アプリをダウンロードする
educalingo
evitabile

"evitabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVITABILEの発音

e · vi · ta · bi · le


EVITABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVITABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのevitabileの定義

辞書の中で避けることの定義は、それが避けることができるか避けるべきかということである。


EVITABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

EVITABILEのように始まるイタリア語の単語

evidenza · evidenziare · evidenziarsi · evidenziato · evidenziatore · evincere · evincersi · evirare · evirato · evirazione · eviscerare · eviscerazione · evitabilità · evitando · evitare · evitarsi · evitato · evitatore · evitico · evizione

EVITABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるevitabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVITABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«evitabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evitabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVITABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evitabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevitabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evitabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evitable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avoidable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن تجنبها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избежать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evitável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évitable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dielakkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermeidbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

避けられます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피할 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể tránh được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाळण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçınılır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evitabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniknąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уникнути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evitabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούν να αποφευχθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermybare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undvikas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelig
5百万人のスピーカー

evitabileの使用傾向

傾向

用語«EVITABILE»の使用傾向

evitabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evitabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evitabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVITABILE»の引用

evitabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Stearns Eliot
Di tutte le forme di errore umano, la profezia è la più evitabile.

«EVITABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevitabileの使いかたを見つけましょう。evitabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ERA - Mortalità evitabile per genere e Usl - Ed. 2007
7.1. a Mortalità evitabile per Usi, genere e gruppi di cause Decessi 2000-2002 - Tassi std x 100.000 residenti Fonte: elaborazioni ERA su dati Istat La Liguria è la regione del Nord con il minor tasso di mortalità evitabile maschile (tavola 3.7.1.
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
2
ERA - Mortalità evitabile e contesto demografico per Usl - ...
Tavola 1.4 Mortalità evitabile in Italia in età 5-69 anni per tipologia di intervento. Anno 2002. Prevenzione primaria Igiene e assistenza sanitaria Diagnosi precoce e terapia Totale Fonte: elaborazioni ERA su dati Istat. Morti evitabili v.a. ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Nebo Ricerche PA
3
ERA - Ospedalizzazione evitabile per genere e unità ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA. potenzialmente inappropriati sono relativamente bassi come nella unità territoriale di Bergamo che, per entrambi i generi, presenta tassi inferiori alla media ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
4
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
54 e 59 c.p., che fissano i principi generali della materia, una effettiva situazione di pericolo imminente di danno grave alla persona, non altrimenti evitabile, ovvero l'erronea persuasione di trovarsi in tale situazione, in base alla verificazione ...
Stefano Maini, 2011
5
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
2. Sulla. sofferenza. socialmente. evitabile. 2.1. La monotona centralità del male Nel suo libro Riflessioni sulle cause sociali della sofferenza umana, Barrington Moore osserva che "le cause delle sofferenze umane non sono in fin dei conti ...
Salvatore Veca, 2006
6
Giurisprudenza italiana
Persiani, non è «la situazione temporanea di mercato» (consistente ad es. in una riduzione improvvisa di commesse) ad essere, sic et simpliciter, prescindendo dalle cause della stessa, l'«evento oggettivamente non evitabile» che giustifica ...
‎1978
7
Rapporto sulla salute in Europa: salute e sistemi sanitari ...
La mortalità evitabile: un quadro d'insieme Prendiamo in considerazione dapprima l'andamento nel periodo 1955-1992 dei tassi standardizzati per il totale delle morti evitabili in Italia, nei Paesi europei considerati e nelle quattro aree prima ...
Marco Geddes, 1995
8
Previdenza sociale
PRETURE (SEZIONI CIVILI) Previdenza sociale - Cassa integrazione guadagni - Accadimenti meteorologici - Eventi oggettivamente non evitabili - Esclusione. Cassa integrazione guadagni - Evento oggettivamente non evitabile • Fatto ...
‎1981
9
La Semplicita ingannata di Galerana Baratotti
hà conceduto alla creatura -, sia ò dell'uxëo,ò dell'altro Sesso, _il libero arbitrio , e dottò non meno la donna , che l'huomo, dîntelleto , memoria , e volontà , acciò con queste trè Potenze fuggisse il mal evitabile, e eguisse il benelegibile, non ...
Arcangela Tarabotti, 1654
10
Visioni di robot
CONFLITTO EVITABILE Il Coordinatore si era fatto installare nello studio privato un pezzo di antiquariato medievale: un caminetto. Be', forse un uomo del medioevo non l'avrebbe riconosciuto come tale, dato che non aveva una funzione ...
Isaac Asimov, 2010

用語«EVITABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevitabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
Tantissimi soldi pubblici investiti in un progetto per molti evitabile, visti i ben più gravi problemi che l'Italia è costantemente costretta ad ... «Corretta Informazione, 7月 15»
2
LegalNews: Danno causato da una buca sulla strada di casa …
... ossia un evento non prevedibile e non evitabile impiegando la diligenza normalmente adeguata in relazione alla natura e alle caratteristiche ... «Verbania Notizie, 7月 15»
3
Wta Bucarest 2015: Errani ko in finale con la Schmiedlova
Per la Errani una sconfitta, comunque, evitabile e il nervosismo a fine partita di Sara è l'emblema di un'opportunità svanita che si poteva e ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
4
I PRECEDENTI Quando la morte scende in pista
Jules Bianchi è stato l'ultimo pilota in ordine di tempo, una morte evitabile perché non puoi pensare che la tragedia non sia dietro l'angolo se ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Patenti disabili, c'eravamo illusi Ma un anno dopo è lo stesso incubo
... alcune degli equipaggiamenti imposti alla nostra macchina sono inutili e rappresentano un costo evitabile (attorno ai duemila euro, per dire). «La Provincia di Varese, 7月 15»
6
Ciao Jules ! (VIDEO)
Un incidente spaventoso e soprattutto evitabile che deve spingere a perfezionare regole e protocolli di sicurezza. Ciao Jules! Condividi su ... «Blog di Motori, 7月 15»
7
Wallace torna in Italia. Giocherà al Carpi
Wallace all'Inter non fece molto bene (il suo ricordo principale in maglia nerazzurra è un fallo evitabile contro il Torino da cui scaturì la rete del ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
8
Ultime notizie Carpi, Castori: «Passi avanti, buona Fiorentina»
... ho visto una squadra preparata ma abbiamo tenuto bene il campo: il primo gol era evitabile, abbiamo preso la rete su una punizione deviata ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Di contro la complicanza evitabile configurerebbe una causa imputabile, e di conseguenza l'ammissione di sussistenza di colpa con correlato ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Dustin Johnson leader a -7
Ha concluso in par Francesco Molinari, con un bogey evitabile alla 17 - "due colpi perfetti" e un putt inguardabile da fuori green, compensato ... «IlMondodelGolf, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evitabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evitabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA