イタリア語でSOLLEVAREはどんな意味ですか？
イタリア語辞典でのsollevareの定義
辞書で提起する最初の定義は、上に上がって引き上げることです：それは2人必要でした。 地面から傷ついた。 風がほこりの雲を上げた。 提起するもう1つの定義は、取り上げ、提起し、提起することです：s。 マドンナへの祈り。 飼育はまた、より良い状態に導き、解放し、劣等状態から贖います。 惨めから、卑劣から、奴隷から。
イタリア語の動詞SOLLEVAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sollevo
tu sollevi
egli solleva
noi solleviamo
voi sollevate
essi sollevano
Imperfetto
io sollevavo
tu sollevavi
egli sollevava
noi sollevavamo
voi sollevavate
essi sollevavano
Futuro semplice
io solleverò
tu solleverai
egli solleverà
noi solleveremo
voi solleverete
essi solleveranno
Passato remoto
io sollevai
tu sollevasti
egli sollevò
noi sollevammo
voi sollevaste
essi sollevarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sollevato
tu hai sollevato
egli ha sollevato
noi abbiamo sollevato
voi avete sollevato
essi hanno sollevato
Trapassato prossimo
io avevo sollevato
tu avevi sollevato
egli aveva sollevato
noi avevamo sollevato
voi avevate sollevato
essi avevano sollevato
Futuro anteriore
io avrò sollevato
tu avrai sollevato
egli avrà sollevato
noi avremo sollevato
voi avrete sollevato
essi avranno sollevato
Trapassato remoto
io ebbi sollevato
tu avesti sollevato
egli ebbe sollevato
noi avemmo sollevato
voi aveste sollevato
essi ebbero sollevato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sollevi
che tu sollevi
che egli sollevi
che noi solleviamo
che voi solleviate
che essi sollevino
Imperfetto
che io sollevassi
che tu sollevassi
che egli sollevasse
che noi sollevassimo
che voi sollevaste
che essi sollevassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sollevato
che tu abbia sollevato
che egli abbia sollevato
che noi abbiamo sollevato
che voi abbiate sollevato
che essi abbiano sollevato
Trapassato
che io avessi sollevato
che tu avessi sollevato
che egli avesse sollevato
che noi avessimo sollevato
che voi aveste sollevato
che essi avessero sollevato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io solleverei
tu solleveresti
egli solleverebbe
noi solleveremmo
voi sollevereste
essi solleverebbero
Passato
io avrei sollevato
tu avresti sollevato
egli avrebbe sollevato
noi avremmo sollevato
voi avreste sollevato
essi avrebbero sollevato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sollevare
infinito passato
aver sollevato
PARTICIPIO
participio presente
sollevante
participio passato
sollevato
GERUNDIO
gerundio presente
sollevando
gerundio passato
avendo sollevato
イタリア語での«SOLLEVARE»の引用
sollevareという言葉で有名な引用文や文章
Il successo delle donne nel sollevare gli uomini dalla loro condizione di vita che somigliava quasi a quella delle bestie, che cacciavano o pescavano unicamente per il cibo, che trovavano rifugi provvisori nelle giungle, sugli alberi e nelle caverne, è stato un trionfo civilizzante.
Il sesso visto da chi vi partecipa è naturale, piacevole e, dal punto di vista estetico, sufficientemente bello da sollevare il morale anche se non siete Venere o Adone.
La Bundesbank, che non è mai stata un’aquila, l’euro non lo voleva e cercò di sollevare l’opinione pubblica contro la sua introduzione. Ma l’euro fu il prezzo preteso dai francesi per avallare la riunificazione e tenere attaccata la Germania all’Europa.
I leader possono concepire e articolare fini capaci di sollevare la gente dalle sue meschine preoccupazioni, di farle superare i conflitti che dividono la società.
A mio avviso, Gesù Cristo e la Chiesa sono un tutt'uno, e non bisogna sollevare difficoltà.
Non c'è esercizio migliore per il cuore che abbassarsi e sollevare gli altri.
Non si possono fare ... progressi senza sollevare le ire dei custodi dello status quo.
L'immaginazione è per l'amore quello che il gas è per il palloncino - quello che lo fa sollevare da terra.
Mikhail Yurievich Lermontov
Oh, amor proprio, tu sei la leva con la quale Archimede voleva sollevare la sfera terrestre.
Responsabilità vuol dire che la causa che il politico si prefigge - nel caso nostro sollevare il Paese dall'infelice condizione in cui è caduto, e così facendo migliorare anche la situazione dei nostri concittadini più disagiati - dev'essere la stella polare del suo agire, l’unico metro con cui misura il suo personale successo.
«SOLLEVARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sollevareの使いかたを見つけましょう。
sollevareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per sopperire prontamente alle finanze,
sollevare le ...
Luigi MINERVINI. I Con questa proposta potrebbe andarsi al pareggio fra l'
entrata e l' uscita. Con la garantia data su i beni dall' asse ecclesiastico nessuna
oli'esa si farebbe al debito pubblico, peroccbè quei beni sono una cosa distinta ...
2
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
Che! al letto de' moribondi voi soli siete forse' i'premurosi ? voi qui declamate
controi pretesi ciurlatani , dicendo che una mano meno esperta della vostra , non
avrebbe saputo sollevare quest' infermo da suoi dolori , o richiamarlo a nuova
vita ...
3
Nuovo modo da far
sollevare l'acqua
The diagrams illustrate a device for automatically raising water from one level of a building to another by means of water power.
Si deve chiedere al bambino più piccolo di eseguire movimenti degli arti (l'
esaminatore deve tenere la mano sul piede del bambino oppure appoggiacela
sopra) o di sollevare le gambe, allargarle oppure chiuderle. Allo stesso tempo si
può ...
Lorenzo Pavone, Martino Ruggieri,
2006
5
Visual basic 2005: la porta di ingresso alla programmazione ...
Sollevare. eccezioni. Quando avviene un errore in Visual Basic .NET, viene
sollevata sempre un'eccezione di tipo System.Exception (o una sua sottoclasse),
contenente tutte le informazioni relative all'errore. Tutte le classi derivate da
System.
6
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
12. UNA. LEVA. PER. SOLLEVARE. IL. MONDO. La network orchestration,
affiancata a una visione più ampia del business, può essere applicata a diversi
settori e a molte organizzazioni differenti. Allo stesso tempo, però, il mondo non è
...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind,
2008
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non tutto ciò che s'alza, si dircbbe elévalo. S'alza un coperchio, s'alzan le vele, s'
alza un vestilo: nè relevare ha qui luogo (4). Erl- gere esprime innalzamento
verticale. S'erigono monumenti, colonne. Sollevare è levare sorreggendo di sollo
.
8
Le garanzie del credito
Si può dire, però, che tali clausole, complessivamente, consentono al creditore di
esigere dal garante il pagamento immediato del credito, senza che questi possa
pretendere la prova dell'inadempimento del debitore o sollevare eccezioni ...
9
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. ...
234 del Trattato CE non coincide necessariamente con quella di “giudice”
abilitato a sollevare incidenti di costituzionalità ai sensi dell'art. 1 l. cost. n. 1/48:
dall'identificazione della prima non deriva, di necessità, l'identificazione della
seconda, ...
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Alleggerire ;. sollevare ; aiutare ; consolare ; ristorare. ,K Soùlaud, s. m.
Ubriacone. Souler , v. a. ( sù-lé ) Saziare ; satollare ; sbramare. -|- Ubbriacare.
Soulévemenl , s. m. ( su-lev-man ) Smi- lèvement decanr, sconvolgimenlo di
stomaco ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni,
1813
用語«SOLLEVARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sollevareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Muore schiacciato dal suo camper
I pompieri di Feltre sono riusciti a sollevare il camper con i cuscini pneumatici “vetter” ma ormai per l'autotrasportatore non c'era più nulla da ... «Corriere Alpi, 7月 15»
Inchiesta sulla nuova sede ma la Regione tira dritto
PESCARA. Una riunione di due ore, ieri mattina, è servita a sollevare ogni dubbio sul maxi progetto della City, il complesso edilizio con la ... «Il Centro, 7月 15»
Pompei e Alitalia, Renzi attacca i sindacati
Più dura, la segretaria Cisl Annamaria Furlan: «Non serve al nostro paese fare demagogia o sollevare polveroni. Il Governo rinnovi subito i ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
Giallo delle date sulla chiusura della lista del Pd
L'audit, che non ha mancato di sollevare malumori nel partito, nelle conclusioni sancisce che la lista è stata chiusa il 18 aprile 2014. «La Stampa, 7月 15»
Schiacciato dal trattore
È stato con quello che è riuscito poi a sollevare il cingolato quel tanto che è bastato per estrarre da sotto il corpo dell'amico. I primi ad arrivare ... «Il Tirreno, 7月 15»
Azioni sindacali di contrasto alla Buona Scuola. Silenzio sui …
FLC CGIL, Cisl Scuola, Uil Scuola, Snals e Gilda avvieranno unitariamente un'azione legale finalizzata a sollevare la questione della legittimità ... «Tutto Scuola, 7月 15»
Alessandra Amoroso e il video della prima intervista in spagnolo
Il successo di pubblico è immediato e alla fine è lei a sollevare la coppa della vittoria. Segue la pubblicazione dell'ep Stupida con risultati ... «Reality Show, 7月 15»
Chris Brown fa ascoltare, balla e canta Bitch Better Have My Money …
Neanche il videoclip è riuscito a sollevare il singolo in classifica più di tanto, anzi potremmo definirlo un flop. Rilasciato circa un mese fa, dopo ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
A «Base Tuono» la guerra fredda è roba da museo
Basta sollevare lo sguardo verso i boschi per vedere un'altra inquietante testimonianza di guerra, anche se non combattuta: la guerra fredda. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
Foggia, 'Estate insieme', ieri e oggi. Dal 'Galluccio' alle case a Siponto
... tarda primavera, si affrettano ad assegnare alle iniziative assunte per sollevare, nei mesi della calura estiva, le sorti di quanti restano in città. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»