アプリをダウンロードする
educalingo
fala

"fala"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALAの発音

fa · la


FALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfalaの定義

辞書のファラの定義は、要塞都市への包囲中に上の矢が投げ込まれた木造の塔からなる古代戦争機械である。


FALAと韻を踏むイタリア語の単語

ala · amigdala · bengala · bufala · cabala · cala · cicala · fiala · gala · generala · impala · kamala · koala · maiala · marsala · pala · sala · scala · sottoscala · uvala

FALAのように始まるイタリア語の単語

fair play · falange · falangetta · falangina · falangio alpino · falangio siciliano · falangismo · falangista · falangite · falansterio · falarica · falasco · falasco bianco · falbalà · falbo · falca · falcare · falcaria comune · falcastro · falcata

FALAのように終わるイタリア語の単語

antisala · autoscala · cabbala · caposala · caposcala · coala · ma piantala · macroscala · martingala · mesoscala · mezzala · microscala · monopala · monosala · multisala · piantala · poligala · semiala · squala · tuttala

イタリア語の同義語辞典にあるfalaの類義語と反意語

同義語

«fala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fala»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fala
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fala
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fala
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فالا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fala
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fala
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fala
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fala
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FALA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fala
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fala
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fala
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fala
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fala
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fala
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fala
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fala
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fala
5百万人のスピーカー

falaの使用傾向

傾向

用語«FALA»の使用傾向

falaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fala»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、falaに関するニュースでの使用例

例え

«FALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalaの使いかたを見つけましょう。falaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia morosa cara
FALA TAJÀ Trenta ghèj t'impresti mi, fala tajà fala tajà quella barba li, 0 lendenón o lendenón spiritual fala tajà che te stée mal, fala tajà fala tajà quella barba li. Ohèj quest chi de la Cagnola con des gh'ej,' con des ghèj ghe la strèppen fteura!
Nanni Svampa, 2007
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Il primo fu il palco della fala > che oggi fi dice de' Dugento , fopra la quale avendoli a fare non una fala fimile j ma due ftanze , cioè una fala 3 ed una audienza » e per confeguente avendoli a fare un muro » non mica leggieri del tutto » e ...
Giorgio Vasari
3
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et ...
E fono i detti fparrìmenti or* nati di pietre grandiffime, lequali fi congiungono alle tede della fala ; doue da vnaparte,cioè verfo tramontana ha fatto finire il S. Duca , fecondo che era data cominciata, & condotta à buon termine da Baccio ...
Giorgio Vasari, 1568
4
Trattenimento istorico, teologico, scritturale sopra i santi ...
Volete fabbricar un palazzo , nel cui diiegno vedete , che fe ii tenga fuori di fquadro la Scala , e alquanto angullo umappartamento , la fala riufcirà maeflofiflìma . Voi vi compiacete in quella Maefià ', e la compiacenza in effa rapprefentata fotto ...
Cesare Calino, 1728
5
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E fono i detti fpartimenti fkttUtt dell» f»U • ornati di pietre grandiffime , le quali fi congiungono alle tefte della fala , dove da una parte , cioè verfo Tramontana , ha fatto finire il Sig. Duca i fecondo eh' era fiata cominciata » e condotta a buon jtbbtll ...
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
6
Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e ...
II primo è quello della fala , che dicevi del 200 ; e gli altri due fon quelli delle due ftanze , che reftano fopra quefta fala ; i foffirti dei quali tre palchi furono lavorati, e intagliati eccellentemente da Marco del Tafto , e da fuoi fratelli Domenico , e ...
‎1769
7
Memorie concernenti la città di Urbino... [da Bernardino ...
V II I. Erchè dalla fala maggiore Н fa paffaggio nell'appartamento principale, dal ragionamento della (с1а раНсгсто а quello degli appartamenti. Egli с dunque da fapere, che di quefii alcuni fono Reali, alcuni meno Reali, ed altri comodi .
Bernardino Baldi, Albani, 1724
8
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
Si fanno fonde due terzi della larghezza : dalla parte di l ать Спики! Fincafiro di [ la fala, difcoßa ¿aua fronte dell яме dan.. parte'di fotto quattro bocche : al temine di вися: fr „утрам-д Finca/iro, qual è largo-una bocca , е meza , incauato nel ...
‎1641
9
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
W» li Dauid nel cortilcilmed. 11 nauidin fala del oriuoloól me. Vna Nunziata ibpra vna porta. F.Filippo. J9< La tau. de magi a meza fcala. Pe fèllo. . , J , 419 Il bafàmento del Dauiddel cor- rilc,Defidcrio. 451 Il Dauid dalla Catena. Verroc- chio.
Giorgio Vasari, 1550
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её na fala, prender errore , sbagliare , errare, falli, se tromper. Её na cösa an ful“ , о .aa/211.., rnv» una cosa in fallo, temere facere, faire quelue chose par inadvertence , sans y penser. ala , errore di tessitura, malafatta, error, défaut d' une toile ...
‎1830

用語«FALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nota Stampa AGRIGENTO JAZZ FESTIVAL 2015
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, 7月 15»
2
Ritmi afro, soul e jazz per le vacanze. Scopri su Affari i festival da …
... quartet, il 31 il trio del pianista americano Joey Calderazzo, l'1 agosto il Fala Brasil Samba e il 2 il quintetto del cantante Gegè Telesforo. «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Il festival di Cetona celebra il poeta dei confini che crollano
A Cracovia si è laureato alla Università Jagiellonian e ha fatto parte della generazione letteraria della «Nowa fala» che si opponeva al regime ... «La Stampa, 7月 15»
4
Agrigento Jazz Festival 2015 – Segui il ritmo della città
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, 7月 15»
5
Monreale, sabato pomeriggio si inaugura la personale di pittura di …
All'inaugurazione, prevista per le ore 16, è prevista la partecipazione del chitarrista Vincenzo Palermo e del Fala Brasil. La mostra sarà aperta ... «Monreale Press, 7月 15»
6
Fuga in tacchi a spillo, la recensione
... degli abiti costosi e - almeno ad una prima occhiata - simbolo di quella superficialità femminile che fala fortuna dei maschilisti più incalliti. «MovieTele, 6月 15»
7
Migrant Garden - mostra internazionale di architettura
Fala Atelier, studio di architettura con sede a Porto, guidato da Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares e Ahmed Belkhodja, che ha sviluppato un ... «Infobuild, 6月 15»
8
Stasera Liguria Ancheu con storie sassellesi e tg in genovese
“N'ò mai avuo de dubbi – comenta a cado o prescidente Ferrero – emmo marcou 'na ræ inti palaççi, me saiæ stato ciu cao fala in campo, ma ... «Primocanale, 6月 15»
9
Tutto pronto per la Seconda Edizione dell'Agrigento Jazz Festival
Sabato 1 agosto la serata sarà animata da Fala Brasil Samba chic con un repertorio che spazia dalla tradizione dello Choro, Bossa Nova e ... «AgrigentoWeb.it, 6月 15»
10
Bordighera: Memim de l'Anze
... che candu i se ne muntava magara in se u bastu i se ghe caregava a barì pe eusà pöi u cuntegneùu pe cuncimà a verdeura e fala vegnì cieù ... «Bordighera.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA