アプリをダウンロードする
educalingo
farsi fregare

"farsi fregare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI FREGAREの発音

farsi fregare


FARSI FREGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI FREGAREと韻を踏むイタリア語の単語

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

FARSI FREGAREのように始まるイタリア語の単語

farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forte di · farsi forza · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno · farsi il culo · farsi il mazzo

FARSI FREGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi fregareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI FREGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi fregare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi fregare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI FREGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi fregareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi fregareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi fregare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被愚弄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se deje engañar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be frightened
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत रहो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينخدع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обманывайте
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser enganado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোকা বানানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

berner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertipu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

täuschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

だまされます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal diapusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bị lừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणुक होऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi fregare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

daj się nabrać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обманюйте
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi păcălit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεγελιέστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geflous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli lurt
5百万人のスピーカー

farsi fregareの使用傾向

傾向

用語«FARSI FREGARE»の使用傾向

farsi fregareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi fregare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi fregareに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI FREGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi fregareの使いかたを見つけましょう。farsi fregareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rivolta del correntista: Come difendersi dalle banche e ...
Come difendersi dalle banche e non farsi fregare Mario Bortoletto. LA RIVOLTA DEL CORRENTISTA b//chflw COME DIFENDERSI DALLE BANCHE E NON FARSI FREGARE Pamphlet, documenti, storie REVERSE. La rivolta del correntista.
Mario Bortoletto, 2014
2
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
L'espressione “non farsi fregare con il formaggio” era un consiglio che si dava ai commercianti di vino, affinché i produttori non li imbrogliassero offrendo un po' di formaggio per “disorientare” il palato prima di appioppare loro un vino di cattiva ...
Federico Oldenburg, 2012
3
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
L'uso frequente delle PERIFRASI CAUSATIVE SEMI-PERMISSIVE con verbi che indicano azioni che implicano un effetto negativo per chi le subisce -farsi rubare; farsi sorpassare; farsi fregare; farsi ingannare; farsi beccare ecc.- è dovuto a tre ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
4
Il successo ti succede
Senza farsi fregare dall'obiettivo di partenza. La storia del Viagra è una vera meraviglia. A Sandwich, città del Kent, in un laboratorio Pfizer, si cerca di inventare una roba per diminuire l'occlusione di arterie e vene, insomma una roba ...
Alberto Fedel, 2012
5
Spike Team - Il grande sogno
«Peccato che al mondo serva avere i piedi ben piantati per terra, altro che farsi fregare dalle parole! Così magari non rimani delusa quando ti succedono certe cose...» La ragazza chiuse di scatto il rossetto e concluse: «...tipo il ragazzo che ti  ...
Fabrizio Lo Bianco, 2013
6
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Con chi ce l'hai? (fam) Se faire avoir (fam.) = Farsi fregare (fam.) J'ai payé trop cher, à mon avis je me suis fait avoir par le commerçant. = Ho pagato troppo caro , secondo me mi sono fatto fregare dal commerciante. Avoir eu q. = Fregare q.
Elodie Lambert
7
Un lungo sogno
Il "non essersi fatto fregare" abbracciava tutta la sua formazione, era come se dicesse che durante tutto il percorso era riuscito a non farsi fregare "l'anima". E come se l'avesse sempre saputo ma solo allora, alla fine, poteva dirselo che la ...
Domenico Chianese, 2006
8
Fogliame
Mi vergogno come un cane, farsi fregare così... con la mia istruzione, alla mia età! Mia moglie crede che voglia soltanto pagare il debito prima per pagare meno interessi, non sa niente e deve rimanere tutto così”. Quell'uomo era sull'orlo di ...
Michel Ramelli, 2014
9
Puoi contare su di noi. Crescere un figlio adolescente
Dal canto suo Maurizio capisce che deve accettare di avere ancora bisogno di pareri, consigli, aiuti, proprio per non farsi fregare. Non ha nessuna intenzione di buttare via tanti soldi per avere in mano un mezzo poco efficiente e poco sicuro.
Antonio Tosi, 2013
10
Da qui vedo la luna
Il problema è che con tutti quei sorrisi che vedi sui cartelloni pubblicitari, tutte quelle famiglie tre generazioni in buona salute o quei tramonti dall'altra parte del mondo, è facile farsi fregare. Ma la vita non è una pubblicità su megaschermo, ...
Maud Lethielleux, 2011

用語«FARSI FREGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi fregareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto & Cultura
Per non farsi fregare dal meccanico il metodo “principe” è chiedere sempre un preventivo accurato, possibilmente prima che inizi lo smontaggio del veicolo (e in ... «GiornaleMotori, 7月 15»
2
Roma, contro i taxi abusivi un cd in 10 lingue: «Come non farsi
C'è anche un capitolo che spiega come non farsi fregare e cosa annotare in caso di "pacco", come il numero della targhetta sulla portiera posteriore del taxi, che ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Acquisti online: ecco 8 regole per non farsi fregare
di Marina Crisafi - Su Internet si compra sempre più spesso e di tutto. Dai libri ai cellulari, dall'abbigliamento ai giochi, sino agli ultimi ritrovati della tecnologia e ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Truffatori in agguato: le mosse per non farsi fregare
Si tratta infatti della prospettiva di un'operazione di cambio estremamente vantaggiosa. Gli autori riescono a farsi consegnare denaro autentico dalla vittima in ... «Il Friuli, 6月 15»
5
Farsi fregare la morte da Hemingway: quando Céline ci lasciò
Farsi fregare la morte da Hemingway: quando Céline ci lasciò. Aggiunto da Adriano Scianca il 17 maggio 2015. 198. Condivisioni. FacebookTwitter ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
6
Usato 'sicuro' anche per lo smartphone. I trucchi per non farsi
Password. Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Usato 'sicuro' anche per lo smartphone. I trucchi per non farsi fregare nell'acquisto in rete ... «Adnkronos, 5月 15»
7
Banche, libro-inchiesta per non farsi fregare
Vi siete mai chiesti come agiscono le banche? O come verificare che non vengano commessi abusi sui vostri conti correnti? Da domani sarà in tutte le librerie il ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
8
Farsi fregare da Vienna
Abbiate la pazienza di leggere queste poche righe di un comunicato stampa che ieri un'Agenzia governativa austriaca ha inviato ai giornalisti italiani: “ L'Austria ... «Finanza in Chiaro, 3月 15»
9
Il mondo arriva a Milano, e non sarà felice di farsi fregare le valigie
La partenza e l'arrivo dei treni hanno sempre qualcosa di cinematografico. Gente che corre, gente che telefona, gente che saluta, gente che bacia, gente che ... «Corriere della Sera, 3月 15»
10
Truffe online: come navigare sicuri senza farsi fregare
Puntano ai nostri soldi e pur di averli non si fermano davanti a nulla: sono gli specialisti della truffa online, che con un mix di competenze tecnologiche e di ... «Focus, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farsi fregare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-fregare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA