.546 - 2.444 BOD5 influente mg/L 148 167 - 133 BOD5 effluente mg/L 4 3  ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013

用語«EFFLUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffluenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video sulla tubazione di scarico a mare del depuratore di Sestri …
L'effluente in uscita dall'impianto di depurazione di Sestri Levante è convogliato a mare dopo aver subito un trattamento di grigliatura, ... «Tigullio News, 7月 15»
2
Oliveri, bufera giudiziaria: l'accusa di reato ambientale pende sulla …
Di più: l'effluente depurato non veniva sottoposto ad alcun trattamento di sterilizzazione per aggiunta di cloro, anche perché non si è ... «Stretto web, 6月 15»
3
Vermicino: 34 anni dopo, il racconto di Ford Prefect in ricordo di …
"Un pozzo naturalmente effluente" recita (oggi) Wikipedia, dal quale l'acqua risale senza bisogno di pompaggio. Poco più di una crepa nella ... «News Town, 6月 15»
4
Tracce di salmonella a Imola: vietati i prelievi a valle del depuratore …
... cioè Hera, "di incrementare la disinfezione dell'effluente fino a rientrare nei limiti batteriologici fissati dall'autorizzazione allo scarico". «BolognaToday, 6月 15»
5
Salmonella nel Santerno, ordinanza per bloccare l'irrigazione
... Hera spa, “di incrementare la disinfezione dell'effluente fino a rientrare nei limiti batteriologici fissati dall'autorizzazione allo scarico”. «Leggilanotizia, 6月 15»
6
Un fotobioreattore per pulire le acque reflue del frantoio
L'effluente poi passa attraverso una fase finale, ovvero dei filtri a membrana per rimuovere eventuali inquinanti rimanenti. Ciò che rimane può ... «Teatro Naturale, 4月 15»
7
Visita ai cantieri ACAM Acque: il punto su Levanto, Camisano e …
... avanzate che si basano anche su sistemi di filtrazione spinta capaci di ottenere un effluente finale recuperabile per scopi irrigui o industriali. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 4月 15»
8
L'idrogeno e il futuro dell'auto
Come è noto, l'auto elettrica offre alcuni vantaggi: l'efficienza energetica del motore può arrivare al 90% e non c'è emissione di alcun effluente ... «iMille, 4月 15»
9
Lago di Bracciano - Nulla di fatto al primo incontro istituzionale per l …
... eseguiti lavori di manutenzione) - il fiume Arrone, unico effluente del Lago di Bracciano, nel suo tratto iniziale è in stato di semiabbandono. «BaraondaNews, 4月 15»
10
Acqua sporca
... a fine del processo di depurazione e prima che l'impianto immetta l'effluente nell'ambiente (corpo idrico superficiale, come il mare o suolo). «Cosmopolismedia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effluente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/effluente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z