アプリをダウンロードする
educalingo
evenimento

"evenimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVENIMENTOの発音

e · ve · ni · men · to


EVENIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVENIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのevenimentoの定義

辞書内のイベントの定義はイベント、イベントです。


EVENIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

EVENIMENTOのように始まるイタリア語の単語

evax maggiore · evellere · evemerismo · evenemenziale · evenienza · evenienze · evenire · eventi · evento · evento clamoroso · eventuale · eventualità · eventualmente · evergreen · eversione · eversivo · everso · eversore · evertere · evezione

EVENIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるevenimentoの類義語と反意語

同義語

«evenimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVENIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evenimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevenimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evenimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

evenimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evenimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

evenimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

evenimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

evenimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

evenimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evenimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

evenimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

evenimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

evenimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evenimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

evenimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

evenimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evenimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

evenimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

evenimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evenimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evenimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evenimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

evenimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

evenimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evenimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

evenimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evenimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evenimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evenimento
5百万人のスピーカー

evenimentoの使用傾向

傾向

用語«EVENIMENTO»の使用傾向

evenimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evenimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evenimentoに関するニュースでの使用例

例え

«EVENIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevenimentoの使いかたを見つけましょう。evenimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I documenti della storia d'Italia con prospetti ...
... coll'ausilio suo evangelico, le massime politiche e sociali formolate e professate da sessant' anni in Francia — il signor Hugo dichiara altamente che l' iniziamento dovuto a" Pio IX costituisce un vero evenimento sociale, un vero evenimento ...
Carlo Pace, 1869
2
Vocabolario della lingua italiana
Fortuna è l'evenimento delle cose provvedute da Dio; lo quale evenimento e cagionato dallo influenze de' corpi celesti. che sono cagioni seconde, e dalla previdenza di Dio siccome cagione prima. '-r * EVENTAZIONE. Sfogo, quasi aperto ad ...
‎1836
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
ln quanto che la diminuzione dell'ingrasso contribuisce al sapore dell'uva, e del vino, vorrei quasi dire, che sgombrasi alquanto la spiegazione dell'oscuro evenimento proposto; ma in quanto constami, che tolto alle viti il nutrimento più ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Corso di Studio Legale di D. Loreto Apruzzese
La sua esistenza dipende dal' 1' evenimento della condizione- Quella sarà perfetta : quella diverrà attuale; se la condizione verrà 'a 'verificarsi , se io non abbatte la casa , o il bosco, 6 scio sono costituite in mora di abbattere, nel Lcaso' niun ...
‎1824
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Dentro all' ampiezza di questo reame; cioè dentro al regno d'Iddio, Casual punto; cioè punto, che vegna da caso; et è caso evenimento non pensato per insieme scorrenti [*] cagioni in quelle cose, che si fanno per alcuna altra cagione; o vero,  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et ecco quello che rispuose: La contingenzia; cioè l'evenimento de le cose non necessitato da cagioni naturali, che; cioè la qual contingenzia, non si stende fuor del quaderno De la vostra. materia; cioè che non è se none nelle cose materiali:  ...
Dante (Alighieri), 1862
7
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
Dicevasi da colui, che invocava il doppio termine, che il motivo della legge era quello di non far ricadere sulla parte un evenimento di forza maggiore, pel quale occorrono nuovi atti di procedura per riassumer la istanza, e che tal motivo della  ...
‎1838
8
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
L'obblc'gaziane è condizionale quando si fa dipendere da un evenimento futuro e incerto , e tenendola in sospeso finché l'evenimento accada, o risolvendola in caso che succeda, o non succeda.Art. 125ig.-Alcune obbligazioni nascono ...
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837
9
Nuovo Giornale Dei Letterati
Questo evenimento dunque uno de' più strepitosi e memorandi ne' fasti umani ha recato certamente la rivoluzione anco nel linguaggio italiano. La diffusione anteriore de' libri filosofici d'oltramonti e mare; l' immensa universale curiosità d' ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1810
10
Inferno
Et è qui da notare che fortuna è l'evenimento (') delle cose prevedute da Dio, Io quale evenimento è cagionato dalle influenzie de' corpi celesti che sono cagioni seconde, e della prudenzia di Dio, come da cagione prima sì, che intendendo ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

用語«EVENIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevenimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialogo poetico italo-romeno
L'evenimento sarà registrato dalla video reporter Felicia, con interviste ai presenti. I video verranno pubblicati sul canale youtube Cultura ... «Cultura Romena, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evenimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evenimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA