アプリをダウンロードする
educalingo
fare a fette

"fare a fette"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE A FETTEの発音

fare a fette


FARE A FETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE A FETTEと韻を踏むイタリア語の単語

baguette · casquette · coquette · eau de toilette · ette · georgette · gillette · manette · maquette · netiquette · omelette · plaquette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · vedette · vinaigrette

FARE A FETTEのように始まるイタリア語の単語

fare a botte · fare a brandelli · fare a brani · fare a cazzotti · fare a lotta · fare a meno · fare a pezzi · fare a pugni · fare a scaricabarile · fare abbassare il capo · fare abortire · fare accedere · fare accorrere · fare acquisti · fare acrobazie · fare acrobazie per · fare addensare · fare addormentare · fare affari · fare affidamento

FARE A FETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette · buvette · croquette · diciassette · lorgnette · luncheonette · majorette · manchette · marquisette · mollette · moquette · musette · navette · noisette · paillette · salopette · soubrette · superette · ventisette · zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるfare a fetteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE A FETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare a fette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare a fette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE A FETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare a fetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare a fetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare a fette»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

制作切片
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haciendo rodajas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sliced
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिससे कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنع شرائح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решений на ломтики
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazendo cortado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপার্জন টুকরা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire en tranches
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada membuat dihiris
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herstellung von Scheiben geschnitten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スライスを作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬라이스 만들기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe ngiris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

making thái lát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டப்பட்டது செய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sliced ​​सांगण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilimlenmiş yapmada
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare a fette
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podejmowania plasterkach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рішень на скибочки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felii de luare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστώντας φέτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak van gesnyde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilket gör skivade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

making skiver
5百万人のスピーカー

fare a fetteの使用傾向

傾向

用語«FARE A FETTE»の使用傾向

fare a fetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare a fette»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare a fetteに関するニュースでの使用例

例え

«FARE A FETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare a fetteの使いかたを見つけましょう。fare a fetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’arte della bruschetta. Fettunte, crostoni e crostini - ...
L'arte. della. Bruschetta. Fettunte,. crostoni. e. crostini. Bruschetta. Il pane, quello giusto da fare a fette, toscano o. Pane casereccio, olio extravergine d'oliva, aglio, pomodori, basilico, sale, pepe. Tagliate il pane in fette spesse un dito e ...
Edizioni Del Baldo
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... di prosciutto • Goz.; una fetta di pane, Caren.; « e non si trova nè pezzo , nè fetta » Bar. ; « tagliano i nostri in quarti, in pezzi, in fette «id.; • e fattene tre fette , nella zuppa di maghero le mette» Pan. ; fare a fette ; a fetta a fetta, a fette a fette.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Dizionario inglese
porzione, parte. to slice (v.t.) A affettare, fare a fette B (fig.) fendere, tagliare 3 SPORT tagliare (una palla) || (v.i.) tagliare. sliced /slaist/ (agg.) affettato, a fette v sliced bread pane a cassetta. slick /slik/ (agg.) A lucido 2 liscio, levigato 3 scivoloso 4 ...
AA. VV., 2011
4
Sindromi
... di una quindicina di centimetri, della Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam. La spezia. Alzheimer. Devi fare a fette un piccolo arrosto di rosticceria. Le fette sono per te; la porzione dell'Irma la sminuzzerai con la (tua) forchetta – di metallo .
Mauro Giacomozzi, 2014
5
Il coraggio del pettirosso
A me invece dava proprio l'idea che ci dovesse essere un'operazione, qualcuno da fare a fette lì, al centro della sala, nel punto dove adesso avevano messo una poltroncina vuota. Già; quando da piccolo mi hanno tolto le tonsille, è venuto un ...
Maurizio Maggiani, 1997
6
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Sempre nella stessa tragedia di Sofocle regine e principesse stanno sulla porta di casa e si scambiano invettive come delle donne qualsiasi, con una tendenza, esattamente come ci potremmo aspettare, a godersi il linguaggio, a fare a fette le  ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
7
Ricette a buffet
Questo piatto viene ancor meglio usando un pesce bianco da fare a fette e poi ridurre a listerelle, come il palombo, oppure, volendo strafare, il pesce spada. Un sorbetto al limone susciterebbe entusiasmo, ma ci vuole un mantecatore; ...
Amedeo Sandri, 2005
8
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
Un pizzico di estro, di fantasia, d'apertura mentale ci vuole sempre per servire un' insalata di fettine d'arancia con la buccia, salare col gomasio (delizioso e sostanzioso sesamo tostato) e non col sale, fare a fette il daikon (ottima radice bianca) ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
9
L'insieme multistrato. Gruppi, masse, istituzioni tra caos e ...
intenso e molto violento: è una spada giapponese, una Katana che entra nella stanza per 'fare a fette un nulla e per farlo scomparire nei sacchetti della spazzatura'”. A queste parole Orietta impugna nuovamente il suo Arco e dice: “ Quando ...
Guelfo Margherita, 2012
10
I primi pensatori e il mondo perduto di Neandertal
... con manico di legno), per fare cose semplici come tagliare il pane, e uno strumento simile ma più tecnologico (il coltello elettrico) per fare cose più difficili, come intende chiunque abbia tentato di fare a fette sottili un arrosto ancora fumante.
Juan Luis Arsuaga, 2001

用語«FARE A FETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare a fetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via la terza edizione del Festival Summer Is Mine
Ho pensato al carbone e alla possibilità di farlo a fette per risignificarlo e "usarlo" per farci altro, creare alterità in un deserto... Come fai a fare a fette un pezzo di ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Faenza Elezioni 2015 / 2: l'ex salumiere Massimo Bosi vuole fare a
Massimo Bosi, 44 anni, ex commerciante e salumiere è il candidato Sindaco di Faenza per il Movimento 5 Stelle. Pronto a fare a fette i suoi avversari e ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
3
Tim Brasil non è un salame da fare a fette
"L'impresa non è un salame da fare a fette". Con queste parole il vicepresidente di Tim Brasil, Mario Girasole, ha scartato l'ipotesi spezzatino per la controllata ... «Milano Finanza, 9月 13»
4
Passione calcio, da fare a fette
Passione calcio, da fare a fette. I mondiali si avvicinano e i tifosi possono unire la fede calcistica con la passione della cucina. L'idea è semplice: preparare torte ... «L'Espresso, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fare a fette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-a-fette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA