アプリをダウンロードする
educalingo
prendere le parti di

"prendere le parti di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDERE LE PARTI DIの発音

prendere le parti di


PRENDERE LE PARTI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE LE PARTI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ai piedi di · al di fuori di · all´infuori di · avvalersi di · dalle parti di · fidarsi di · fuori di · impossessarsi di · nei confronti di · nei dintorni di · nei pressi di · nutrire sospetti nei confronti di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · sbarazzarsi di · sotto gli occhi di

PRENDERE LE PARTI DIのように始まるイタリア語の単語

prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione · prendere la direttissima · prendere la mano · prendere la mira · prendere la parola · prendere la residenza · prendere la sbornia · prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere lucciole per lanterne · prendere marito · prendere moglie

PRENDERE LE PARTI DIのように終わるイタリア語の単語

ammalarsi di · appropriarsi di · curarsi di · disfarsi di · impadronirsi di · innamorarsi di · interessarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · mettere in condizioni di · nei riguardi di · non curarsi di · non piu tardi di · nutrirsi di · privarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · rimpinzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

イタリア語の同義語辞典にあるprendere le parti diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE LE PARTI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere le parti di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prendere le parti di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDERE LE PARTI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere le parti diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere le parti diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere le parti di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搭边
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar partido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take the parts of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إتخذ موقفا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на сторону
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar partido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষ নিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre position
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpihak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Seiten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

側面を取ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng về phía nào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்கங்களிலும் எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजू घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taraf tutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prendere le parti di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żadnej ze stron
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на сторону
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia fete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παίρνει θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem kante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta sidor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta parti
5百万人のスピーカー

prendere le parti diの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE LE PARTI DI»の使用傾向

prendere le parti diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere le parti di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prendere le parti diに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE LE PARTI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere le parti diの使いかたを見つけましょう。prendere le parti diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tracce di mediazione
... non prendere le parti di nessuno, quello di multiparzialità ci invita a prendere le parti di tutti (Boqué Torremorell 2003); visto che tutte le parti, mediatore compreso, sono coinvolte nel processo, è impossibile una posizione totalmente neutra.
Danilo De Luise, Mara Morelli, 2010
2
La mediazione con bambini e adolescenti
... di potere tra soggetti portatori di culture diverse: in questo ambito, al mediatore è certamente richiesto di operare un decentramento culturale, evitando di prendere le parti di qualcuno, e di mantenere una posizione neutrale e indipendente, ...
Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2009
3
Lessico interculturale
... nel senso che oltre ad essere equidistante rispetto alle posizioni espresse dalle parti, il mediatore deve essere equivicino alle parti stesse e ai loro bisogni, emozioni, interessi, mostrando quindi di prendere le parti di tutti in egual modo.
Gianfaldoni, 2014
4
Prelezioni di meteorologia: 1
Nei disegni di tal genere sarà vantaggioso prendere le parti di AB in maggior numero di quel che richiede l' intero periodo di tempo. Così potrebbe il nostro disegno arrestarsi alla divisione segnata 23, ma io l' ho continuato fino a 3 ore, ...
‎1853
5
Dizionario italiano
... partito I Stare dalla parte di qualcuno = essere al suo fianco, sostenerlo I Prendere le parti di qualcuno = difenderlo l <%> Essere dalla parte della ragione, del torto = avere ragione, torto O Ciascuno degli avversari (persone, gruppi, stati) in ...
‎2001
6
La Civiltà cattolica
Questi si tolgono volontieri le parti di carnefice , aspettando che il Garibaldi giunga a prendere le parti di Comandante supremo dell'esercito Mazziniano. Ed il Mazzini ha riposte le precipue sue speranze negli studenti di Napoli e in ...
‎1862
7
Comportamento organizzativo, seconda edizione
... implicano che la terza parte incanali l'energia dei contendenti/litiganti positivamente in un confronto reciproco. È importante che la parte terza, nelle opzioni 1 e 2, eviti di prendere le parti di una delle due coalizioni. Le opzioni comprese tra ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
8
Prontuario tecnico di mediaconciliazione
È evidente la difficoltà di conciliare questo dovere con la nostra psicologia, i nostri limiti umani, con la nostra tendenza ad essere parziali nella quotidianità, a “prendere le parti” di qualcuno, a simpatizzare per l'uno piuttosto che per l'altro, ...
Andrea Fazi, Andrea Anticoli, Francesco Romano Iannuzzi, Valentina Calò, 2011
9
I pensieri di Maia
... la decisione dell'accusatore di accusare, ma non volevano prendere le parti di nessuno. Questi ultimi sedevano sulla panca a ribalta di color ocra o sulle poltrone bordeaux vicine, rivestite con una fodera ocra. In questo caso, se ...
Mia Dallamanna
10
I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...
Qual diritto hai tu di prendere le parti di quella donna'! Brandi. (si è diviso da Caschi e rimane pensieroso. Caschi va in fondo). Il capitano è mio. Ora mi occorre il nome di un uomo e non-ho che poche ore di tempo per trovarle. Quale in12 ...
Antonio Scalvini, 1858

用語«PRENDERE LE PARTI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere le parti diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Fratelli si diventa, scoprendo il vantaggio di convivere
D'altronde l'arrivo di un altro o un'altra in famiglia, all'inizio, tende a non ... L'intervento dell'adulto o colpisce nel mucchio o tende a prendere le parti di uno ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prendere le parti di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-le-parti-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA