アプリをダウンロードする
educalingo
fignolo

"fignolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIGNOLOの発音

fi · gno · lo


FIGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfignoloの定義

辞書のシダの定義は弾力的です。


FIGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · nomignolo · pignolo · prugnolo · rigagnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

FIGNOLOのように始まるイタリア語の単語

figlio di un cane · figlio maschio · figlioccio · figliola · figliolame · figliolanza · figlioletto · figlioli · figliolo · figliuolo · fignoloso · figo · figulina · figulinaio · figulino · figulo · figura · figura da chiodi · figuraccia · figurale

FIGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo · azzurrognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · pizzicagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるfignoloの類義語と反意語

同義語

«fignolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fignoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfignoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fignolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fignolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fignolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fignolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fignolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fignolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fignolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fignolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fignolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fignolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fignolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fignolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fignolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fignolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fignolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fignolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fignolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fignolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fignolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fignolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fignolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fignolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fignolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fignolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fignolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fignolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fignolo
5百万人のスピーカー

fignoloの使用傾向

傾向

用語«FIGNOLO»の使用傾向

fignoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fignolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fignoloに関するニュースでの使用例

例え

«FIGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfignoloの使いかたを見つけましょう。fignoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ora non pare ch'abbian più questo senso. ll'tubercolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo, come indica la sua forma-grammaticale, che è di diminutivo'( ll). E più mor- ' boso delfig'nolo, perché interno; dove il ii, gnolo sfoga sempre al di ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Neil' indicar Ciccione, la Crusca lo fece sinonimo di Fignolo , perchè considerò questo per un pìccolo ciccione ; ma dagli esempi allegati sotto questa voce non si può dedurre l'asserita corrispondenza ; nè conoscendosi l'etimo del medesimo  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Enflagione però, nell'uso ordinario, ricorre più frequente assai d'eniiatura, e si scambia con'questo. Cocciuola , Fignolo , Mercato , Gaoocciolo. Coccinola è ptcclollssima enllatura cagionata per lo più da morslcature di zanzare, o simili (6) .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
COCCIL'OLA , FIGNOLO, Tuarneoao, Gavoccwao. Cmcmrroao, Nnn, Gavau, Genoa, Noccmao. Tuuoaa, Posi-ami. Gonna, Scanno. DISENFIARE, Scouruaa. , Emana, GONFIATO, Gonna. Tonino, Tuacmo. -Enfiamento, Enfiagione, En/ìatura,  ...
‎1851
5
Opere
Questa voce pedante di origine gergale è assai impropria per indicare, secondo la Crusca , Picciola postema che si produce nella cute , e per farla si- nonima di Fignolo e di Bubbone. Bubbone, lat. Bubo , non è definito dalla Crusca , e ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
1163 312 ENNA colo ancora d'un fignolo, come indica la sua forma gramma' ticale, che è di diminutivo. E più morboso del fignolo, perché interno ; mentre il fignola sfoga sempre al di fuori; i tubercoli, d'Ol'dit'lîll'i0, sono quelli del polmone» .
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tubercolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo,come indicala sua forma_ grammaticale; che è di diminutiv'o. E più morboso del figuolo , perché interno; mentre il fignolo sfoga sempre al'-di'fuori; i tubercoli, d'ordinan'o, sono quelli ,del  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Ora non pare ch'abhian più questo 'senso. il tubcrcolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo, come in- . dicala sua formagrammaticale, che è di diminutivo . E più morboso del fignolo , perché interno; mentre il fignnlo sfoga sempre al di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Evvi chi cerca ridurre il fignolo alla sua maturazione , ugnendolo sovente_con butiro o con grasso di gallina, quindi l'apre con ferro tagliente e toltane la materia che suol essere alquanto dura e somigliante al tuorlo d'uovo cotto . col grasso o ...
‎1797
10
Amor Contadino: Dramma Giocoso per Musica
Il mio Ciappino Ha Tal grazia, che pare un' amorinp. ) V : fi rimtte à filare, dap. Ed or torni а Шaг ? . /~ Len. Torno a filare. ..*.t'.' ,'„ . Gap, Perché^ f - V Ц Len. Perché . . . perchó cosi mi pare. . ' Gap. perché non lo faceíli .,,L Quando Fignolo v' era ...
Carlo Goldoni, 1761
参照
« EDUCALINGO. Fignolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fignolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA