アプリをダウンロードする
educalingo
fare quadrato attorno a

"fare quadrato attorno a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE QUADRATO ATTORNO Aの発音

fare quadrato attorno a


FARE QUADRATO ATTORNO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE QUADRATO ATTORNO Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · correre tutto intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fino a · girare attorno a · girare intorno a · girare tutto intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · recar danno a · recare danno a · ronzare attorno a · stare vicino a · venir meno a · vicino a

FARE QUADRATO ATTORNO Aのように始まるイタリア語の単語

fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di · fare pus · fare qualcosa · fare quattro salti · fare quello che si vuole · fare razzia di · fare richiesta · fare ricorso · fare ricorso a · fare riferimento · fare riferimento a · fare riposare

FARE QUADRATO ATTORNO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · contrario a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare da padrino a · fare un saluto a · farsi vicino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · porre un freno a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · venire meno a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるfare quadrato attorno aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE QUADRATO ATTORNO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare quadrato attorno a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare quadrato attorno a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE QUADRATO ATTORNO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare quadrato attorno aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare quadrato attorno aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare quadrato attorno a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

围绕团结
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agruparse en torno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Square around
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर स्क्वायर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشد حول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сплочение вокруг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reunindo em torno de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় rallying
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ralliant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rali sekitar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scharen um
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

周りに結集
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주위에 재편성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rallying watara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி பேரணிகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे rallying
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etrafında toplanmaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare quadrato attorno a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rajdy wokół
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згуртування навколо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puternice în favoarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσπείρωση γύρω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamtrekpunt rondom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppslutning kring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samlingspunkt rundt
5百万人のスピーカー

fare quadrato attorno aの使用傾向

傾向

用語«FARE QUADRATO ATTORNO A»の使用傾向

fare quadrato attorno aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare quadrato attorno a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare quadrato attorno aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE QUADRATO ATTORNO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare quadrato attorno aの使いかたを見つけましょう。fare quadrato attorno aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korogocho: alla scuola dei poveri
Sappi che noi vogliamo fare quadrato attorno a te, non possiamo lasciarti solo. La maggioranza del Consiglio provinciale è dalla tua parte, anche se il responsabile provinciale non condivide quello che hai fatto. Vogliamo sostenerti  ...
Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003
2
Mister Cina
Sapevo che gli operai avevano il morale a terra, ma cercai di rianimarli. Li supplicai di tornare al lavoro e di fare quadrato attorno a Jiang. Se avessimo unito le nostre forze saremmo riusciti a superare la crisi. Non dovevano preoccuparsi del ...
Tim Clissold, 2005
3
Roma Arena Saga. La rivincita
Cosa pensi sarebbe successo se fossimo usciti tutti allo scoperto a fare quadrato attorno a tuo padre,eh? L'imperatoreci avrebbe condannati tutti a morte». Pavone gli lanciòun'occhiata fulminante. «Mio padre sarebbe ancoraqui se non fosse ...
Simon Scarrow, 2013
4
Il socialismo nell'Italia liberale: idee, percorsi, protagonisti
... l'intellettualità raccolta attorno alla «Critica sociale», impegnata a rintuzzare il massimalismo di alcune correnti socialiste e convinta della necessità di un ampio pluralismo ideologico, finì per fare quadrato attorno a Loria anche nel momento ...
Marco Scavino, 2007
5
La Democrazia cristiana per gli anni '80: atti del XIV ...
E soprattutto, come non avvertire che il riac- corpamento di nuove aggregazioni aperto al Convegno del Parco dei Principi non ha avuto il senso di un disperato tentativo di alcune truppe di fare quadrato attorno a Zaccagnini, ma di fare in ...
Partito della democrazia cristiana. Congresso nazionale, Carlo Dané, 1982
6
Atti e risoluzioni [del] congresso
Ed è partendo da questa costatazione che il Consiglio nazionale della Democrazia cristiana ha deciso di fare quadrato attorno a tutto il partito, di appellarsi all'unità di tutte le componenti della Democrazia cristiana, di riproporre l'egemonia ...
Partito comunista italiano, 1963
7
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Si è conclusa il 3 giugno la i Andreotti il piombo nell'ala Bisogna fare quadrato attorno a lui. dice Forlani, contro il ricatto del PSI. E il presidente: i quadrati da noi generalmente mancano di un lato. a mattina del 7 giugno, nel transatlantico di ...
‎1979
8
Progetto, conflitti e territorio: convegno
Al progettista assume il ruolo di garante del progetto o se si vuole gli abitanti tendono a fare quadrato attorno a quel progetto, anzi il progetto rappresenta la loro carta dei diritti. Una questione è pur vera e traspare dalla posizione degli abitanti, ...
Gianluca Cristoforetti, Hilda Ghiara, 2002
9
Tempi moderni
Si tratta del tentativo di fare quadrato attorno a regimi il cui enunciato è la continuazione della guerra contro i comunisti e il cui appoggio è costituito da alcuni reparti scelti dei rispettivi eserciti, armati ed addestrati da quello americano. Rispetto ...
‎1971
10
Cineforum
Il fatto poi che il suo status di transfuga le faccia fare quadrato attorno a tradizioni di cori e bevute, oltreché proiettare nostalgia e aspirazioni verso nevi canadesi, non deve ingenerare equivoci sulla precarietà di una condizione minata ...
‎1992

用語«FARE QUADRATO ATTORNO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare quadrato attorno aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primarie Repubblicani USA, Donald Trump guida i sondaggi
... nel segno, obbligando tutti i suoi avversari a fare quadrato attorno a MacCain contro di lui, ma concentrando su di sé un'attenzione mediatica insperata. Nulla ... «Investire Oggi, 7月 15»
2
La sorella dell'ex socio: "Minacciava tutti è arrivato a sparare anche …
E per fare quadrato attorno a Gina, la mamma di Davide, che di Claudio Giardello è sorella. Cosa hanno detto i medici? "La prognosi è di dieci giorni, quindi ora ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Luxleaks, in Lussemburgo lo schema fiscale segreto. Jucker sotto …
A fare quadrato attorno a lui il Ppe, mentre acqua sul fuoco arriva anche dal presidente di turno dell'Ecofin Pier Carlo Padoan. E se i socialisti europei ... «ANSA.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fare quadrato attorno a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-quadrato-attorno-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA