アプリをダウンロードする
educalingo
mandare su

"mandare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANDARE SUの発音

mandare su


MANDARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

MANDARE SUのように始まるイタリア語の単語

mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia · mandare in miseria · mandare in onda · mandare in orbita · mandare in perdizione · mandare in pezzi · mandare in protesto · mandare in rovina · mandare in svenimento · mandare in visibilio · mandare indietro · mandare libero · mandare per le lunghe · mandare su tutte le furie · mandare via

MANDARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるmandare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发上来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Send on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हँसी उड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить вверх
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar até
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ পাঠাতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire monter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar sehingga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steigen lassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップ送ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보낼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ném trái banh lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை அனுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठवू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havaya atmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mandare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puścić w górę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити вгору
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende opp
5百万人のスピーカー

mandare suの使用傾向

傾向

用語«MANDARE SU»の使用傾向

mandare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare suに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare suの使いかたを見つけましょう。mandare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario inglese
Q to Send up Q mandare su Q far salire (una quotazione) Q BRIT. FAM. prendere in giro. SenSor /'sens9*/ (sost.) TECN. sensore. Sensory /'sens9r1/ (agg.) sensoriale. Sensual /'sensj09]/ (agg.) sensuale. sensuality /sensju'œl9td (sost.) ...
AA. VV., 2011
2
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...: Con l'aggiunte ...
Firenze , che piacesseà quelli signori dar saluo condotto per due mesi à iloro ambasciadori con trenta caualli ,i quali per buone cagioni à loro voleuan mandare ;su per la signoria entrata à calen di nouembre sotto il Gonfalonerato di Benozzo ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), 1647
3
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... ed andare fuori con li bestiami in sua compagnia; ed il giorno che si va in montagna chi haverà la motta in casa sii obligato darli in fizzallo ad aiutare parare su li bestiami sino alla malga e, quando dismontano, mandare su ad aiutarli parare ...
Fabio Giacomoni, 1991
4
Congetture su Jakob
"Giovanotto" dissi all'assistente che mi ero fatto mandare su; da giovedì il pancione non può più vedermi e mi evita come un cane rognoso. Devo lamentarmi per il riscaldamento? lo manderò a comperare dei nastri magnetici, così gli offro una ...
Uwe Johnson, 1995
5
Commento a Isaia ; Omelie su Ozia
E cresceranno in essa le spine, come in una terra incolta, e ordinerò alle nubi di non mandare su di essa la pioggia u. [222] Intende la desolazione della città, oppure la loro desolazione e quella dell'anima di ciascuno. Alcuni dicono che qui le ...
Domenico Ciarlo, 2001
6
Un tempo per nascere
«Stavo per mandare su Castor con questo», disse sedendosi solennemente dietro la grossa scrivania e lei si vide costretta ad accomodarsi a sua volta, come un impiegato rispettoso, sulla sedia meno maestosa dall'altro lato. «Poi ho deciso ...
Dawn Powell, 2005
7
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
Mandare su tutte le furie Smettila di mandare su tutte le furie i tuoi fratelli! To piss off Stop pissing off your brothers! No hay de qué preocuparse Estás exagerando. No hay nada de qué preocuparse. Non c'è nulla di cui preoccuparsi Stai ...
Brigitte Caturano, 2014
8
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
Mandare su tutte le furie Smettila di mandare su tutte le furie i tuoi fratelli! To piss off Stop pissing off your brothers! No hay de qué preocuparse Estás exagerando. No hay nada de qué preocuparse. Non c'è nulla di cui preoccuparsi Stai ...
Brigitte Caturano, 2014
9
Terra!
urlò Von Ofen, "per prima cosa, bisogna mandare su un contingente di soldati!" " Non occorre," disse Pyk, "ci sono già i robot di Phildys, là sopra. Venti robot guerrieri, con armi nucleari, e telecomando da terra. Ho le prove! A me non la si fa!
Stefano Benni, 2010
10
La Civiltà cattolica
... a mettere a nudo piaghe sempre più antiche e profonde, senza speranza che vi si rechi il più lieve rimedio. Né si creda che anche quest' anno non si sieno uditi discorsi splendidissimi, o che la stampa abbia cessato dal mandare su questo ...
‎1890

用語«MANDARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elon Musk vuole mandare su Marte un milione di persone
Elon Musk reputa che inviare poche persone su Marte non serva a molto, per costruire una colonia ne serve almeno un milione. «Tom's Hardware, 6月 15»
2
Auguri Festa della mamma 2015: i video da mandare su whatsapp
Scegliete un bel video da mandare su Whatsapp…Soprattutto se vivete lontani dalla vostra e non avete modo di farle visita personalmente, non dimenticate di ... «Ultime Notizie Flash, 5月 15»
3
Pasqua 2015 auguri: 8 immagini e frasi di auguri per Whatsapp …
Non sapete ancora cosa mandare su Whatsapp, Facebook e Twitter a proposito di immagini, messaggi o video? Ecco di seguito 8 immagini per augurare a tutti ... «Buzznews portale di notizie, 3月 15»
4
Frasi e foto per la Festa del Papà 2015 (19 marzo) da mandare su
La Festa del Papà si avvicina, ed il desiderio di sorprendere il proprio adorato babbo con un pensiero semplice, ma significativo si fa sempre più esigente. «OptiMagazine, 3月 15»
5
Frasi e video per la Festa della Donna (8 marzo) da mandare su
Le frasi ed i migliori video per la Festa della Donna? L'8 marzo si avvicina, e noi siamo qui pronto per portare alla tua attenzione i contenuti più allettanti. «OptiMagazine, 3月 15»
6
I video per la Festa della Donna da mandare su Whatsapp: dai più …
I video per la Festa della Donna da mandare su Whatsapp: dai più divertenti a quelli seri. Tante alternative per domenica mattina. Una canzone, una poesia o ... «OptiMagazine, 3月 15»
7
Immagini divertenti da mandare su Whatsapp per la Befana (FOTO)
Cercate di non esagerare mai con le battute e di restare su un pensiero spiritoso ... come fanno le immagini che abbiamo selezionato per voi da inviare per gli ... «Ultime Notizie Flash, 1月 15»
8
50 messaggi di auguri di Buon Anno da mandare su WhatsApp
Indecisi sul messaggio da inviare in massa o individualmente alle persone a cui volete augurare Buon Anno? Eccovi una carrellata di idee da cui attingere! «SoloGossip.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mandare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA