アプリをダウンロードする
educalingo
elettezza

"elettezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELETTEZZAの発音

e · let · tez · za


ELETTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELETTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのelettezzaの定義

辞書における選択性の定義は、選出されるものの質である。 洗練、エレガンス:e。 言語、方法、感情の


ELETTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ELETTEZZAのように始まるイタリア語の単語

eletta · elettamente · elettivamente · elettività · elettivo · eletto · elettorale · elettoralismo · elettoralistico · elettorato · elettore · elettovario · elettrauto · elettricamente · elettricismo · elettricista · elettricità · elettrico · elettrificare · elettrificazione

ELETTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるelettezzaの類義語と反意語

同義語

«elettezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELETTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elettezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

elettezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elettezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

elettezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

elettezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

elettezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

elettezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elettezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

elettezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

elettezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

elettezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elettezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

elettezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

elettezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elettezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

elettezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

elettezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

elettezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elettezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

elettezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elettezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

elettezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elettezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

elettezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elettezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elettezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elettezza
5百万人のスピーカー

elettezzaの使用傾向

傾向

用語«ELETTEZZA»の使用傾向

elettezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elettezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elettezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ELETTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettezzaの使いかたを見つけましょう。elettezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... popolo non manca, e con lo stile vario la varietà de'vocaboli e delle frasi, secondo ipensieri, e con l'osservazione dei parlar i raffronti dello scrivere, e con l' elettezza dell'uno l'elettezza dell' altro, e con la spontanea semplicità l'arte meditata, ...
‎1865
2
Giornale de'letterati
due primi triangoli P allungamento della bafe ad occidente fu trovato l' ifteflifllmo , il che md- ftra la grande elettezza delle operazioni. . Nel fecondo capitolo fi dà la detenzione del quadrante mobife fatto dal Francalancia. La coilru- zione di ...
3
La formazione delle parole in italiano
Il comportamento diverso di qualità e stati si può illustrare bene contrapponendo l'accezione regolare (13a) e quella lessicalizzata (13b) di un participio come eletto: (13) a. il sindaco eletto / *l'elettezza del sindaco b. maniere elette / elettezza ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
compostezza correttezza dissolutezza elettezza risolutezza ristrettezza scel tezza scioltezza stortezza strettezza Questi aggettivi participiali hanno in comune l'aver subito un processo più o meno spinto di lessicalizzazione che li discosta dai ...
Franz Rainer, 1989
5
Conversazioni critiche
L'elettezza, beninteso, di cui qui si discorre, è quella della determinatezza e compiutezza poetica, e non già la vieta elettezza dei retori, che consisteva nell' uso di certi vocaboli e giri di frasi, che, cosi presi, diventavano anch'essi comuni:  ...
Benedetto Croce, 1932
6
G. d'Annunzio: il tribuno, l'uomo d'arme, il poeta
... sempre recanti l'impronta delle mani che l'han, per così dire, pesate. Si dirà che ogni espressione artistica è di per sè, propria, caratteristica « eletta » e che quindi l'elettezza è l'essenza stessa dell'arte; ma sarebbe sottigliezza, in fondo ...
Antèro Meozzi, 1935
7
Storia critica de' teatri antichi e moderni
... e la dottrina del Tarraga , 1' acutezza di Aguilar , di Anto- ve devli auti un fatto del XVII immaginario e po teriore alla verità idonea rilevata da! Si- gnorelli . E quella è Hata l'urbanità, 1' erudizione i l' elettezza iftorica e la logica di Don, .
Pietro Napoli Signorelli, 1789
8
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età
Ma invano da uno Scrittor pofteriore , e di quei fecoli di orrore , e confufione , dopo le deflazioni de' Saraceni , fi chiederebbe proprietà , ed elettezza di efpref- fioni , e notizia Cronologica . Egli (letto non feppe il tempo della morte del Santo,  ...
Alessandro di Meo, 1795
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Sono quefti pezzi particolari , che polfo affi- curare effere curio!!, e avere qualche elettezza , avendoli lavorati fovra buone memorie . Concediamo qualche momento all'efame di tal lavoro. I vafcelli del Re, che fanno ogni anno la campagna di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1743
10
Il forestiere instruito delle cose notabili della citta' di ...
II Catino , che copre 1' Edifizio dal principio della fua impofta viene formato da tanti tubi voti 1* uno nell' litro incflftrati , e tutti infieme con tal elettezza , « proporzione uniti, che rendono la mole di leggier jefo non meno , che fortiffima . Conforme ...
Francesco Beltrami, 1791

用語«ELETTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camaldoli, dove anche la natura è preghiera
... reciproco confondersi che poeticamente testimonia la contemplazione vissuta: «Tu dunque sarai cedro per elettezza di sincerità e di santità; ... «Toscana Oggi, 7月 04»
参照
« EDUCALINGO. Elettezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elettezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA