アプリをダウンロードする
educalingo
far salire

"far salire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR SALIREの発音

far salire


FAR SALIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SALIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbellire · abolire · affralire · assalire · balire · demolire · far risalire · imbestialire · impermalire · infiscalire · infralire · pulire · riassalire · risalire · ristabilire · salire · seppellire · snellire · stabilire · trasalire

FAR SALIREのように始まるイタリア語の単語

far rovinare · far salire a bordo · far saltar la mosca al naso · far saltare · far saltare la pazienza a · far sapere · far sapere a · far scempio di · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire

FAR SALIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire · annichilire · avvilire · bollire · fallire · far fallire · indebolire · ingiallire · miliardo di lire · milione di lire · mille lire · olire · polire · ribollire · rimpicciolire · ripulire · sbollire · sobbollire · supplire · svilire

イタリア語の同義語辞典にあるfar salireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SALIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far salire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR SALIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far salire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far salire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR SALIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far salireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar salireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far salire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elevar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To get up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उठाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menaikkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上げます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundhakaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढवण्याची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far salire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in te samel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heve
5百万人のスピーカー

far salireの使用傾向

傾向

用語«FAR SALIRE»の使用傾向

far salireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far salire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far salireに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SALIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar salireの使いかたを見つけましょう。far salireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
La forza che fa d'uopo per far salire un corpo sferico sopra un piano inclinato, è presso a poco eguale a quella che dà la teoria; d' onde risulta che, se si prende per piano orizzontale il piano sul quale un solido e. superficie piana incomincia a  ...
‎1834
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare: 4
La forza che fa d'uopo per far salire un corpo sferico sopra un piano inclinato, è presso a poco eguale a quella che dà la teoria; d' onde risulta che, se si prende per piano orizzontale il piano sul quale un solido 0 superficie piana incomincia a  ...
‎1834
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
174 ' Rimarco su l'azione 'di,uùa caduta d'acqua applicata ad una macchina; . » ivi Quando si ha una sorgente a mezza costa 0 verso il piede di un monte, mediante questa macchina, si può far salire alla sommità una parte delle acque della ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
172 Nuova macchina immaginata dall'autore per far salire l' acqua alla piazza del Supplizio . _ . . . . f . . . . . . . . . '» 174 Rimarco su l'azione di una caduta d'acqua applicata ad una macchina. . ' u ivi Quando si ha una sorgente a mezza costa 0 ...
‎1837
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
.ŕgcraufI adv. in alto , in su , соЦ' idea dell' avvicinarsi a chi stà più inalto; {omnit herauf, venite su, salite. фетиш-(веса, v. a. portar in su, in alю; far salire; far montare. фантики, v. a. condurre, menare ih alto. .beraufbolem v. a. andare , o venire ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
La grande medicina cinese. Le terapeutiche fondamentali ...
Inspirare, e far salire l'energia lungo il Ren Mai dal perineo al Dantian (all'incir- ca tre dita sotto l'ombelico) e all'ombelico, per poi indirizzarla, divisa in due flussi rispettivamente verso destra e verso sinistra, lungo il Canale della cintura (Dai ...
E. Occhipinti, 2004
7
La clinica in medicina cinese. Il trattamento delle malattie ...
Principi di trattamento Tonificare e far salire il Qi. Agopuntura Prescrizione generale: ST36 Zusanli, CV6 Qihai, SP6 Sanyinjiao, GV20 Baihui. Tutti in tonificazione. GV20 con moxa diretta. Analisi dei punti • ST36 e SP6 usati in combinazione ...
Giovanni Maciocia, U. Mazzanti, 2009
8
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
Come accaduto nel caso del taxista musulmano di una compagnia canadese che rifiutava di far salire persone con i cani risolto, come si ricorderà, con lo strumento della reasonable accomodation (cap. 2, par. 9.3) imponendo ai clienti ciechi ...
Ilenia Ruggiu, 2012
9
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
De France, dello stento a cui soggiacciono i cavalli ed i conduttori per far salire i carri sui luoghi montuosi, ho lungamente meditato se si potesse trovare un _mezzo di rimediarvi, e mi seno finalmente fissato su di uno che mi sembrò il più  ...
‎1821
10
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
I pezzi cosi apparecchiati vengono cuciti insieme con punti spessi , e forti ,' e le cuciture vengono egualmente coperte della stessa vernice, Il pallone più piccolo che si possa far salire in alto è di 3 piedi, 4 linee di diametro. Si può far salire in ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826

用語«FAR SALIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar salireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buttafuoco e non solo. Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il …
Una pre-Pontida al Sud al grido di «Buttafuoco governatore» e «riprendiamoci il progetto del Ponte sullo Stretto per unire davvero l'Italia». I salviniani “made in ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Non era possibile far arrivare le navette fin sù in paese, perché c'era troppa gente e poco spazio di manovra. Sarebbe stato ingestibile. Le persone si sono fatte ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Non riescono a salire sul treno,
Non riescono a salire sul treno, ... di partenza, sono rimasti bloccati all'interno del treno con le porte ormai chiuse, senza riuscire a far salire gli altri due figli di 8 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Mutui Usa: la Fed potrebbe far salire i tassi a metà 2016
Mutui Usa: la Fed potrebbe far salire i tassi a metà 2016. I.L.. 08/07/2015. Mutui Usa: la Fed potrebbe far salire i tassi a metà 2016. L'aumento dei tassi di ... «Monitorimmobiliare.it, 7月 15»
5
Sportitalia - Juve, centrato l'obiettivo di far salire il prezzo di …
L'esperto di mercato Alfredo Pedullà ha parlato del caso Nainggolan nel corso di "Speciale Calciomercato", su Sportitalia: "La Juve ha centrato un obiettivo: ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
Autista a noleggio accosta in zona taxi per far salire disabile: multato
Un 76enne con la gamba amputata ha dato appuntamento al conducente in piazza Duca D'Aosta. Pochi istanti, ma un tassista ha chiamato subito i vigili ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Saras, la famiglia Moratti non vuol far salire Rosneft oltre il 21%
La famiglia Moratti non ha nessuna intenzione di far salire Rosneft oltre il 21% di Saras . La collaborazione con il socio russo, impegnato in una joint venture per ... «Milano Finanza, 5月 15»
8
Qualcuno ha provato a far salire un'auto sul battello con delle travi di …
Qualcuno ha provato a far salire un'auto sul battello con delle travi di legno. Ce l'avrà fatta? Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Il momento ... «Leggo.it, 5月 15»
9
Progetto iCar potrebbe far salire valore azioni Apple
E questo - secondo quanto il mega-investitore del Gruppo, Carl Ichan ha scritto in una lettera indirizzata a Tim Cook, CEO di Apple - potrebbe far salire il valore ... «ANSA.it, 5月 15»
10
Allerta in Libia, probabile accordo tra scafisti e Isis per far salire
Jihadisti di Isis sono fatti arrivare in Europa da trafficanti che li nascondono sui barconi di migranti che salpano dalle coste libiche. È quanto riferisce la Bbc ... «San Francesco Patrono d'Italia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far salire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-salire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA