アプリをダウンロードする
educalingo
esagitarsi

"esagitarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESAGITARSIの発音

esagitarsi


ESAGITARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESAGITARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ESAGITARSIのように始まるイタリア語の単語

esaedro · esaedro regolare · esagerare · esageratamente · esagerativo · esagerato · esageratore · esagerazione · esagerone · esagitare · esagitato · esagitazione · esagonale · esagono · esalabile · esalamento · esalare · esalare l´ultimo respiro · esalare vapore · esalatoio

ESAGITARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるesagitarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAGITARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esagitarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esagitarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESAGITARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esagitarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesagitarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esagitarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

esagitarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esagitarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

esagitarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esagitarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esagitarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esagitarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esagitarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esagitarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esagitarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

esagitarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esagitarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

esagitarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esagitarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esagitarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esagitarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

esagitarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esagitarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esagitarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esagitarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esagitarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esagitarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esagitarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esagitarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esagitarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esagitarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esagitarsi
5百万人のスピーカー

esagitarsiの使用傾向

傾向

用語«ESAGITARSI»の使用傾向

esagitarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esagitarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esagitarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ESAGITARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesagitarsiの使いかたを見つけましょう。esagitarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Questi suoni formano l'idioma esterno, (3) che comunemente chiamasi lingua : e sopra di essa esagitarsi deono i proposti dubbj . L' Ente ragionevole fuori del corpo parla spiritualmente, sempre che in società si ritrovi : e lo stesso Ente ...
Lorenzo Hervas, 1785
2
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Questi suoni formano l'idioma esterno, (3) che comunemente chiamasi lingua : e sopra di essa esagitarsi deono i proposti dubbj . L' Ente ragionevole fuori del corpo parla spiritualmente, sempre ehe in società si ritrovi : e lo stesso Ente ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
3
Gli eroici furori di Giordano Bruno
... dove non trova cosa, che la contente; e quantunque fissa ne la cosa amata, sempre le avviene, che altre tanto vegna ad esagitarsi e fluttuar in mezzo li sofTj de le speranze, timori, duhj, zeli, coscienze, rimorsi, ostinazioni, pentimenti, ed altri ...
Giordano Bruno, 1864
4
Opere: in due volumi
Tutto avviene dal sufficiente principio interiore, per il quale naturalmente viene ad esagitarsi, e non da principio esteriore, come veggiamo sempre accadere a quelle cose, che son mosse 0 centra, o estra la propia natura. Muovonsi dunque la ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
5
Scritti scelti
La loro affermazione ultima, questoloro esagitarsi goffamente, èutile infondo. Gli italiani nuovi, chesi sono formati una coscienzaeun carattere in questo sanguinoso drammadella guerra,sentiranno maggiormente laloro personalitàin confronto ...
Antonio Gramsci, 2010
6
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi. ...
... che si sentano gli suoni , che producono gli organi della voce . Questi suoni formano l ' idioma esterno , ( 3 ) che comunemente chiamasi lingua : e sopra di essa esagitarsi deono i proposti dubbj . L ' Ente ragionevole fuori del corpo parla  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
7
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Dopo questo , il parlare di giacitura parrebbe inutile , giacchè niuna può dirsene tollerata dal paziente , a tal che ha luogo in lui un continuo esagitarsi , un rivolgersi , un trambasciare : lo che venne graficamente espresso nella sopradetta ...
Guido medico Baccelli (medico), 1863
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
... di essa esagitarsi deon0 i proposti dubbi. L'Ente ragionevole fuorr del corpo parla spiritualmente, sempre che in società sx_r1trth: e lo stesso Ente dimorando, o vivificando il corpo parla spiritualmente col suo Creatore ( nella cui compagnia  ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1785
9
Gli eroici furori
... dove non trova cosa, che la contente; e quantunque fissa ne la cosa amata, sempre le avviene, che altre tanto vegna ad esagitarsi e fluttuar in mezzo li sofTj de le speranze, timori, dubj, zeli, coscienze, rimorsi, ostinazioni, pentimenti, ed altri ...
Giordano Bruno, 1865
10
Opere
... e quantunque fissa ne la cosa amata, sempre le avviene, che altre tanto vegna ad esagitarsi e fluttuar in mezzo li soffj de le speranze, timori, dubj, zeli, coscienze, rimorsi, ostinazioni, pentimenti, et altri manigoldi, che son li mantici, li rnr boni ...
Bruno Giordano, Adolph Wagner, 1830

用語«ESAGITARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesagitarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloccato il servizio UberPop in tutta Italia. Vittoria per i tassisti …
Pregherei di ragionare prima di scrivere e esagitarsi. Premetto che i taxisti non godono della mia massima simpatia. Aggiungo che sono stato palesemente ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
2
Santa Margherita, un arresto per droga
Durante un posto di controllo nel piccolo centro abitato dell'agrigentino, precisamente in contrada “Covello”, l'uomo ha iniziato ad esagitarsi facendo ... «AgrigentoWeb.it, 4月 15»
3
Divine divane visioni cinema porno 68
Non gliene frega niente di andare sotto il palco ad esagitarsi, non importa essere vicini all'artista: interessa avere spazio per muoversi, esprimersi, e una volta ... «Carmilla, 3月 15»
4
STRISCIA LA NOTIZIA / Nuova rubrica con le foto casalinghe più …
Michelle entra in studio e, dopo le consuete attenzioni e raccomandazioni e attenzioni da parte di Ezio Greggio per via della sua gravidanza sul non esagitarsi ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
5
Hyde Park in delirio per la reunion dei Libertines
... quando i 60 mila fan accorsi hanno cominciato ad esagitarsi, tanto da richiedere l'intervento dei vigili del fuoco. Dopodiché tra tributi al Queen's Park Rangers, ... «Indie-Rock.it, 7月 14»
6
Giochi d'acqua per divertirsi al fresco!
In alternativa, bastano bacinelle, spugne e magari qualche colorante da cucina per giocare con l'acqua senza esagitarsi. Per esempio, proponete a vostro figlio ... «La Stampa, 6月 13»
7
La geriatrizzazione del rock
... e quindi niente da fare; lasciamo pure Mick esagitarsi con il suo sorprendente vitino da vespa e la chioma fluente che cade morbida su un viso da cariatide, ... «Scanner, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Esagitarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esagitarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA