アプリをダウンロードする
educalingo
fermaglio

"fermaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERMAGLIOの発音

fer · ma · glio


FERMAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERMAGLIOはどんな意味ですか?

クリップ

このクリップは、「クランプ」開閉システムによって、特定のヘアスタイルに髪を保つためのオブジェクトである。 彼らの最も実用的な実用と同時に、クリップはしばしば特定の形や色の装飾機能も持っています。 鉄製から木製、プラスチック製の最も安価なものまで、様々な素材で製作されたクリップは、古代アッシリア人やエジプト人が髪型を飾るために使用しました。 これらの品目の中には、贅沢品で、しばしば貴重な素材でできています。 しかし、現代のロックは1901年にニュージーランドのアーネスト・ゴッドワードの発明によって生まれました。

イタリア語辞典でのfermaglioの定義

辞書内のクリップの定義はバックル形のオブジェクト、フック、シムです。 会社をつかまえることを目的とし、2つ以上の異なるものに参加すること。f。 ベルトの、ネックレスの。 クラスプは、服や髪型に適用される装飾品です。

FERMAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio · vaglio

FERMAGLIOのように始まるイタリア語の単語

ferma · fermacapelli · fermacarro · fermacarte · fermacravatta · fermadeviatoio · fermamente · fermanello · fermapalle · fermapiedi · fermare · fermare agli esami · fermarsi · fermarsi a · fermarsi in · fermarsi troppo · fermascambio · fermata · fermato · fermatura

FERMAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるfermaglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERMAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fermaglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermaglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfermaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fermaglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клип
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clipe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

music
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளிப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klips
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fermaglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klips
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

fermaglioの使用傾向

傾向

用語«FERMAGLIO»の使用傾向

fermaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermaglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fermaglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FERMAGLIO»の引用

fermaglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.

«FERMAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfermaglioの使いかたを見つけましょう。fermaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
121.) Fermaglio, Borcaia, Firria, Bolla, ArriRRiACLio. Fermaglio, è un nome generico di strumento , che , al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e. : « E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. » ( M. Vili.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Studi di protostoria adriatica
Fermaglio con fascia decorata da nastri campiti con linee oblique e rombi. Trafori a goccia disposti a raggera. In bronzo (fig. 4,9). Ilijak 0I, 2. Gl. lI, tav. XIII. 2. Fermaglio con trafori a T tipo A Fermaglio circolare con due lingue d'attacco ripiegate ...
Renato Peroni, 1981
3
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli , cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri , ed ottantadue perle. Due fermaglid' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
4
Storia di Milano
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli, cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri, ed ottantadue perle. Due fermagli d' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, 1856
5
Il manuale del disegnatore
Tabella 1 1 .27 — Fermagli di sicurezza per perni o alberi (UNI 8834) ex 45' A Esempio di designazione di un fermaglio di sicurezza per perni o alberi, avente dì ,- 10 mm: Fermaglio UNI 8834-10 Tabella 11.28 — Perni con testa piana e con  ...
R. Rossi, 1996
6
Dizionario della lingua italiana
FERMÀGLIÙ. Borchia, che tien ferma, o n_flîbbia i vertimentt', o altro . Lat'. filmla . Gr. 'I'tgo'm. Filo:tr. Ch' esso gli vide un fermaglio nel petto, Posto ivi forse per fibbiarsi il petto. JI. V. 7. 91. E 'n sul petto gli Il trovò il fermaglio Papale. Libr. Artrol.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Diario di Roma
K ▽elllito.- it. Piccole perle sema numero. i3. Due fiordalisi in perle. >4- Un nodo di coH.me di (re cammei. i5. Un fermaglio composto di un gran cammeo contornato di brillanti, ifi. Una smaniglia coi ritratti di S. M. l'Imperatore Paolo ,□ e di ...
8
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. - Sistema di serrame di porta- moneta. Sistema di fermagli applicati ai porta-moneta, porta- sigaro, borse ed altri oggetti analoghi. Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. Sistema di fermaglio ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
9
Opere
Fir. tat.) Fermaglio, Borckia, Firdia, Bolla, Appirdiaglio. Fermaglio, è un nome generico di strumento, che, al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e.: u E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. ,• ( M. Vili.
Giovani Romani, 1825
10
Gioielli e cosmesi del Museo Egizio di Firenze
Pier Roberto Del Francia FERMAGLIO Inv, n. 7348 Lamina d'oro, punzone, ritocchi a cesello Diametro maggiore cm 3,2; diametro minore cm 2,9 Epoca moderna, seconda metà dell'Ottocento Provenienza e acquisizione: proprietà del dott.
M. Cristina Guidotti, 2003

用語«FERMAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frizzifrizzi » I Kanzashi di Sakae
... per capelli in resina colorata e filo d'ottone per il fermaglio e i bordi. Delle piccole opere d'arte iper-realistiche realizzate ovviamente a mano, ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
2
#Best10 Pettinature dell'estate
La rinnova il fermaglio/gioiello. 9) Treccia. Avete imparato a farvi quella a lisca di pesce? Allora mescolate alle ciocche di capelli dei nastri ... «Amica, 7月 15»
3
Acconciatura per la sposa, il video tutorial per farla in casa
... impreziosita da un fermaglio gioiello o anche da un bel fiore bianco se preferite, per rendere il vostro look ancor più femminile ed elegante. «Pinkblog.it, 7月 15»
4
7 cose da sapere prima di uscire con un ragazzo
... davanti allo specchio, inchiodando la migliore amica in chilometriche telefonate per stabilire il look, dalla scarpa fino al fermaglio dei capelli, ... «DireDonna, 7月 15»
5
Una vita anticipazioni spagnole: Cayetana scopre che Manuela ha …
... e dopo il primo bacio dei protagonisti, anche se la moglie non li coglierà sul fatto, un fermaglio della ragazza farà intuire a Cayetana cosa sta ... «Blasting News, 7月 15»
6
Orologio di lusso Ulysse Nardin FreakLab
Un fermaglio di sicurezza fra le due anse alle 6 libera la lunette girevole scolpita in forma di onde. Questa è utilizzata per regolare le ore e i ... «Deluxeblog, 7月 15»
7
Nuova Skoda Superb Wagon: prezzi da 27.000 euro
... del piede sotto il paraurti, il sistema di apertura e avviamento keyless, il fermaglio sul parabrezza per sistemare i tagliandi del parcheggio e tanto altro ancora. «Motori.it, 7月 15»
8
Estate e capelli lunghi: la treccia Boho-chic per combattere il caldo
Potete fermarla con un semplice elastico, mentre per la sera potete osare con qualche fermaglio più “prezioso” con gli Swarosky. Di tendenza ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
9
Moda Capelli 2015, tendenza 'coda di cavallo' bassa oppure alta
... magari con un fermaglio con strass oppure perle. Obbligatorio l'utilizzo di lacca oppure di gel, opportunamente riscaldato leggermente tra i ... «Blasting News, 7月 15»
10
Oro fra i capelli
Puoi realizzarlo legando i capelli con un elastico della stessa tonalità della tua chioma, fissandolo con delle mollette su cui punterai il fermaglio ... «Bluewin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fermaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fermaglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA