アプリをダウンロードする
educalingo
fascia sociale

"fascia sociale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFASCIA SOCIALEの発音

fascia sociale


FASCIA SOCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FASCIA SOCIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

FASCIA SOCIALEのように始まるイタリア語の単語

fascia · fascia costiera · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

FASCIA SOCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるfascia socialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASCIA SOCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fascia sociale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fascia sociale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCIA SOCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascia socialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfascia socialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fascia sociale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

社会阶层
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrato social
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Social class
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक स्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة الاجتماعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

социальный слой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camada social
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক স্তরের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strate sociale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapisan sosial
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soziale Schicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会的階層
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회 계층
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stratum sosial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầng lớp xã hội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமூக தட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक तरात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosyal tabaka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fascia sociale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warstwa społeczna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соціальний шар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strat social
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικό στρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale stratum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samhällsskikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sosiale stratum
5百万人のスピーカー

fascia socialeの使用傾向

傾向

用語«FASCIA SOCIALE»の使用傾向

fascia socialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascia sociale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fascia socialeに関するニュースでの使用例

例え

«FASCIA SOCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfascia socialeの使いかたを見つけましょう。fascia socialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multiculturalismi a confronto: Chiapas, Catalogna, Amazzonia ...
Le classi sociali coinvolte oscillano dalla classe medio-bassa, ma con un lavoro, alla fascia sociale ad alto reddito. Le considerazioni che seguono, sono alcune frasi di commento estrapolate dalle interviste riguardo ad alcuni temi specifici.
Ilaria Riccioni, 2009
2
Il paziente anziano: dalla valutazione del disagio psichico ...
... assist, medica; 1 9 - assist, sociale; 20 - presenza famiglia; 21 - gratificazioni. 1 - autostima; 2 - espressione propri sentimenti; 3 - 118. Fascia personalità ' Fascia intermedia ' Fascia sociale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14\ 15 16 17 18 19 20 2.
Roberto Tatarelli, 1996
3
Vivere l'incertezza: sociologia, politica e cultura del ...
Come per gli aderenti alle Verburgen Initiativen tedesche, si può riconoscere a questa fascia sociale (...) che vive decentemente e che ha capito che si può fare un passo indietro per consentire che altri facciano un passo avanti (Intervista n.
Mariella Nocenzi, 2002
4
Le ragioni dell'equità: principi e politiche per il futuro ...
Ma con il nuovo proletariato interagisce anche la povertà, nella entità e nelle forme - in parte nuove - che essa ha assunto negli anni '80. Anche all'interno di questa fascia sociale di lavoratori precari e sotto-pagati, di disoccupati e di poveri , ...
Laura Pennacchi, 1994
5
Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...
E la battaglia combattutadalla sinistra per non modificare quello status quo che da annipermette al settore delleenergie rinnovabili di drogare il mercato facendo lievitare il costo delle bollette ha colpito una precisa fascia sociale.Lastessa ...
Claudio Cerasa, 2014
6
Democrazia sociale: il riformismo europeo e l'anomalia italiana
Quanto al merito, il problema non è solo quello di riconoscerlo, ma anche quello di promuoverlo: da un lato infatti la flessione della mobilità sociale rende difficile il riconoscimento del merito per chi non si colloca a priori nella fascia sociale ...
Paolo Pombeni, Giovanni Consorte, 2010
7
Elpidopoli
"Sull'altro versante, quello dei disoccupati e degli emigranti, abbiamo una fascia sociale molto forte numericamente, perché coinvolge direttamente le loro famiglie, ma politicamente molto debole, in quanto non rappresentata o scarsamente ...
Umile Sireno, 2004
8
Dopo lo Stato. Storia e antropologia della ricomposizione ...
... ricomposizione post-conflitto, analizzando modelli di comportamento differenti in base alla fascia sociale di appartenenza e mostrando come l'attivazione di queste risorse non sia automatica ma richieda spesso un certo grado di invasivi- tà.
Luca Ciabarri, 2010
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Silicon Valley cresce dell'8% annuo Ente Poste: Poste Italiane Ente Pubblico Economico: Italienische Post quota di partecipazione statale nel 2002: 100% fascia serale: Abendtarif fascia sociale: Vorzugstarif utenza sociale/fascia sociale : ...
Eckhard Römer, 2009
10
I saperi nella scuola del futuro. Atti del Convegno ...
Chi appartiene ad una determinata fascia sociale attraversa l'intero percorso formativo e rimane in quella fascia sociale. Significa che la scuola non è capace di sviluppare i talenti, di offrire reali prospettive di sviluppo e quindi anche di lavoro.
Armando Vitale, 2002

用語«FASCIA SOCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascia socialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondaggio Swg: il voto degli italiani secondo le diverse classi sociali
Non ci sono più le classi sociali e i target politici di una volta, questo si potrebbe ... Il dato era impensabile, in questa fascia sociale, per la ditta di Bersani. «Termometro Politico, 7月 15»
2
Legacoop e Aiesec firmano l'accordo per i giovani, Granero: "Una …
... fase di ricerca di un'occupazione – ha aggiunto Granero – vogliamo offrire una prospettiva di sviluppo a quella che è al momento la fascia sociale più debole”. «Genova24.it, 7月 12»
3
''Case per giovani sposati, proroga e cambio di fascia sociale''
... il bando andrà deserto, allora valuteremo l'opportunità di chiedere alla Regione Toscana di modificare il target, cambiando la fascia sociale e ampliandola a ... «La Nazione, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fascia sociale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fascia-sociale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA