アプリをダウンロードする
educalingo
elitario

"elitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELITARIOの発音

e · li · ta · rio


ELITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのelitarioの定義

辞書におけるエリートの定義は、エリートから:味、友情、エリート主義の行動である。


ELITARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

ELITARIOのように始まるイタリア語の単語

eliposta · elisabettiano · eliscalo · elisio · elisione · elisir · eliso · Eliso · elitarismo · elitaxi · élite · elite · elitista · elitistico · elitra · elitrasportare · elitrasportato · elitropia · elitropio · eliturismo

ELITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

イタリア語の同義語辞典にあるelitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ELITARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«elitario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elitarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elitario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

精英
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elitista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

elitist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभ्रांतवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نخبوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

элитарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elitista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élitiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

elitis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elitär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スノッブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엘리트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elitist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

elitist
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்தோருக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्ता ठीक आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçkinci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

elitario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elitarne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

елітарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elitistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελιτίστικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elitistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elitistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elitist
5百万人のスピーカー

elitarioの使用傾向

傾向

用語«ELITARIO»の使用傾向

elitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elitario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elitarioに関するニュースでの使用例

例え

«ELITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelitarioの使いかたを見つけましょう。elitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democrazia?:
Questo discorso non vale in realtà in forma assoluta, nel senso che non è vero che se un potere è elitario, allora identifica automaticamente una classe sociale ( cioè un gruppo sociale facilmente identificabile e separato, oltre che chiuso, dal ...
Davide Cericola, 2013
2
La comunicazione turistica
Capitolo primo Il turismo: da fenomeno elitario a fenomeno di massa Luoghi comuni e verità scientifiche Il turismo è sempre esistito o è apparso in un periodo storico ben preciso? Viaggiare senza una necessità è un bisogno fondamentale e ...
Marc Boyer, Philippe Viallon, Roberta Maeran, 1999
3
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Si trattava però di un azionismo non elitario, privo cioè di quel limite spesso rimproverato a certe minoranze azioniste, il compiacimento elitario, il “siamo pochi ma buoni”. Atteggiamento che Fiori non ha mai avuto, anzi penso che il suo ...
Jacopo Onnis, 2013
4
La regola del padrino: Lezioni di Cosa Nostra per i business ...
68 Il potere di un circolo elitario: perché la mafia apre e chiude gli albi La mafia ècomposta da uomini selezionati chesono cresciuti nelle strade e hanno dimostrato una buona capacità di reddito. Entrare in questo circolo elitario è già difficile ...
Louis Ferrante, 2012
5
Costruire sostenibilità: crisi ambientale e bioarchitettura
A fronte di tutto questo: 1. al muro dell'efficienza scientifica, della prigione tecnologica, si risponde in modo elitario con il modello etico della simbiosi fra umanità e natura, come formazioni di oasi nel deserto; 2. al muro dell'astrazione,  ...
Mitterer, Manella, 2013
6
Dieci lezioni sull'Italia contemporanea: da quando non ...
Certo, è condannare fin da principio il Risorgimento al suo carattere elitario. Purtroppo sì. Non si può negare che Foscolo sia fortemente elitario: diciamo pure elitista. «I grandi» – li chiama alla sua maniera –, ma è chiaro che sono le élites: i  ...
Mario Isnenghi, 2011
7
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
... pensiero conforme»10. Questa è stigmatizzata come «concettualismo degradato di massa» o ancora «chiacchiericcio elitario». Il buon senso è elitario quando «popolare» diventa un termine dispregiativo, è popolare quando l'élite diventa ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
8
Immagini e rappresentazioni di una professione non ...
Ed io stesso, che forse raffinato ed elitario non sono mai stato, lavoravo dal '55 nella sezione sociologica (si chiamava così, primo atto di coraggio disciplinare) del centro di ricerca più elitario e raffinato che l'Italia del dopoguerra abbia avuto  ...
Mariella Pacifico, 1996
9
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
Il "vero" jazz restò per tutti gli anni Trenta di gusto elitario. Constant Lambert dava per acquisito che Duke Ellington fosse apprezzato soltanto da un « pubblico elitario », mentre il limitato numero di presenze per il tour di Louis Armstrong nel  ...
Simon Frith, 1990
10
GLI EXTRATERRESTRI TORNERANNO SULLA TERRA NEL 2022
... precedenti incontri avvenuti tra i funzionari americani e un gruppo elitario di extraterrestri; · 6-I programmi congiunti umani-alieni: è nostra convinzione che questo tema molto delicato sia già stato discusso in precedenti incontri avvenuti tra i ...
Maximillien De Lafayette

用語«ELITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cinecittà...va in scena il Bordello! | Roma Daily News
Lo spettacolo prevede un “rapporto elitario e unico” tra lo spettatore e l'Attore e quindi tra lo spettatore e l'Arte. Scegli, contratti, paghi, “godi”. «Roma Daily News, 7月 15»
2
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE … - IMGPress
Viene tratteggiata l'immagine tipica della religiosità dell'eroe romantico, in Jacopo Ortis,“il ribelle e raffinato, sensibile ed elitario”, di Ugo ... «IMGpress, 7月 15»
3
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
Raffigurazioni plastiche ed evidenti di come il progetto europeo di spazio di cittadinanza comune abbia ceduto il passo a quello elitario ... «il manifesto, 7月 15»
4
InviTati Speciali Genisys
Dove mostrano volti deformati dalla furia dei selfie, strafatti di gloria vana per aver raggiunto uno status elitario, altrimenti fuori portata. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
La Prosecco Cycling Da tutto il mondo sui colli delle bollicine
È un'iniziativa che mi piace moltissimo perché conferma che il ciclismo non è sport elitario, ma per tutti. La filosofia che da sempre anima la ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
6
Le ragioni vere dell'economia reale
Negli anni Ottanta la sensibilità ambientale, da fenomeno elitario, ha incominciato a diventare un elemento della coscienza civica ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Kilowatt Festival 2015: da oggi si parte!
... “Ospitali di natura”, vuol puntare l'attenzione su un'idea di festival e spettacolo dal vivo aperto a tutti, dialogante, accogliente, non elitario. «Krapp's Last Post, 7月 15»
8
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
Oggi, soprattutto dai paesi dell'allargamento a est, esso è percepito come un circolo elitario e pericoloso, così come la moneta unica: una ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
George Grosz dipinge il dottor Felix Weil, amico e intellettuale, ma ne sottolinea l'isolamento elitario. Inquietante è la freddezza di Christian ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Monte Bignone: domenica 19 luglio sarà riaperta la chiesetta …
Ricordiamo che nel 1901 si svolse la prima gara di Coppa del Mondo di Sci alpino, vista la presenza del turismo elitario russo e inglese. «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA