アプリをダウンロードする
educalingo
scatenarsi

"scatenarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCATENARSIの発音

scatenarsi


SCATENARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCATENARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · vergognarsi

SCATENARSIのように始まるイタリア語の単語

scat · scatafascio · scataroscio · scatarrare · scatarrata · scatarrone · scatenacciare · scatenaccio · scatenamento · scatenare · scatenato · scatenio · scatofagia · Scatofagidi · scatofilia · scatola · scatola cranica · scatolaio · scatolame · scatolare

SCATENARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscatenarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCATENARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scatenarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scatenarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCATENARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scatenarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscatenarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scatenarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爆窃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burgled
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burgled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سطو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергшийся берглэри
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burgled
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burgled
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cambriolé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipecah masuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burgled
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

burgled
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도둑질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burgled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trộm đột nhập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

burgled
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burgled
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burgled
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scatenarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burgled
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піддався берглері
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burgled
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάρρηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingebreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burgled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innbrudd
5百万人のスピーカー

scatenarsiの使用傾向

傾向

用語«SCATENARSI»の使用傾向

scatenarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scatenarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scatenarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCATENARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscatenarsiの使いかたを見つけましょう。scatenarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Ma essa ha anche l'effetto di reprimere lo scatenarsi del suicidio. Il fibroblasto può ormai sopravvivere in assenza di segnali che, in precedenza (quando aveva ancora la capacità di sdoppiarsi), erano necessari alla repressione dello ...
Jean Claude Ameisen, 2001
2
Flash MX
Scatenarsi. con. Flash. Nella Parte IV verrà spiegato come animare le immagini nei filmati, come creare siti Web che interagiscano con le azioni dell'utente e come unire tutte le immagini create e applicare loro il movimento. Il Capitolo 9 tratta ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
3
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
46. SCATENARSI. ALLA. BAIA. IMPERIALE. FINO. ALL'ALBA. Fu la prima discoteca in assoluto a portare in Italia la dance music nonstop, quandoancoraandavanodimoda cinquebrani dance alternatiacinquelenti.L' alloratitolare ...
Chiara Giacobelli, 2011
4
Ibiza e Formentera. Con atlante stradale
Si abbassano solo di sera, permettendo ai nottambuli di scatenarsi da mezzanotte in avanti. Tuttavia, il divertimento notturno è stato limitato dai proprietari dei locali che hanno messo un freno agli eccessi dei turisti inserendo orari ufficiali: i bar ...
Andreas Drouve, 2012
5
I fratelli Oppermann
“Abbiamo visto”, disse, “scatenarsi i proletari, enonfu una bella cosa. Abbiamo visto scatenarsi i grandi borghesi, i terrieri e imilitaristi, edè stata una cosa orrenda.Matutto ciò ci sembrerà unparadiso, quando vedremo scatenarsi ipiccoli  ...
Lion Feuchtwanger, 2014
6
Nuova antologia
Ma l'enorme ed improvviso dispendio di energia presto esaurì la forza espansiva della Nazione, e a questo indebolimento seguì subito lo scatenarsi degli odi. Tre furono i teoristi della denigrazione spagnuola; da essi furono fondati gli errori e ...
Francesco Protonotari, 1905
7
nuova antologia di scienze. lettere ed arti
E il marito, il quale vede scatenarsi sotto il tetto coniugale una di quelle passioni che la Sand, ci descrive, che fa egli? In Indiana, Delmare, il quale scopre nel giornale intimo di sua moglie la prova irrecusabile del suo disonore e della sua ...
‎1883
8
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
70. SCATENARSI. SU. UN. DOUBLE. DECKER. Un'icona molto rappresentativa dellacapitaleingleseèilbusrosso adue piani. Ce ne sono tantissimi, e prima chearrivasserotuttele normative sulla sicurezza si poteva addirittura salireescendere ...
Giacomo Besenghi, 2011
9
101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...
I. 38. SCATENARSI. UN'INTERA. NOTTE. DAL. COLORE. ROSA,. LUNGO. LA. COSTA. EMILIANO. ROMAGNOLA. l coloredellapanterapiùfamosadel mondo èancheilcoloredella festaedell'allegriasulla rivieraadriatica dell'EmiliaRomagna.
Isa Grassano, 2011
10
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
Scatenarsi. al. Lanificio. 7Tiburtino Nellasededel Lanificio Luciani,un'ex industria tessiledi3500 metri quadratitrail fiume AnieneeviadiPietralata,hapreso vita nel2007un progetto trasversalecheunisce musica,artiperformative evisuali, cucina, ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013

用語«SCATENARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscatenarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladri di rame scatenati. Danni anche a Hera Luce
A scatenarsi sono stati i ladri di rame, che hanno colpito in parti opposte del territorio comunale, ma non è escluso che possa trattarsi della stessa banda che, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Vietato ballare, dall'Afghanistan alla Germania: dove e quando è …
Vietato ballare, dall'Afghanistan alla Germania: dove e quando è proibito scatenarsi Giappone. Dopo 67 anni cade il divieto di ballare in pubblico in vigore dalla ... «La Repubblica, 7月 15»
3
EUROPEAN ENDURO SERIES SEMPRE PIÚ NEL VIVO, BIKERS …
EUROPEAN ENDURO SERIES SEMPRE PIÚ NEL VIVO, BIKERS PRONTI A SCATENARSI A PASSO RESIA. 10 luglio 2015. By Ufficio Stampa Newspower ... «SkiNews, 7月 15»
4
Arrivabene è ovunque: e il web si scatena
Ma per i fan della F1, riunitisi con l'hashtag #ArrivabeneIsEverywhere, non si poteva perdere l'occasione per scatenarsi prendendo in giro l'"onnipresenza" di ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
E' un Milan 'grandi firme': si sognano i colpi Martinez, Brahimi e Dani …
Il Milan sembra pronto a scatenarsi per un mercato di primissimo livello. Jackson Martinez e Dani Alves tra gli obiettivi. Trovato il successore di Inzaghi e ... «Goal.com, 6月 15»
6
Cernusco, la pazza festa del Milano Rugby Festival
1 / 11 Il tema era "Carnevale del Mondo" e tutti i partecipanti - giocatori, tifosi, curiosi - non si sono fatti pregare per scatenarsi alla serata più pazza del Milano ... «Il Giorno, 6月 15»
7
We Love 2000 Party per scatenarsi sulla pista di Taneto
We Love 2000 Party per scatenarsi sulla pista di Taneto. GATTATICO. Lady Gaga, Amy Winehouse, Madonna, Mika, Rihanna, Eminem, Pink, Bob Sinclar, David ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
8
The Cyborgs: tutti pronti a scatenarsi al grido di 'Extreme Boogie'
E' Extreme Boogie il titolo programmatico e diretto del terzo album su etichetta INRI: 13 tracce dove l' inconfondibile mix di esattezza digitale e irrefrenabile ... «ComingSoon.it, 5月 15»
9
Ecco i tre migliori snowpark dove scatenarsi con la tavola
I006502-sanpe-snowpark È arrivato marzo, è vero. Sembra che la primavera stia per arrivare, ma gli amanti degli sport invernali sanno benissimo che non è ... «ViaggiNews.com, 3月 15»
10
Paris Hilton cena da Giannino prima di scatenarsi in discoteca
(KIKA) - MILANO - Paris Hilton ha cenato al celebre ristorante Giannino, di proprietà del suo amico Lorenzo Tonetti con cui la bionda ereditiera era stata ... «Yahoo Notizie, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scatenarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scatenarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA