イタリア語の動詞SPALLEGGIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io spalleggio
tu spalleggi
egli spalleggia
noi spalleggiamo
voi spalleggiate
essi spalleggiano
Imperfetto
io spalleggiavo
tu spalleggiavi
egli spalleggiava
noi spalleggiavamo
voi spalleggiavate
essi spalleggiavano
Futuro semplice
io spalleggerò
tu spalleggerai
egli spalleggerà
noi spalleggeremo
voi spalleggerete
essi spalleggeranno
Passato remoto
io spalleggiai
tu spalleggiasti
egli spalleggiò
noi spalleggiammo
voi spalleggiaste
essi spalleggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spalleggiato
tu hai spalleggiato
egli ha spalleggiato
noi abbiamo spalleggiato
voi avete spalleggiato
essi hanno spalleggiato
Trapassato prossimo
io avevo spalleggiato
tu avevi spalleggiato
egli aveva spalleggiato
noi avevamo spalleggiato
voi avevate spalleggiato
essi avevano spalleggiato
Futuro anteriore
io avrò spalleggiato
tu avrai spalleggiato
egli avrà spalleggiato
noi avremo spalleggiato
voi avrete spalleggiato
essi avranno spalleggiato
Trapassato remoto
io ebbi spalleggiato
tu avesti spalleggiato
egli ebbe spalleggiato
noi avemmo spalleggiato
voi aveste spalleggiato
essi ebbero spalleggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spalleggi
che tu spalleggi
che egli spalleggi
che noi spalleggiamo
che voi spalleggiate
che essi spalleggino
Imperfetto
che io spalleggiassi
che tu spalleggiassi
che egli spalleggiasse
che noi spalleggiassimo
che voi spalleggiaste
che essi spalleggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spalleggiato
che tu abbia spalleggiato
che egli abbia spalleggiato
che noi abbiamo spalleggiato
che voi abbiate spalleggiato
che essi abbiano spalleggiato
Trapassato
che io avessi spalleggiato
che tu avessi spalleggiato
che egli avesse spalleggiato
che noi avessimo spalleggiato
che voi aveste spalleggiato
che essi avessero spalleggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io spalleggerei
tu spalleggeresti
egli spalleggerebbe
noi spalleggeremmo
voi spalleggereste
essi spalleggerebbero
Passato
io avrei spalleggiato
tu avresti spalleggiato
egli avrebbe spalleggiato
noi avremmo spalleggiato
voi avreste spalleggiato
essi avrebbero spalleggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
spalleggiare
infinito passato
aver spalleggiato
PARTICIPIO
participio presente
spalleggiante
participio passato
spalleggiato
GERUNDIO
gerundio presente
spalleggiando
gerundio passato
avendo spalleggiato
«SPALLEGGIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
spalleggiareの使いかたを見つけましょう。
spalleggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
coll'etimologia di molti idiotismi, premesse alcune nozioni filologiche sul dialetto
Giovanni Pasquali. - • ed ella spalleggiata dagli amici, ec. • liun.; spalleggiare.
Spacada , spampanata , e ( secondo il caso) spacconata. Spacè, spacciare, far ...
2
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
SrALAssA , n. acer. spallaccia , spalla grande e deforme. бичей, v. n.
spalleggiare, francheggìare , scorrere, favorire, proteggere; spalfgè, [ё spalfla ,
fare il mezzano , rtar polli. Santena , п. spa llera», erba a spalrrn, albero in
palmetta, Zoll; ...
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fare fpulla , vale Dare appoggio . Lai. fulcirt -, ttrgs fupfoirrt . Gr. tfiiim* . Daat. Inf.
iS. Bui. Purg. 16. i. §. VII. Fare fpalle « vale anche figti- ratam. Soccorrere ,
Porgere aiuto , Spalleggiare . Lat. tptm ftrre . S or. F*r. 1. 4K. Onice, fior. 19. Amkr.
Cof. i.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) SPALLEGGIARE. Sì dice del Camminare i cavalli con leggiadria, doli' Agitar
bene le spalle in andando. K. I. Per metaf. in signific. alt. si dice del Fare altrui
spalla, Ajularlo a checchessia. Lai. pavere, ausiliari, opem ferre, subvenire.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Dizionario della lingua italiana
(S) SPALLEGGIARE. Si dice del Camminare i cavalli con leggiadria, dall' Agitar
bene le spalte in andando. <¡. I. Per metaf. in signifie, att. si dice del Fare allrui
spalla, Ajularlo a checches- sia. Lat. favtre, auxilian, орет ferre, sub- venire.
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Fare spalla, Jig. soccorrere, porgere aiuto, 'spalleggiare, to help, to assist, to
support. Spalla, (far simil.) dorso, tjie back. Le spalle d' un colle, ihe tack pari afa
itili. Alle spalle, o dalle spalle, vale di dietro, ni one's heels, behind. Aver il
nemico ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
7
Dizionario della lingua italiana
Soccorrere, Porgere aiuto , Spalleggiare, Lat. opera ferre . Star. Eur. a. ,jK.
Scontrali in un altro esercito , si fermarono a far loro spalle . Guicc. ilor. 19.
Filippo ec. aveva portato i figliuoli d' Antonio da Leva a Gaela , e fatto molti d'i
spalle , che in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Ar. Fur. u 27-. Q. Vl. Fare spalla ,, vale Dare appoggio . La:. fra/rire , ”vga suppone
”. Gr. offri-I” . Dan:. hf 18. Rm'.` Porg. 16. l. ' fi. Vll. Fare spalle , vale anche
figuratam. Soccorrere , Por ero aiuto , Spalleggiare . Laz.. opm ”n . J' or. Eur. a. 43
. Miu.
9
Teatro completo di Shakespeare, tradotto dall'originale ...
Chiamate ciò spalleggiare i vostri amici? Feste a un tale spalleggiare! Amerò
piuttosto obi mi anronti. - Datemi una tazza di vino. -- Vuo' morire, se oggi beve. P
. Enr. Oli, inconseguentel Le tue labbra non sono ancora lerse dell'ultimo sorso.
William Shakespeare, Carlo RUSCONI,
1838
10
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Spalleggiare, far spalla a destra. Appoggiare a destra. Spalleggiare. Lavare.
Spallette. Parapetto del ponte, ridoli del carro. Spalliera. sola. - di monti. Catena.
Spalmatore. Calafato. Spalmatura. Ingrasso. Spaltone. Butta. Spanditoio.
Etalaggio.
用語«SPALLEGGIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
spalleggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pescara, scuole in emergenza: la Carducci non chiude
A spalleggiare la protesta anche alcune iniziative del gruppo consigliare di Forza Italia, con il vice capogruppo D'Incecco critico verso le “scelte ... «CityRumors.it, 7月 15»
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini
... capace con la propria ingenuità di accollarsi un ippopotamo come animale domestico o di spalleggiare il cugino nella custodia di un gruppo ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
Acerra. Rivolta contro i migranti che dovevano essere ospitati nelle …
... c'è chi dice che qualcuno era pronto a far intervenire o a farsi spalleggiare da militanti di Casa Pound, che però non hanno avuto il tempo di ... «Positanonews, 7月 15»
'Accerchiati da posteggiatori abusivi' Che impresa al concerto di …
Provo a controbattere col sangue già al cervello, ma con atteggiamento mafioso si aggiungono altre persone a spalleggiare gli altri. Per evitare ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
Il Pogrom anti immigrati a Quinto di Treviso
Al di là dell'innegabile componente razzista della popolazione, che si è lasciata spalleggiare da FN non si può fare a meno di notare l'estrema ... «next, 7月 15»
Il Varese vive sul filo del rasoio: sogno Sogliano, Trainito insiste
Il primo pronto a mettere sul campo tutto il suo sapere sportivo e le sue conoscenze, il secondo a spalleggiare anche dal punto di vista ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco
... del Fondo monetario, avverte che il suo istituto potrebbe non essere in grado di spalleggiare l'Unione in questa bizzarra avventura, ed anche ... «Babylonpost, 7月 15»
Zayn Malik e l'incredibile motivo della lite con Naughty Boy!
... sorta di 'lavaggio del cervello' a Zayn che, in quei giorni, aveva attaccato duramente Louis e compagni pur di spalleggiare il nuovo 'fratello'. «meltyfan.it, 7月 15»
Asse di calciomercato Juventus-Cagliari: Tello 'acconto' per Donsah
... da Atalanta e Sassuolo, club pronti a spalleggiare la causa zebrata, frenati proprio dalle intenzioni degli uomini di corso Galileo Ferraris. «Goal.com, 7月 15»
PES 2016, 20° anniversario del gioco: prezzo e data di uscita PS4 …
... arrivato l'annuncio del secondo telecronista: sarà Luca Marchegiani a spalleggiare il condirettore di Sky Sport ed a accompagnare le partite ... «Corretta Informazione, 7月 15»