アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efflorescente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFFLORESCENTEの発音

ef · flo · re · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFLORESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFLORESCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efflorescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
efflorescente

発疹

Efflorescenza

浮遊は、結晶水の分子を失う塩の性質です。 この現象は、水和化合物と大気水蒸気の圧力との間の蒸気圧の差に起因する。 これは、化合物の結晶化水が、低湿度条件にあるときに空気中で蒸気を通過させることによって固体を放棄する傾向に変わる。 化合物は無水になる傾向がある。 エラストマー化化合物の古典的な例は次のとおりです。石膏、CaSO4・2H2O硫酸銅五水和物CuSO4・5H2Oは、とりわけ水が青から白に移行します。 他の発泡性化合物も若干の塩化物および水和硝酸塩である。 潮解性とは逆のケース、大気中の湿度を吸収する傾向が考えられる。 L'efflorescenza è una proprietà di alcuni sali di perdere molecole di acqua di cristallizzazione. Il fenomeno è dovuto alla differenza di pressione di vapore esistente tra il composto idrato e la pressione del vapore acqueo atmosferico. Ciò si traduce nella tendenza dell'acqua di cristallizzazione del composto ad abbandonare il solido passando in fase vapore nell'aria, quando si è in condizioni di bassa umidità. Il composto tenderà quindi a divenire anidro. Esempi classici di composti efflorescenti sono: ▪ il gesso, CaSO4·2H2O, ▪ il solfato rameico pentaidrato, CuSO4·5H2O, che tra l'altro perdendo acqua passa da una colorazione blu a una bianca. Altri composti efflorescenti sono anche alcuni cloruri e nitrati idrati. Può considerarsi come un caso opposto alla deliquescenza, tendenza ad assorbire umidità atmosferica.

イタリア語辞典でのefflorescenteの定義

辞書の白書の定義は、繁栄し始めるということです。 Efflorescenteはまた白化現象を呈しています。

La definizione di efflorescente nel dizionario è che inizia a fiorire. Efflorescente è anche che presenta il fenomeno dell'efflorescenza.

イタリア語辞典で«efflorescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFLORESCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

EFFLORESCENTEのように始まるイタリア語の単語

efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato

EFFLORESCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるefflorescenteの類義語と反意語

同義語

«efflorescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFLORESCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efflorescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefflorescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efflorescente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

effloresces
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eflorescencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

effloresces
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

effloresces
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

effloresces
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

effloresces
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofre eflorescência quando exposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

effloresces
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effleurant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

effloresces
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

effloresces
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

effloresces
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

effloresces
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

effloresces
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

effloresces
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

effloresces
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

effloresces
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

effloresces
70百万人のスピーカー

イタリア語

efflorescente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musuje po wpływem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

effloresces
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fluorescentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σε επαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

effloresces
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efflorescerar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effloresces
5百万人のスピーカー

efflorescenteの使用傾向

傾向

用語«EFFLORESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«efflorescente»の使用頻度を示しています。
efflorescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efflorescente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFLORESCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efflorescente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efflorescente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efflorescenteに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLORESCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefflorescenteの使いかたを見つけましょう。efflorescenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opusculi chimici e fisici
gradi ) i parte di questo sale richiede per sciogliersi 16 parti di acqua , e sole 5 parti di acqua bollente; Il suo sapore è debole, e tendente all' amaro ; non è deliquescente , nè efflorescente ; decrepita al fuoco , e si fonde diffìcilmente. La forma ...
Torbern Bergman, 1787
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Deliquescente quando contiene un eccesso d'ammoniaca; efflorescente ed acido, quando colla evaporazione riman volatilizzata una porzion della base. L' acqua fredda lo discioglie a stento, e benissimo l'acqua bollente, dove cristallizza per ...
‎1832
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
di rame soprasolfato di rame, sulfas- evpri ; sale cristallizzabile in prismi irregolari , a quattro od otto faccio , di color azzurro carico, trasparente, di sapor acido e stitico, efflorescente e solubilissimo nell'acqua , di proprietà astringente, cataretico ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
4
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
La carne fresca invero trattata con la predetta farina quanto più resta, per assorbimento cndosmotico dei principi! pirogenici e salini, non che per esalazione esosmatica evaporitiva, con prosciugamento efflorescente, tanto più si conserva ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1866
5
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
La carne fresca invero trattata con la predetta farina quanto più resta, per assorbimento endosmotico dei principii pirogenici e salini, non che per esalazione esosmatica evaporitiva, con prosciugamento efflorescente, tanto più si conserva ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sostanza salina, bianca, efflorescente alla superficie, di un sapore stiptico, astai solubile, che sprigiona dell'acqua per la calcinazione, e si gonfia, dando una scuria grigia. 1 suoi cristalli, ottenuti artificialmente,' sono dei prismi romboici di 9o°, ...
‎1856
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f' ..-,r [tfl' Prima tfice 7 c _ % Feccia _ _ - - ', 1.7.; I '< é'{ffîo abbrustolilo - - ' , 0 J ' _ o flto di rame , ' - ' 4- \ \ \ ' ' uas ' e e daló' Il \ e \ 'a\ 12111 falilli eù'\ 4 / É essendo efflorescente, zio” , /, .jy ' [1651860 6' la dalln ùìssî/q lli'nìi'nlo, e preserva la 001- ...
‎1856
8
L'agenda di Mère
'efflorescente'1. Anche la pelle era efflorescente. E non era né uomo né donna — asessuata. Aveva una forma così (Mère disegna nell'aria una sagoma molto slanciata), una forma che somigliava al nostro corpo attuale, ma asessuato: le ...
Satprem, 1994
9
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
Ignoto. Polverulento , o in tetraedri sussidenti ; — fusibile come una gomma, perdendo 0,45 del suo peso; — a gran fuoco si spoglia del suo acido ; — efflorescente ; solubile in venti parti di acqua fredda ; e spesso coni eccesso del suo acido; ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... smeraldo cristallizzato, cristalli di Venere. Di color verde, cristallizzato in prismi romboidali, a guisa di piramidi tetraedre troncate, translucido; peso specifico i , 78; efflorescente; sapore zuccherino, stitico, disaggradevole; solubile nell'acqua,  ...
‎1831

参照
« EDUCALINGO. Efflorescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efflorescente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z