アプリをダウンロードする
educalingo
faccende domestiche

"faccende domestiche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFACCENDE DOMESTICHEの発音

faccende domestiche


FACCENDE DOMESTICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FACCENDE DOMESTICHEと韻を踏むイタリア語の単語

Epatiche · affiche · arti grafiche · biche · caratteristiche · cariche · corniche · fatiche · fiche · formiche · microfiche · natiche · nouveau riche · pastiche · pratiche · psiche · quiche · scansafatiche · schivafatiche · verifiche

FACCENDE DOMESTICHEのように始まるイタリア語の単語

faccenda · faccende · faccende di casa · faccendiere · faccendino · faccendone · faccetta · faccettare · faccettatrice · facchinaggio · facchinata · facchinesco · facchino · faccia · faccia da schiaffi · faccia di bronzo · faccia di tolla · faccia dorsale · faccia tosta · faccia ventrale

FACCENDE DOMESTICHEのように終わるイタリア語の単語

anche · apache · cache · che · fienarola delle valli steppiche · gauche · gonfiavesciche · gramignone delle bonifiche · liriche · mezze maniche · non so che · paio di maniche · quello che · rimboccarsi le maniche · risorse idriche · scienze economiche · soprammaniche · stiramaniche · svanziche · vedovelle appenniniche

イタリア語の同義語辞典にあるfaccende domesticheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACCENDE DOMESTICHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faccende domestiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faccende domestiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACCENDE DOMESTICHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faccende domesticheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaccende domesticheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faccende domestiche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

家务
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tareas de la casa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

housework
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأعمال المنزلية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работа по дому
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhos domésticos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ménage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja-kerja rumah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hausarbeit arbeit~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

家事
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumah tangga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công việc nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலைகளையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरकाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev işi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

faccende domestiche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prace domowe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робота по дому
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gospodărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικιακή εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiswerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hushållsarbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

husarbeid
5百万人のスピーカー

faccende domesticheの使用傾向

傾向

用語«FACCENDE DOMESTICHE»の使用傾向

faccende domesticheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faccende domestiche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faccende domesticheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FACCENDE DOMESTICHE»の引用

faccende domesticheという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeannette Winterson
Non odio gli uomini, desidero solo che si diano da fare. Loro ambiscono al ruolo di eroi, mentre noi vogliamo che se ne stiano a casa ad aiutare nelle faccende domestiche e a badare ai bambini. Questo non è il genere di eroismo che li appaga.

«FACCENDE DOMESTICHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaccende domesticheの使いかたを見つけましょう。faccende domesticheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Faccende domestiche '-Donna: la divisa è composta da un abito di cotone che può essere a righe, quadretti o tinta unita, con relativo grembiule, calze chiare e scarpe bianche o nere chiuse. <:Uomo: la divisa è composta da una giacca alla ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Fortuna e sfortuna della donna sposata. Sociologia della ...
L'espressione «doppia giornata» utilizzata dalle donne sposate lavoratrici, è contemporaneamente esatta - esse si fanno carico del lavoro domestico molto più dei mariti - e errata - dedicano meno tempo alle faccende domestiche rispetto alle ...
De-singly Francois, 1994
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ne' Tenimenti a mezzadria d'ordinario non si hanno faccende domestiche nello stretto significato della loro materiale esecuzione. Nelle grandi fattorie per verità ricorrono indispensabili molte cure per le derrate riposte ne' granaj e magazzini,  ...
‎1863
4
Una donna senza fortuna:
Siccome non posso star qui ad aspettare di descrivere un temporale inesistente, farò un breve resoconto delle faccende domestiche mattutine qui al ranch. Con tutte le cose che sono successe finora in questo libro, le faccende domestiche ...
Richard Brautigan, 2013
5
Economia 2.0. Il software della crescita
Lavoro, faccende domestiche e tempo libero30 Anno Lavoro Faccendedomestiche Totale 1965 34,24 23,52 57,76 1975 32,13 20,30 52,43 1985 32,13 20,64 52,77 1993 34,02 17,94 51,96 2003 33,01 18,00 51,01 Differenza2003-1965 -1,23 ...
Arnold Kling, Nick Schulz, 2011
6
Malice - La guerra degli dei:
Brina scoppiò a ridere. «Non preoccuparti. Non ti trasformerò inun rospo e non ti ruberò l'anima. Nulla dicosì teatrale. Stavo pensando piùa delle faccende domestiche.» «Faccende domestiche?» ripeté Corban. «Sì, faccende domestiche ...
John Gwynne, 2014
7
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
10 SCUSE PER NON SVOLGERE LE FACCENDE DOMESTICHE 1. Secondo l' ISTAT nel 2001 sono state più di tre milioni le vittime di incidenti domestici (con lesioni più o meno gravi). Ma è improbabile che possa causarti gravi danni ...
Alison Maloney, 2012
8
La terapia cognitiva basata sulla mindfulness. ...
Nel corso della settimana successiva, Jane ha inserito la pratica come prima attività del mattino dopo che i bambini erano andati a scuola, dunque prima di iniziare le faccende domestiche. La differenza fatta da questo piccolo cambiamento è ...
Rebecca Crane, Cristina Ottaviani, 2012
9
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Puo` riconoscersi anche per presunzione il danno patrimoniale subito da un soggetto che, oltre a espletare una attivita lavorativa, si occupi abitualmente anche del disbrigo della faccende domestiche e/o della cura dei figli e sia costretto, a se- ...
Francesco Caringella, 2008
10
101 look giusti per 101 occasioni
Ma poi mi accorgoche nella mia casa,come penso inognuna delle vostre, ci sono molti specchieil riflettermi in tenute svilentimifa diventare di cattivo umore e mi rendele faccende domestiche ancorpiùodiose. Quindi opto perstrategie del ...
Claudia Mencaroni, 2014

用語«FACCENDE DOMESTICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaccende domesticheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procedure eque ed efficienti per dividersi le faccende domestiche
Ho l'impressione di fare tutto io! Questa settimana ho buttato tre volte la spazzatura, ho chiamato il tecnico, ho pure preso un pomeriggio libero per stare a casa ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
2
Le faccende domestiche? Un vero toccasana
Niente è più sgradevole del fare le faccende domestiche: eppure, per quanto sgrassare i piatti o spolverare le mensole possa sembrare estremamente noioso, ... «Blog di Lifestyle, 4月 15»
3
Faccende domestiche e figli. L'esperto: "La conciliazione non è un …
Un programma alla quale la maggior parte delle donne assiste quotidianamente a casa propria, tra lavoro, figli e faccende domestiche. “Quello che gli uomini ... «Romagna Mamma, 3月 15»
4
Faccende domestiche | Trucchi | Per pulire meglio
Una casa pulita e ordinata è anche un ambiente piacevole da vivere. E per non stressarsi a vuoto dietro le faccende domestiche? Ecco 5 trucchi per pulire ... «Pinkblog.it, 1月 15»
5
Faccende domestiche | Aspirapolvere | Errori di utilizzo
... in 5 errori che mettono a repentaglio la nostra sessione di pulizie domestiche ... suoi accessori, mentre dall'altra rendono ingestibile la sessione di faccende. «Pinkblog.it, 11月 14»
6
Anche il marito infortunato va risarcito per il mancato lavoro di …
Madre natura non c'entra. E non è detto che le faccende domestiche siano un lavoro da donne. Anche agli uomini spetta il risarcimento per danno patrimoniale ... «il Giornale, 11月 14»
7
Trasformare le faccende domestiche in una palestra? Si può fare!
Niente tempo per la palestra? Nessuna paura, ci si può allenare anche in casa, mentre si svolgono le normali faccende domestiche. Molti lavori domestici ... «Velvet Body Italia, 11月 14»
8
Lavori domestici, anche in Inghilterra fa quasi tutto lei. E fa meno …
“Le battaglie delle faccende domestiche”. Si chiama così il test lanciato dalla Bbc, sul suo sito internet, per misurare quanto tempo viene dedicato in famiglia a ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
9
Uomini sempre più "casalinghi". La ricerca: "Se aiutano in casa, le …
Le faccende domestiche, dunque, non sono più un affare solo femminile. È quanto emerso dai dati estrapolati dai diari che donne provenienti da 14 paesi del ... «L'Huffington Post, 11月 14»
10
Bicarbonato di sodio | Faccende domestiche | 5 buoni usi
Usare il bicarbonato per le faccende domestiche è spesso una buona soluzione. Niente prodotti chimici e costi contenuti per avere una casa splendente. «Pinkblog.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Faccende domestiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faccende-domestiche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA