アプリをダウンロードする
educalingo
fabulatorio

"fabulatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFABULATORIOの発音

fa · bu · la · to · rio


FABULATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFABULATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfabulatorioの定義

辞書内のfabulatorioの定義は、ファブリケーションに関連しています。


FABULATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

FABULATORIOのように始まるイタリア語の単語

fabbricare · fabbricarsi · fabbricativo · fabbricato · fabbricatore · fabbricazione · fabbriceria · fabbriciere · fabbricone · fabbrile · fabbro · fabianismo · fabiano · fabile · fabliau · fabrica · fabrile · fabro · fabula · fabulazione

FABULATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるfabulatorioの類義語と反意語

同義語

«fabulatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABULATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabulatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfabulatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fabulatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fabulatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabulatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fabulatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fabulatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fabulatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fabulatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fabulatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fabulatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabulatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fabulatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fabulatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fabulatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fabulatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fabulatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fabulatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fabulatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fabulatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fabulatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fabulatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fabulatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fabulatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabulatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fabulatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabulatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fabulatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fabulatorio
5百万人のスピーカー

fabulatorioの使用傾向

傾向

用語«FABULATORIO»の使用傾向

fabulatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabulatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fabulatorioに関するニュースでの使用例

例え

«FABULATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfabulatorioの使いかたを見つけましょう。fabulatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
... tali da far ritenere il suo racconto riferito nella denuncia o in audizioni con l' Ufficio fantastico o fabulatorio o frutto di auto- o eterosuggestioni; se riveli sintomi indicatori di abuso e se ciò sia significativo in relazione all'entità e gravità dei fatti .
Vittorio Volterra, 2011
2
"Il nome della rosa": una strategia di successo
Ma proprio il fatto che il "puro gusto fabulatorio" coincida con la letteratura tradizionale non è casuale. Infatti, a rigor di logica, la liberazione provata in virtù della rinata libertà narrativa dovrebbe produrre nuove sperimentazioni. Il fatto, invece ...
Margherita Ganeri, 1990
3
Quelle figlie, quelle spose: il culto delle anime purganti a ...
Una buona parte di queste storie, nota all'intera comunità, ha carattere fabulatorio e si può far rientrare in un orizzonte mitico. I migliori conoscitori e narratori di storie sono in genere i custodi delle cripte, poiché spesso i devoti confidano loro ...
Patrizia Ciambelli, Paolo Guiotto, 1980
4
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
... la menzogna, il fanatismo, l'isteria religiosa e ideologica, l'unilateralità, diventano le facce sagomali dello psichismo fabulatorio. Tali disposizioni costringono lo scrivente a forzare il sentimento per convertirlo in sentimentalismo , ad abbellire ...
Giuseppe Gattulli, 2003
5
Gli equivoci dell'anima
Successivamente, proprio per la comparsa di un altro tipo di racconto o discorso chiamato lógos, le narrazioni mitiche, fino allora accolte con la stessa serietà con cui più tardi lo saranno quelle filosofi- che, assumono il carattere fabulatorio di ...
Umberto Galimberti, 2010
6
A Oriente dei martiri
Non era bella né attraente, ma era lo sguardo letterario, lo sguardo libero attento profondo e fabulatorio. Sandokan sorseggiava il suo bourbon e la sua birra all' American Caffè sul porto di Napoli. Lei viveva in una terrazza scavata nel tufo, ...
Luigi Emanuele D'Isernia, 2005
7
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
... fuoco-Vesta-cecità è una realtà cultuale degli « oggetti fatali » che non debbono essere visti, devono stare nel tempio di Vesta dove deve ardere un fuoco perenne (semmai il meccanismo fabulatorio nasce quando l'episodio dell' incendio ...
Brelich Angelo
8
Il secondo diario minimo
Questa partecipazione non fa uscire il tassista dal suo autismo fabulatorio, ma vi fa sentire più buoni. A New York un italiano corre dei rischi quando, leggendo sulla targhetta un nome come De Cutugnatto, Esippositto, Perquocco, rivela la ...
Umberto Eco, 2011
9
Regime di brezza
Giuseppe Cassieri. possono moltipllcarsi a volontà davanti a un bel ciocco che arde; un raggio di luce d'inverno; l'ora del crepuscolo in una cascina prima che si accendano le candele...». Scorrendo l'elenco e isolando dal tessuto fabulatorio ...
Giuseppe Cassieri, 1990
10
Supereroi e superpoteri. Miti fantastici e immaginario ...
... problematiche e di simbologie certamente estranee alla consapevole volontà degli autori e che sarebbero state evidenziate e inserite in un complesso e stimolante gioco fabulatorio da altri scrittori meno vincolati, per ovvie ragioni storiche, ...
Alessandro Di Nocera, 2006

用語«FABULATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabulatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I meravigliosi racconti costruiti insieme in questo anno di scuola
... artigiano di Fantastica che da due anni propongo all'ISIS "da Vinci" di Firenze: un vagabondaggio fabulatorio destinato a gruppi-classe quasi ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
2
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Certo il Cunto de li Cunti è il deposito del parossismo fabulatorio, del dissolvimento carnevalesco dei corpi, e in loro di una coalescenza di ... «il manifesto, 5月 15»
3
Il "pensiero attivo" di Domenico Cipriano ne "Il centro del mondo …
... cioè all'umanità intera che misteriosamente è contenuta nell'io magico e fabulatorio. Elemento di cornice, fondante, è il paesaggio irpino. «Corriere della Sera, 3月 15»
4
LA MESSINA DI EUGENIO VITARELLI
Ma anche la particolare religio della natura, che coinvolge l'aspetto mitopoietico e fabulatorio e può sfociare a volte in forme di superstizione ... «Paese Italia Press, 2月 15»
5
Mary Poppins ora è un musical
Il gioco fabulatorio tra i fili di memoria della nostra infanzia ricompone davanti ai nostri occhi un gioco musicale e drammaturgico che ci fa ... «Gazzetta di Reggio, 1月 15»
6
Il recupero dell'innocenza nei versi/litanie di Rosanna Marani in "P …
In esse risaltano con chiarezza il ritmo fabulatorio e martellante, la drammaticità del dettato, il desiderio di oltrepassare il limite della sofferenza. «Corriere della Sera, 12月 14»
7
No quiero verlo. Lamento per il derby
Commento, con preziosità d'annata, lontane anni luce dallo standard fabulatorio – “De Vecchi, l'avvocato del Diavolo, fa meglio di Perry Mason ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 14»
8
L'attrazione degli opposti De Gregori presenta il «Göring» di …
... insieme con Annalena Benini, il libro di Buttafuoco, nel quale riconosce un'autonomia di pensiero e un fascino fabulatorio fuori dal comune. «il Giornale, 10月 14»
9
La buca di Daniele Ciprì: la recensione
... cui si susseguono rievocazioni nostalgiche del passato e in cui il racconto si impone, ancora una volta, come potere fabulatorio e costruttivo. «Indie-eye, 9月 14»
10
Perché le elezioni sono diventate casa Vianello
Un sistema efficace e fabulatorio per far dimenticare la crisi e per risultare simpatici. Occhio, non è più politica mediatizzata, a questo punto: è ... «L'Espresso, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fabulatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fabulatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA