アプリをダウンロードする
educalingo
fauno

"fauno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAUNOの発音

fau · no


FAUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAUNOはどんな意味ですか?

牧神

Faunは、自然の神性であるローマ神話の姿であり、精度は田舎と森の神性です。 その外観は人間ですが、足とヤギの角があります。 その後、ギリシア神話の風刺画にマッチしたが、後者はディオニソス神の崇拝に関連していた。

イタリア語辞典でのfaunoの定義

辞書のfaunの定義は古代のイタリック人集団のシルバン神であり、後に神Panと識別された角とヤギでよく描写される畑や群れの保護者である。

FAUNOと韻を踏むイタリア語の単語

Nettuno · alcuno · bruno · cadauno · catauno · ciascuno · essere piu opportuno · l´uno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · qualcuno · raduno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · uno

FAUNOのように始まるイタリア語の単語

fatuamente · fatuità · fatuo · faucale · fauci · fault · fauna · faunesco · faunistica · faunistico · faustamente · faustiano · faustismo · fausto · fautore · fautori · fauve · fauvismo · fava · fava d´Egitto

FAUNOのように終わるイタリア語の単語

caduno · camuno · digiuno · essere qualcuno · figlio di nessuno · importuno · inopportuno · motoraduno · muno · neanche uno · nemmeno uno · neuno · ogniuno · taluno · trentuno · tribuno · tutt´uno · uno ad uno · ventuno · veruno

イタリア語の同義語辞典にあるfaunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fauno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fauno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faunoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fauno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

福恩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fauno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

faun
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

faun
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фавн
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fauno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faune
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

faun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Faun
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧神
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파 우니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần điền dã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Faun
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिंगे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fauno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faun
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фавн
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Faun
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Faun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faun
5百万人のスピーカー

faunoの使用傾向

傾向

用語«FAUNO»の使用傾向

faunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faunoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaunoの使いかたを見つけましょう。faunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fauno di marmo
Charles Eliot Norton Se il personale delle ferrovie granducali toscane fosse stato meno solerte, avremmo rischiato di perdere per sempre quell'affascinante occasione di lettura che ha per titolo Il fauno di marmo. Ce lo rammenta il suo autore, ...
Nathaniel Hawthorne, 2013
2
Lucio Fauno. Delle antichità della citta di Roma, raccolte e ...
Lucio Fauno. »I RGMA ANTICA." lo Il tempio de la Luna fu qui ртеП 0,124 la fpöda М сомах riguarda à. Teítaccio. Douce' la смел: di вжала furono le Therme di Decio Imp.E qui prejfo hebbe Traiano lealtrefue от на palagio. Preffo S. Balbina ...
Lucio Fauno, 1552
3
Sulle imagini del dio Silvano e del dio Fauno memoria di ...
Marte è il più universale di tutti ed in lui la comune natura prese un determinato indiriv zo politico; il quale influi ad elevare al suo stesso livello i Lari che divennero Lares pracstites 3, me'nt're con Fauno restavano custodi dei campi e delle ...
Augustus Reifferscheid, 1866
4
Fauno o L'Italia libera: melodramma
ARGOMENTO. D' Italia primi dirozzatori furono gli Aborigeni: il cui re Saturno e tradizione che fosse di cosi grande giustizia, che sotto lui nessuno fu servo, né v' ebbe alcuna cosa di privato; ma tutto era comune ed indiviso tra tutti, come se un  ...
Ravioli (Camillo), 1870
5
LE AVVENTURE DI NATALIE Onofrio il Rospo e il mistero del Fauno
E comefaccio a capire dove trovare il Fauno Guardiano? La bocca sembrava non parlare più, mentre alle spalle di Natalie, faceva timidamente capolino anche Davide, che si era fatto coraggio ed era sceso a vedere. Lui ovviamente, non ...
Pietro Giaquinto, 2013
6
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
L'interpretazione di W. F. Otto comincia col presupporre che la madre dei Lari sia ex origine una lupa, o in altri termini che Fau- stolo sia uguale a Fauno, Fauno sia il dio dei Luperci, i Luperci un culto del lupo, ed Ercole un sostituto di Fauno.
Arnaldo Momigliano, 1969
7
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
gli Etruschi, i Greci e l'immagine Luca Cerchiai. ad Aen., VII, 91), venerato a Roma sull'Isola Tiberina accanto a una divinità come Vediovis, di cui sono note le affinità con Dis Pater32. A Dis Pater, del resto, Fauno può essere indirettamente ...
Luca Cerchiai, 1999
8
Gli ozi di Ercole: residenze di lusso a Pompei ed Ercolano
Casa del Fauno, fase edilizia di inizio II secolo a.C. (da Dickmann 1 999). Fig. 21. Casa del Fauno, fase edilizia di fine II secolo a.C. (da Dickmann, 1999). Fig. 22. Casa del Fauno, localizzazione dei mosaici ellenistici e romani (da Abitare sotto  ...
Fabrizio Pesando, Maria Paola Guidobaldi, 2006
9
Opere di G.G. Winckelmann
Il bel Fauno dormiente nel palazzo Barberini non è già un bello ideale, ma bensì un' immagine della semplice natura abbandonala a se stessa (»3). Un moderno scrittore non Vedi queste due escrescenze salto la testa di Fauno, che abbiamo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
La Geneologia de gli dei de gentili
Latino Це de Laurenti fu figliuolo di Fauno, & di Marica ninß diJLaorento, ft come fi uede per li uerfi di firgilio,doue dice. 11Це Latino i campi,& le cittadi Gouernauacofluifugenerato mo) <Allhora uecchio inlüga¡e dolcepace Di Fauno( inquäto a ...
Giovanni Boccaccio, 1581

用語«FAUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Ho voluto mostrarvi il Fauno, i Kaiju e il fantasma de La Spina del Diavolo. Questo perché la parte più spaventosa delle mie storie, secondo me ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
lucio dalla ritorna all'hilton sorrento palace il 22 … - Positano News
L'opera è articolata in cinque episodi: 1) Piazza Tasso, con il Bar Syrenuse, il Bar Fauno e il Fauno Notte Club, il night club di Franco e ... «Positanonews, 7月 15»
3
Lenci, va in mostra lo stile della ceramica | SportCafe24.com
Una delizia “Amore Paterno”, Sandro Vacchetti e suo ancora “Nuda con Fauno” e “Bimba con Marmellata”. Uno dei pezzi più ammirati di ... «SportCafè24.com, 7月 15»
4
Guillermo Del Toro abbandona la regia di Justice League Dark …
Guillermo del Toro crede nella VR - Oculus Rift Italia : Guillermo Del Toro, regista di classici come Il labirinto Del fauno, è sicuramente un personaggio che ha ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Pompei ed Ercolano, meraviglie d'Italia: tra code alle biglietterie e …
Superate le file, una volta entrati nel sito archeologico di Pompei, ci troviamo davanti meraviglie a cielo aperto, dalla casa del Fauno alla Villa ... «Rai News, 7月 15»
6
Crimson Peak: l'horror di del Toro in una nuova featurette
Il film, diretto dall'uomo artefice di Hellboy, Il labirinto del fauno e La spina del diavolo, è una co-produzione tra Legendary e Universal Pictures. «Mister Movie, 7月 15»
7
Guillermo del Toro crede nella VR
Guillermo del Toro, regista di classici come Il labirinto del fauno, è sicuramente un personaggio che ha molto da dire. Da sempre ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
8
Una serata con Paganini…All'Opera
... suonare con trasporto e scandito virtuosismo, aveva movenze di persona orante; trepidante fauno con voce sonante ci trasporta in una vera ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
9
Tutti i film da non perdere nell'autunno 2015
... abbandona il catastrofismo digitale di Pacific Rim e torna all'horror gotico già sperimentato con successo ai tempi de Il labirinto del fauno. «Onstage, 7月 15»
10
Una featurette sui personaggi di Crimson Peak
Fino ad oggi, ho sempre fatto vedere i mostri, il fauno, i kaiju e il fantasma in La Spina del Diavolo, perché nella mia visione, la cosa più ... «CineCaverna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fauno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fauno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA