アプリをダウンロードする
educalingo
essere nell'aria

"essere nell'aria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE NELL'ARIAの発音

essere nell'aria


ESSERE NELL'ARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE NELL'ARIAと韻を踏むイタリア語の単語

Maria · agraria · aria · buttare all´aria · buttato all´aria · camera d´aria · canaria · culinaria · diaria · fendere l´aria · filo d´aria · lasciare all´aria · malaria · mandare all´aria · mezz´aria · secondaria · solcare l´aria · tromba d´aria · varia · veterinaria

ESSERE NELL'ARIAのように始まるイタリア語の単語

essere l´immagine di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere noto · essere nutriente · essere o farsi portavoce di · essere obbligati a · essere obbligato · essere opportuno · essere ortodosso

ESSERE NELL'ARIAのように終わるイタリア語の単語

barbaria · churrascaria · concessionaria · contraria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

イタリア語の同義語辞典にあるessere nell'ariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE NELL'ARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere nell'aria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere nell'aria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE NELL'ARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere nell'ariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere nell'ariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere nell'aria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在空中
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en el aire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in the air
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा में हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون في الهواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носиться в воздухе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar no ar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être dans l´air
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada di udara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein in der Luft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

五里霧中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공중에있을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing udhara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có trong không khí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றில் இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवेत असणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Havada olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere nell´aria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

się w powietrzu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носитися в повітрі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi nesigur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι στον αέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in die lug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara i luften
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være i luften
5百万人のスピーカー

essere nell'ariaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE NELL'ARIA»の使用傾向

essere nell'ariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere nell'aria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere nell'ariaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE NELL'ARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere nell'ariaの使いかたを見つけましょう。essere nell'ariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nicola Rossi. (HEPA) sono richiesti per diverse aree di un ospedale. Non possono essere trascurati i virus che possono essere nell'aria, quali Varicel-. (fl. KiMtoeKitoffl. Indagini epidemiologiche e altri studi hanno posto in evidenza che molti ...
Nicola Rossi, 2003
2
Del sistema metrico uniforme che meglio si conviene a' ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 lì contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
Ferdinando Visconti, 1829
3
Atti
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968 Xo,oooo356 = 0,00003446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 3°,a R contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà == 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 Il contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
‎1832
5
Atti della Reale Accademia delle Scienze, Sezione della ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 R contenuta in quvl mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1832
6
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000356=0,00003446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 3°,2 R contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
‎1832
7
TRattato Elementare di Fisica
Per compiere l'istoria dell'evaporazione, nei rammentercmo le principali idee de' fisici sulla formazione del vapore, e sul modo di essere nell'aria. ' Musschenbroch fisico Olandese nel 1751 aveva assimilata la diffusione del vapore nellfaria ...
C. Despretz, 1838
8
Risposta apologetica ad una Lettera filosofica sopra il ...
sono essere nell'aria, nulla conferiscono, acciò gli effluvj in esso mescolati rimangano in pari circostanze più diradati, allungati, e rar-esatti, che nell' aria; anzi più tosto servono d'impedimento alla raIefazione, e' diradazione de' medesimi.
Claudio Fromond, Giovanni Gentili, 1745
9
Risposta apologetica ad una lettera filosofica sopra il ...
sono essere nell'aria, nulla conferiscono, acciò gli effiuvj in esso mescolati rimangano in pari circostanze pi-ù diradati, allungati, e rarefatti, che nell' aria; anzi più tolto servono d'impedimento alla rarefazione , e diradazione de' medesimi.
Claudio Fromond, 1745
10
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
... interiore de'corpi terrestri, che si formano tutti gli altri sali; o se al contrario tutto il Nitro, che potrebbe essere nell' aria , non vi si trovasse in conseguenza dell' esalazioni saline, che s'mnalzano da corpi terrestri, nel qual caso raDel S4Îmî'ro.
‎1799
参照
« EDUCALINGO. Essere nell'aria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-nellaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA