アプリをダウンロードする
educalingo
far tenerezza

"far tenerezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR TENEREZZAの発音

far tenerezza


FAR TENEREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR TENEREZZAと韻を踏むイタリア語の単語

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

FAR TENEREZZAのように始まるイタリア語の単語

far subire · far supporre · far sviluppare · far svolgere · far tabula rasa · far tacere · far tanto di cappello a · far tappa · far tardi · far temere · far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza · far vacillare · far valere

FAR TENEREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

イタリア語の同義語辞典にあるfar tenerezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR TENEREZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far tenerezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far tenerezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR TENEREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far tenerezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar tenerezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far tenerezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

招标
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a licitar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make tenderness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोमलता बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للمناقصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к участию в торгах
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à apresentação de propostas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´offres
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschreibung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

入札へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입찰하기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Tender
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đấu thầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தருவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihaleye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far tenerezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do składania ofert
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до участі в торгах
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la licitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για την υποβολή προσφορών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak teerheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfarande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på anbud
5百万人のスピーカー

far tenerezzaの使用傾向

傾向

用語«FAR TENEREZZA»の使用傾向

far tenerezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far tenerezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far tenerezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR TENEREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar tenerezzaの使いかたを見つけましょう。far tenerezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tenerezza
Ad esempio, Il dizionario della lingua italiana, (G. Devoto – G.C. Oli, Le Monnier, Firenze 2000) così la descrive: “sentimento o manifestazione di fiduciosa o commossa gentilezza nei confronti dell'oggetto amato“, oppure “far tenerezza: ...
Gian Maria Comolli, 2013
2
Lettere, e rime varie ... ancora La Griselda
A me fu una volta corretto il far tenerezza, dicendoli non elfer frafe Tofcana , benchè lo fia far pietà . A me parve troppo rigore. Far roflore al Cielo per far vergogna potrebbe forfe dirfi effer alquanto lontano , non effendo cosi naturale , che_.
Carlo Maria Maggi, Lodovico Antonio Muratori, 1700
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
eoa tenerezza, Cav. Amo in voi la virtù. Lav. Questo amor non mi basta . ( come sopra, Cav. Io non so amar di più. Lav. E ver che il volto mio non può vantar bellezze, Ma uno sguardo amoroso... Cav. Non so far tenerezza* Lav. Possibile? Cav.
Carlo Goldoni, 1811
4
Tecnologie affettive
Come fosse cresciuto di tredici centimetri proprio quell'anno lì, e non avesse ancora imparato bene dove finiscono le braccia, dove le gambe, e come spostarle senza combinare guai. Arranti esagera la goffaggine, per far tenerezza. La mano ...
Maurizio Torchio, 2004
5
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
Un tocco sentimentale da far tenerezza, certamente, ma che spiegava molte cose . Spiegava perché Livio Garzanti tenesse a quel premio, spiegava le sue apprensioni, spiegava le sue tensioni. Quando un editore è innamorato della sua  ...
Luciano Simonelli, 2010
6
La piazza vuota: diario di un segretario politico di provincia
A tratti, la scena assume l'aspetto di una festa di paese e molti sono i saluti e gli abbracci tra quei compaesani, che colgono quell'occasione per ironizzare sul partito repubblicano, così piccolo, come mi dice qualcuno, da "far tenerezza!".
Guido Longobardi, 2007
7
Perché (io) credo. L'avventura della vita non avrà mai fine
era serena e trasmetteva questa serenità tanto da sminuire il problema e quando ti rapportavi con lei, non ti rapportavi come con una persona che ti deve far pena, ti doveva far tenerezza, lei questo non lo voleva, l'ha fatto capire per vie ...
Federico Fattinger, 2011
8
Decade Di Panegririci Sacri
Orazioni prolungate, che ne chiedefler dal Cielo i prodig> per aflîftenza : Auflerità fantamente crudeli , che l'adeftraffero a foffrire i meditati più afpri tormenti : Accefi teneriífimi fofpiri , e continui dirrotti bei pianti per far tenerezza alla Provi- denza ...
Agostiniani Scalzi, 1753
9
Perché (io) credo
era serena e trasmetteva questa serenità tanto da sminuire il problema e quando ti rapportavi con lei, non ti rapportavi come con una persona che ti deve far pena, ti doveva far tenerezza, lei questo non lo voleva, l'ha fatto capire per vie ...
Federico Fattinger, 2011
10
Visioni e locuzioni e finezze conosciute e verificate da più ...
19. Gennajo 1851. – Mi trovavo anguvi, 39 stiata per le solite tentazioni, ma fisso teAll.137 nevo l' Occhio nel Crocifisso chiedendogli Fin. 46 ajuto; quando si presentò al mio Spirito Gesù tutto ricoperto di Sangue, da far tenerezza alle Pietre, ...
Maria Geltrude del secolo presente, 1853

用語«FAR TENEREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar tenerezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno Turbo i.e., il mito Fiat compie 30 anni
D'altronde c'erano di serie ben 4 freni a disco, di cui quelli anteriori autoventilanti e gli interni sportivi, che se visti adesso possono quasi far tenerezza all'epoca ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far tenerezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-tenerezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA