アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frignolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRIGNOLAREの発音

frignolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGNOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRIGNOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

FRIGNOLAREのように始まるイタリア語の単語

frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignone
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista

FRIGNOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるfrignolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRIGNOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frignolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frignolareのイタリア語での同義語

«frignolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGNOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frignolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrignolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frignolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frignolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frignolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frignolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frignolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frignolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frignolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frignolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frignolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frignolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frignolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frignolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frignolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frignolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frignolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frignolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frignolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frignolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frignolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

frignolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frignolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frignolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frignolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frignolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frignolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frignolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frignolare
5百万人のスピーカー

frignolareの使用傾向

傾向

用語«FRIGNOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«frignolare»の使用頻度を示しています。
frignolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frignolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frignolareに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGNOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrignolareの使いかたを見つけましょう。frignolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Pagina Fiordinando 78 Fistiare ivi Fiuta-fatti 241 Fodero 242 Fogghia 78 Fogghio ivi Fognare ivi Foratojo 26 Forca 130 Fracchienere 79 Fragelio ivi Fratismo 242 Frattenere 79 Frazo ivi Freddo ; ivi Frignare ivi Frignolare .' ivi Frignolio ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Fogghia Fogghio Fqgnare Foratojo Forca Fracchienere . Fragello Fratismo . Frattenere Frazo . Freddo . Frignare Frignolare . Frignolio Frincare Fracagnolare Frucagnolo Frucandolare . Frucandolo Frucchiare Frucchino . ,Frullo . Frusciata .
Gherardo Nerucci, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
FRIGBI A Frignare: il rammarlcars: che fanno I fanctullin! qnando desiderano che che sia — Frignare, Frignolare, Plagoucola- re, Far 11 lezioso, Esser infrigno: dl chi per raalattia si rammari- chl — Nicchiare : il rammart- carsl délie donne ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
253. FREDDATURA (V. A.) 57. FRIGNOLARE (.Rig ): — Diminutivo di frignare; rammaricarsi. — I fiorentini dicono frignare di quel lamentio che fanno i bambini, quando non rilevano- il pianto. 253. FRONTONE DEL CAMINO: è di pietra morta.
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
FRANCESCO. a Frignolare, diminutivo di' frignare, rammaricarsi. » GIOVANNINO . Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. FRANCESCO « Fruchicchia. Chi mette le mani in più cose senza ...
‎1868
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV, ...
Frignolare, diminutivo di frignare, rammaricarsi. » Giovannino. Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. Francesco « Fruchicchio. Chi mette le mani in più cose senza concludere. » Beppe. , Sarebbe  ...
Girolamo Gargiolli, 1995
7
Il vocabolario nomenclatore
Friggere, detto per il rammaricarsi che fanno i fanciulli desiderando checchessia o sentendosi male ; anche di persone cagionose, che per dolore mandino voci sommesse, e delle donne partorienti. - Frignare, frignolare, atto e suono di dolore  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Luna a ponente
Passeggiava da solo lungo il mare, sicuro ormai che l'astinenza gli portasse l' unica fortuna che poteva avere, quando, tra il lusco e il brusco, proprio lungo il mare, gli parve di udire un frignolare festoso come di canini in vacanza e un gruppo ...
Bonaventura Tecchi, 1966
9
Piccole rimpatriate
Si metteva a frignolare come una bambina capricciosa, quando congedava gli amanti. Io cercavo di consolarla. "Alla finitiva", le dicevo, ripetendo un suo divertente solecismo, "la colpa è tutta loro. Del gusto ordinario di quelli che se ne vanno, ...
Filippo Noto Campanella, 1995
10
L'Italia dialettale
1. fiottare gorgogliare [dell'acqua]; brontolare shuffaudo; piangere mormorando e singhiozzando ; soffiare [de' venti; nel Giamb.]. 6 Anche lomb. (friúá, col deverb. friûa piagnucolone e aim.). 7 Nell'aret., frignolare rammaricarei e contorcersi ...
‎1936

参照
« EDUCALINGO. Frignolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frignolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z