アプリをダウンロードする
educalingo
essere in conflitto con

"essere in conflitto con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE IN CONFLITTO CONの発音

essere in conflitto con


ESSERE IN CONFLITTO CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN CONFLITTO CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto con · andare avanti con · andare con · attaccare discorso con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · avere rapporti sessuali con · collaborare con · corpo unico con · entrare in contatto con · entrare in relazione con · essere a contatto con · essere d´accordo con · essere in accordo con · essere in contrasto con · mettersi in urto con · parlare con · prendere appuntamento con · riparlare con · tutt´uno con

ESSERE IN CONFLITTO CONのように始まるイタリア語の単語

essere in avaria · essere in azione · essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in contraddizione con · essere in contrasto · essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in corso · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo

ESSERE IN CONFLITTO CONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con · chiudere con · competere con · comportarsi con · concordare con · confondere con · confrontarsi con · cooperare con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · far conoscenza con · fare amicizia con · fare i conti con · fare l´amore con · misurarsi con · prendersela con · scontrarsi con · solidale con · stare bene con · uscire con

イタリア語の同義語辞典にあるessere in conflitto conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN CONFLITTO CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in conflitto con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere in conflitto con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE IN CONFLITTO CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in conflitto conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in conflitto conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in conflitto con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conflicto con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in conflict with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصراع مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфликт с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conflito com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সংঘাতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conflit avec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercanggah dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

との競合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konflik karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधाभास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile çatışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere in conflitto con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konflikt z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conflict cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt med
5百万人のスピーカー

essere in conflitto conの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN CONFLITTO CON»の使用傾向

essere in conflitto conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in conflitto con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere in conflitto conに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE IN CONFLITTO CON»の引用

essere in conflitto conという言葉で有名な引用文や文章
1
Eckhart Tolle
L’ego ha bisogno di essere in conflitto con qualcosa o con qualcuno. Questo spiega perché state cercando la pace, la gioia e l’amore ma non potete poi tollerarli per molto. Dite di volere la felicità ma siete dipendenti dall’infelicità.

«ESSERE IN CONFLITTO CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in conflitto conの使いかたを見つけましょう。essere in conflitto conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Utilizzare questa opzione se esistono gruppi con lo stesso nome del gruppo che può essere in conflitto con quelli di Windows NT4 destinati alla migrazione. Se questa opzione è selezionata, i gruppi saranno consolidati all'interno del dominio  ...
Rand Morimoto, 2003
2
I princìpi primi di Aristotele
Sebbene l'essere in conflitto con i dati autorevoli sia una ragione sufficiente per respingere una teoria, il non essere in conflitto non è una ragione sufficiente per accettarla. Infatti una teoria può essere coerente con i dati attuali semplicemente  ...
Terence Irwin, 1996
3
Mavvaffanmantra
Essere in conflitto con se stessi equivale a essere in conflitto con gli altri, in conflitto con la natura, in conflitto con la vita, in conflitto con Dio. Perchél'io,glialtri, la vitaeDio, sonolastessa cosa. Rinunciare a se stessi èilprincipio diunaguerra a  ...
Prem Dayal, 2012
4
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
5
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 1 - Il ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
La rivoluzione interiore
... che ti vengono imposte con forza sempre maggiore, e quella piccolissima parte attiva della tua energia si trova ad essere in conflitto con se stessa. E vi è anche un altro conflitto. La parte manifesta si pone sempre in conflitto con la parte che ...
Osho, 1983
7
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Possiamo anche elaborare una concezione della libertà che comporti la conseguenza opposta, tale per cui la libertà non può mai essere in conflitto con l' uguaglianza. Per esempio, se ci accordiamo sul fatto che rispettare la libertà significa ...
Ronald Dworkin, 2002
8
Ipo e family business. Analisi economico-aziendale del going ...
23 dello IAS 1 che: «Nelle circostanze estremamente rare in cui la direzione aziendale conclude che la conformità con una disposizione di un IFRS sarebbe così fuorviante da essere in conflitto con le finalità del bilancio esposte nel ...
Angiola, Taliento, 2013
9
Conflitto, concertazione e partecipazione
Allo stesso modo, lo Statuto della SE non deve mai essere in conflitto con le modalità relative al coinvolgimento dei lavoratori e, ove tali modalità stabilite ai sensi della direttiva siano in contrasto con lo Statuto, questo va modificato anche  ...
Fiorella Lunardon, 2011
10
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Anzi, secondo alcuni autori, ogni principio è, per definizione e dunque necessariamente, in conflitto con altri principi: l'essere in conflitto con altri principi sarebbe cioè un tratto definitorio del concetto stesso di principio. Sicché, in ogni ...
Riccardo Guastini, 2010
参照
« EDUCALINGO. Essere in conflitto con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-conflitto-con>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA